收到一封医院寄来的通知信，说我星期四早上和阿巴度医生有约。我把信拿给护士和艾里丝老师看，星期四也会依约赴诊，只是不知道去了有什么用。我的腿这几天有好一些。那间整形外科位于葛伯温，代表我要先坐公交车进城，再在镇上换搭另一辆公交车。
今天早上，我走出校舍，欣赏校园，呼吸新鲜空气，发现到处充满了妖精。我以为它们一察觉有人能看见自己就会立刻消失无踪，没想到仍悠哉悠哉，仿佛根本没注意到我的存在，几乎连路都不让一让。它们大多是那种丑不拉几的水生妖精，但也有一些宛若精灵少女的美丽妖精。我试着用威尔士语和英语和它们交谈，但它们只是充耳不闻。到底是怎么回事？
凯洛小姐非常和善，问我假期过得是否愉快，有没有收到任何书。我也这么回问她。她说有，有书也有购书券，像我一样。她年纪其实不那么大，我想。她会希望成为一名图书馆员，就是因为喜爱书籍和阅读。这工作我能接受，只是要在一间真正的图书馆。学校图书馆糟透了，特别是这里。