当我看着它们处理梅林血肉模糊的尸体时，我听见身后传来轻柔的脚步声。我迅速转身，看见离我十二码的地方，有一个壮硕的鬣狗猪人。它低着头，雪亮的眼睛盯着我，粗短的手紧紧握着，贴在身体两侧。我转过来的时候它才站住，摆出猫着腰的姿势，视线看向了别处。
它们小心翼翼地不靠近把蒙哥马利丢进海里的地方，抬着四具尸体沿着沙滩斜着走，走了大概一百码，才蹚入水中，把尸体丢出去。
我们就这样四目相对了片刻。我放下鞭子，抓住了口袋里的手枪。我想一有借口就杀了这只畜生，岛上现存的兽人中，最让人害怕的便是它。这样似乎有奸诈之嫌，但我已经下定了决心。其他任何两只兽人加在一起，都没有这只令我害怕。我明白，它继续活命，便是对我生命的威胁。
“现在，这些也扔了。”我指着其他尸体说。
我用了大概十几秒的时间镇定了情绪，然后喊道：“敬礼！鞠躬！”
“做得好！”我说，嗓子都喊破了。它们匆忙又害怕地往回走，来到水边，身后银色的海面上，留下两道黑色的尾波。它们在水边停下了，转过身望向海面，仿佛过了一会儿后，蒙哥马利就可能会从那里出现，向它们寻仇。
它咧嘴吼了一声，尖牙一闪而过：“你是谁，我凭什么要——”
“扔掉吧。”我说。一大朵浪花溅开，蒙哥马利的遗体不见了。我的胸口好像有什么东西紧了一下。
或许神经已经有点太紧绷了，我掏出手枪，迅速地瞄准，开枪。我听见它一阵狂吠，看着它往边上跑去，不停地变换方向。我知道没打中，于是用拇指扳下击锤，准备打第二发。但是它跑得飞快，还左右跳，我害怕再次失手。它不时地回头看我。院子依旧燃烧着，它沿沙滩斜着跑，最后消失在喷涌而出、滚滚而上的浓烟之下。我站在那儿，盯着它的背影看了一会儿，然后转身看向那三只恭顺的兽人，示意它们扔下还抬着的尸体。我走回篝火边原本放尸体的地方，踢着沙子，直到盖住所有褐色的血迹。
它们走到海水跟腋下齐平的地方，停住了，望着我。
我摆了摆手，遣散了三个奴隶，走进沙滩高处的灌木丛。我手里拿着枪，鞭子和斧头一起塞在手臂的吊带里。我孤身一人，很紧张，翻来覆去地想此时此刻的处境。我开始意识到一件很可怕的事情：整座岛上，如今已经没有一个安全的地方可以让我独处，让我休息、入睡。自登岛以来，我的精力恢复得很好，但在巨大的压力之下，我依然很容易紧张、崩溃。我觉得我应该到岛屿的另一边去，稳固我在兽人中的地位，让它们信任我，以确保我的安全。但我没有勇气。我返回沙滩，转向东边，经过燃烧的院子，走向一处珊瑚沙浅滩向暗礁延伸的地方。这里，我可以坐下思考，背朝大海，面朝任何潜在的意外。我就那样坐着，脸颊贴着膝盖，炙热的阳光照在头顶，我心里有一种说不出的恐惧。我盘算着该如何活下去，活到被搭救的那一刻（如果真能等来的话）。我尽可能平静地分析整个处境，但要撇开情感真的很难。
“往前！”我说，“往前！抬远点！”
我开始在心里琢磨蒙哥马利绝望的原因。“它们是会变的，”他说过，“它们一定会变的。”还有莫罗，莫罗说了什么？“那顽固不化的野兽血肉会一天天地长回来。”然后我又想到鬣狗猪人。我确信，如果我不杀死那只畜生，它一定会杀了我。诵法者死了——真倒霉。它们现在知道了，我们这些执鞭人也能跟它们一样被杀。它们会不会已经躲在那片蕨草和棕榈树的绿丛中，盯着我，等我走到它们能扑倒我的范围内？它们是不是在密谋对付我？鬣狗猪人跟它们说了什么？我的想象越跑越远，把我拽入了空想而出的恐惧的沼泽。
它们走上前，显然对蒙哥马利依旧心怀畏惧，但更怕我那啪啪响的血红的鞭子。它们支支吾吾地犹豫了一阵子。我又抽鞭子又喊，它们终于小心翼翼地把他抬起来，抬到海滩低处，蹚进闪闪发光、潮水汹涌的大海中。
海鸟的叫声把我的思绪搅乱了。那群鸟正急急忙忙地往院子那边飞去，因为有一个黑色的东西被海浪冲上了那边的沙滩。我知道那是什么，但我没胆量走回那里把海鸟赶走。沿着沙滩，我开始朝相反的方向走，打算绕到岛屿的东端，靠近兽人小屋所在的沟壑，这样就不必穿越可能有重重埋伏的灌木丛。
“抬起他。”我说着，重新站起身，用鞭子指着蒙哥马利，“抬起他，把他往海边抬，扔到海里去。”
大约走了半英里，我发现那三只臣服的兽人中的一只，从内陆的灌木丛里走出，朝我而来。那时，我正因为自己的胡思乱想十分紧张，立即掏出了手枪。即使它做了一些讨好的动作，我也不敢卸下戒备。它向我走近的时候，也很犹豫。
我捡起斧头，挂在手臂的吊带上。我把蒙哥马利翻过身，捡起他还剩两发的手枪，又弯腰去翻找，在他口袋里发现了六发子弹。
“走开！”我喊道。
“没人能逃。”我说，“所以你们听命令，按我说的做。”它们站起来，怀疑地面面相觑。“站在那里。”我说。
这只兽人胆怯的样子，让人一下子就想到了狗。它后退了一点，很像听见命令回家的狗，然后它停下了，用犬科动物的褐色眼睛乞怜似的看着我。
“没人能逃。”其中一只一边说，一边走过来看。
“走开！”我说，“不要靠近我。”
“它们触犯了法律，”我说，一只脚踩在诵法者的尸体上，“它们被处决了——甚至诵法者也是。就连第二执鞭人也不例外。伟大的法！来看看吧。”
“我不能靠近你吗？”它说。
我转身往尸体那边走去，脸依旧对着那三只跪下的兽人，很像演员走上舞台时面朝观众的样子。
“不行，走开。”我没有松口，甩了一下鞭子。接着我咬住鞭子，停下来找一块石头，把那只兽人吓唬走了。
一只跪下了。接着，另外两只也跪下了。
孑然一身的我绕到了兽人聚居的沟壑，躲在沟壑与大海之间的草丛中，那里野草和芦苇混杂。我观察着出现的兽人，试着从它们的动作和表情中判断，莫罗和蒙哥马利的死以及痛苦之屋的毁灭，对它们有何影响。我如今才明白，我当时的怯懦是多么愚蠢。要是我有天亮时的那点勇气，要是我没有一个人胡思乱想以至于勇气消退，我或许已经接过了莫罗空出来的权杖，统治了兽人。可事实是我错过了那个机会，沦落到了只能领导三只兽人的地位。
它们迟疑了。其中一只屈膝了。我重复了一遍命令，心已经提到了嗓子眼，朝它们走去。
快到中午的时候，有几只兽人走过来，蹲在炙热的沙地上晒太阳。饥饿与口渴在我脑海中颐指气使地叫唤着，盖过了恐惧。我走出灌木丛，握着枪，走向那几个坐着的背影。其中一只转过头来——是狼女——盯着我，其他几只也跟着发现了我。没有一只打算站起来，或向我敬礼。我实在虚弱、疲惫，因此也没有坚持，跳过了这一环节。
“敬礼！”我说，“鞠躬！”
“我想要食物。”我几乎是带着歉意说的，再向它们慢慢靠近。
身后的潮水慢慢涨高了。除了壮起胆子，没有别的办法了。我直直地盯着越走越近的怪物的脸。它们躲避着我的目光，抽动着鼻子，闻着沙滩上离我稍远处的尸体。我走了六七步，捡起被狼人的尸体压着的血迹斑斑的鞭子，啪地挥了一下。它们停了下来，看着我。
“小屋里有食物。”一只牛和野猪合成的兽人懒洋洋地说，然后把目光移开了。
面对这些兽人，面对陷入兽人群之后的命运，我，单枪匹马——对于断了一只手臂的我来说，也只能是“单枪”了。枪在我的口袋里，已经空了两膛。还有两柄用来劈船的斧头，散落在沙滩上的木头碎片里。
我经过它们，走到几乎被废弃、只剩下阴影和臭味的沟壑中。在一个没有兽人居住的小屋里，我大口大口地吃着已经长了斑点、开始腐烂的果实。吃完后，我捡了些树枝和木棍支在小屋的入口，躺了下来，面朝外，手握枪。三十个小时的劳累终于袭来，我陷入了浅睡，希望有意外发生时，这些竖起来的薄弱屏障能在它被移开时发出足够响的声音。