白发男子说这就是我的房间了。里面的那扇门，他会从另一边锁上，保证我不能进到里屋，说是“以免发生意外”。他指给我看窗前的躺椅，以及吊床边书架上的一列旧书。我注意到那些书大多跟外科手术有关，还有几本拉丁文和希腊文的典籍（都是我读起来觉得艰涩的语言）。他从我们进来的那扇门走出去，好像是有意不想再打开通向里屋的门。
他扭动嘴唇，挤出一丝微笑——他属于那种阴沉的人，连笑起来的时候嘴角都下垂——然后微微鞠了一躬，对我的顺从表示致意。我们经过了院子大门，那是一扇厚重的木门，门框铁铸，紧紧锁着，门边堆着船上的货物。我们在转角拐进一个之前没看见的入口。白发男子从沾满油污的蓝色外套的口袋里掏出一串钥匙，打开门，走了进去。他的那些钥匙，还有即便在他眼皮底下也要死死锁着的院子，都使我深感怪异。我跟着他进屋。屋里家具简陋，但还算舒服。里面的那扇门轻掩着，门的另一边是铺过地的后院。蒙哥马利立即将这扇门关上了。灯光较暗的那个角落里挂着一张吊床，面海的墙上开了一扇没有装玻璃的小窗，只安了一根铁栅。
“我们平时在这里吃饭……”蒙哥马利说，可还没说完，他们便一前一后出去了。“莫罗！”我听见他喊，但那时我并没有留心，直到我翻弄着架子上的书的时候才想到：我是不是在哪儿听过莫罗这个名字？我坐在窗前，拿出没有丢掉的饼干，狼吞虎咽地吃了起来。莫罗！
“那是自然，”我说，“你们不可能马上就信任我。我如果连这样都觉得冒犯，那就真是笨蛋了。”
透过窗，我看见其中一个裹着白布的神秘人正拖着货箱在沙滩上走。不一会儿，窗框将他挡住了。接着，我听见背后响起钥匙插进门锁转动的声音。过了一阵子，锁着门的另一边，传来猎犬的吵闹声——它们从沙滩上被带回来了。它们没有叫唤，只是一边四处闻，一边低吼，很是奇怪。我能听见它们的脚掌在地上急促地踏着，蒙哥马利在安抚它们。
“那就这样吧。”更年长的白发男子打断蒙哥马利，看着他说道。我们三个一起往院子走去。“抱歉，普伦迪克先生，我不是有意要遮遮掩掩。但你要记住，你不是我们主动邀请来的。这块小地方藏着秘密，说实话跟蓝胡子的密室注14差不多。对正常人来说并不可怕，但目前，我们并不了解你……”
两个人这么费心思地去遮掩这地方藏着的东西，实在令我耿耿于怀。我思索了一会儿，又去想那个熟悉却记不起来的名字——莫罗。可人的记忆实在古怪，我只记得这名字很有名，却记不起来究竟为何。我的思绪又转到沙滩上那个畸形人，他有一种说不清楚的怪。我从没见过这样的走路方式，也没见过这样别扭的拖箱子的姿态。我想起来，这些人都没有跟我说过话，尽管他们大多都时不时地盯着我看，眼神鬼鬼祟祟，但也不像没有教化的野人会有的那种直视。确实，他们好像都异常地沉默寡言；当他们真的开口了，声音古怪又神秘。他们到底怎么了？然后，蒙哥马利那个笨拙粗野的仆人的双眼又浮现在我的脑海里。
“我也在想同样的事情，”蒙哥马利回答说，“我的屋子有一个门冲外的隔间……”
我正想到他，他就走进了屋子。他换了身白色的衣服，端着一个小托盘，里面盛了一些咖啡和煮过的蔬菜。他进门的时候，我忍不住一个战栗，吓了一跳。他友好地弯下腰，把托盘放在我面前的桌上。这时我惊得目瞪口呆。他那被细长的头发遮住的耳朵，忽然跃入我的视野，出现在离我的脸很近的地方。他的耳朵是尖的，并且长满了棕色的细毛！
“我都已经落在你们手里了。”我说。他说的“那里”是哪里，我根本不知道。
“您的早餐，先生。”他带着很重的口音说。
“我们不能让他去那里，也没时间给他另外搭个棚子。现在还不能相信他会帮忙保密吧。”
我注视着他，完全没想到要应答。他一边转身往门那边走，一边回过头来用奇怪的眼神打量着我。我看着他走出门，由于潜意识思考的奇妙作用，脑海里突然闪过一个短语——“莫罗案”。是吗？“莫罗——”啊！我的记忆闪回到十年前。“莫罗惨案！”这句话在我的脑海里飘荡了一会儿，接着变成了牛皮纸小册子上的红字。那册子我当时读了一阵战栗，毛骨悚然。我终于清清楚楚地想了起来。那份被遗忘许久的小册子，变得历历在目，仿佛就在眼前。那时我还只是个小伙子，莫罗大概五十岁，是个颇有威望与建树的生理学家，因为超群的想象和毫不留情且直截了当的性格在科学界赫赫有名。
“这我倒是不怀疑。”蒙哥马利说，语气很随和。
这就是同一个莫罗吗？他发布过一些有关输血的发现，震惊了学界，同时也在增生疾病领域进行着很有价值的研究，名声不小。后来，他的学术生涯戛然而止，被迫离开了英国。一名记者为了发掘轰动性的新闻，以助手的身份进入了实验室。因为一起令人震惊的意外事件——或许并非意外——莫罗那怵目惊心的手册为众人所知，恶名从此传开。手册流出的那天，一只可怜的狗从莫罗家里逃了出来。它被剥了皮，而且手足残缺。那时正值新闻淡季注15，一个著名编辑——他跟那暂时冒充实验室助手的记者是表亲——呼吁全国人民的良知。科学研究的方法受到道德指摘，已经不是头一回了。莫罗博士在一片骂声中被迫离开英国。或许这是莫罗博士应得的下场。可我如今依然觉得，他的同僚没有全力声援，广大的科学工作者直接抛弃了他，对他来说并不是一件光彩的事情。不过，在记者的记叙中，他的一些实验残忍至极。他本可以放弃研究来与社会求和，但他显然选择了研究。只要是中过一次科学研究魔咒的人，大多都会做出同样的抉择。他当时未婚，除了个人得失，确实也没有其他东西需要考虑。
“有了这些新玩意，我想干活想得心痒了。”白发男子一边说，一边朝院子那边歪了歪头。他的眼睛都亮了起来。
我确信这一定是那个莫罗。一切线索都指向了他。我忽然明白，与其他货物一起被运到屋子后面的院子里的那头美洲狮和其他动物，将会有怎样的命运。一来到这里，我就闻到一丝奇怪的、若有若无的气味。那气味很熟悉，之前一直在我意识深处，没来得及细想，这时才忽然注意到它——那是解剖室消毒水的气味。隔着墙，我听见美洲狮在低吼，有只狗尖叫了一声，好像是被打了一下。
“他懂点科学。”蒙哥马利说。
毋庸置疑，尤其是从一个科学工作者的角度来看，没有比活体解剖更可怕、更需要秘密进行的工作了。不知为何，我的思绪又跳回到蒙哥马利的仆人。他的尖耳朵和闪闪发光的眼睛又一清二楚地浮现在我的眼前。我凝望着碧绿的海面，清新的微风吹拂着泡沫，这几天林林总总的奇怪的回忆在我的脑海中萦绕。
“现在的问题就是这个计划外的客人了。我们要怎么处置他？”
孤岛上大门紧闭的院子，臭名昭著的活体解剖科学家，跛脚的畸形人……这一切到底意味着什么呢？
我转身，只见长艇已经被搬空了，开始往外面漂，他们正把船往海滩上拖。白发男子朝我们走来，对蒙哥马利说道：
注14. 法国诗人夏尔·佩罗创作的童话，主人公是长着蓝色胡子的贵族。他的几任妻子都神秘地失踪了，其实是被杀害后藏在了庄园的密室里。
读者也许早就明白：刚到岛上，我周围的一切都是那么古怪。身处如今的境地，经历了一连串始料未及的遭遇，我已分不清什么东西最古怪，什么东西相比之下没那么古怪了。我跟在美洲驼后面往沙滩高处走。蒙哥马利追了上来，叫我别进那个石头院子。我注意到关着美洲狮的笼子和一大堆包裹都放在了四方院子的门口。
注15. 指没有政治方面重大新闻的夏季，媒体一般充斥着无聊的报道。