“他们不是男人，”特伦诺迪说，“他们是双子座的界面。”
“但那时它们已经达到目的了，”诺娃说，“我们全得死。有两个男人冲我们来了。”
岑下意识地去摸耳机检查旅馆的安保报告。
这时诺娃扯下岑的耳机，他在火山照亮的房间里喘着气眨着眼，这时诺娃把特伦诺迪的耳机也摘下。莫当特90的界面松开了他们的手，站着发抖，看起来跟在世联网一样迷惘。“双子座一定发疯了，”它说，“它们的程序甚至比在德斯迪莫更强大，我这次没法和它斗。我从没想到它们会攻击所有卫神。等我们在其他世界的版本知道了这里发生的事，它们会被严惩……”
“别！”诺娃警告，“双子座的病毒正在关闭整个城市。你的耳机没用了——它只会帮他们追踪我们。我们要回到大马士革玫瑰上离开这个世界……”
“我们有个更好的办法，”它们说，原本小女孩的声音变得更生硬和低沉，“我们要摧毁新凯门。我们就说它不稳定，它坍塌了就是不能开新门的明证。而我们在烤三地的界面会杀死所有看到了门那边景象的人。”
岑把耳机放进口袋。诺娃跑向套房的主门，破门而出。尼莱希·努恩留下的家族海军在旅馆大堂值班，但她联系不上他们；他们的耳机一定也死机了，就跟所有双子座攻击下的其他东西一样。她试着强入几个旅馆的内部摄像头，但也全死了。至少她的眼睛能穿透昏暗，看出套房外面的走廊里没有任何东西在动。
只有双子座似乎没有被感染，还甜甜地笑着。但它们的笑脸周围的面颊却在融化重组；她们变得更高大，头发消失了，变成了两个光头男人。
岑跑去敲虫叔的房门。尼姆赶紧跑出来，询问发生了什么。特伦诺迪示意他不要出声，然后一起跟着诺娃出房间去走廊。火山的咆哮声中，诺娃能听见喊声和尖叫，但旅馆附近的街道全是惊慌失措的人群，很难说哪一部分混乱是马可兄弟造成的。接着他们靠近电梯时，发现有人正赶来，电梯门上方的黄色数字一个接一个亮起来。
在卫神的花园里，岑感觉到她的触摸，听到了她的声音，但她没法把他拉回现实世界。因为花园里也正在发生奇怪的事情。飘落的雪花变成了红色；树篱扭曲皱起，幻化为全新的复杂的延展，看起来不像树叶。史戈瑞的孔雀警觉地粗厉大叫，炸成了一团羽毛，像一个爆开的枕头。斯法克斯系统码的那群蝴蝶从空中纷纷落下；茵菊开始像一个频道故障的屏幕里的画面一样跳动；翁伯伦和莱奇闪着干扰图案，闪着闪着就消失了。莫当特90跪倒下来，紧紧抱着头。
“是双子座，”诺娃说，“我认为没有别人能让电梯工作。”
她把代码给大马士革玫瑰也发了一份，就离开了阳台。房间一片漆黑，只有火山的光从窗户泄进来，阴沉血红。她跑向岑，摇着他的肩膀。“岑！岑！”
他们急忙走开，找到一处紧急楼梯，开始下楼。躲开双子座怎么可能那么容易？在界面乘电梯的时候走楼梯就行？
但轨道缔造者死前挣扎着试图自卫。它一直在编写反制措施，几乎就够自保了。这些反制措施嵌在代码里，塔一直从暗光区里把这些代码广播出来。她和塔连接后，她的大脑就以某种她还未了解的方式发生改变了。而多亏大脑里的这些来自塔的代码，现在诺娃很容易就能看见被病毒渗透的微小漏洞，并轻松修补好。当数据海的病毒感觉到她并且转而攻击她时，她已经准备好了抵抗。
不可能。他们闯出来进了大厅，发现马可兄弟中的一个等着他们。他小心地坐在旅馆的大沙发上，周围全是在这里保护特伦诺迪的安保人员的尸体。
诺娃以前见过这样的东西。她曾释放过这样的东西，用定制的电脑病毒遵守雷文的命令杀死火车。但这个更大，更强，更奇怪。一定是在特里斯苔丝的数据海里把莫当特90删掉的那个。这个——或是类似的东西——曾杀死了可怜的、毫无戒心的轨道缔造者。
他没有幸灾乐祸地盯着他们看或试着解释。他站着，目标一出现就开枪。前两颗子弹打中莫当特90界面的胸膛，它吃惊地嗫嚅着倒下了。但虫叔跑上墙，张开腿对着枪手一跃，像个坠落的烛台般砸向他。
拉里亚·普雷尔看起来相信了诺娃的话，但她的脸突然凝住了，随着全息屏熄灭而皱起来。所有灯也同时熄灭。诺娃黑进去的摄像头也关闭了。她进数据筏看了一下，然后很快出来。数据筏里有非常奇怪的东西正在传播，关闭一个接一个网站，一个接一个系统。它传播得非常快，直接推过防火墙，从数据筏里渗出去，进入卫神们在里面遨游的更深的数据海。
马可的枪在大理石地板上飞滑而过，岑趴下够枪。但诺娃跑过去跪在那个挣扎着的男子身边，用双手抓住他的光头，直瞪着他愤怒的眼睛。她的大脑与他的连接上。一个巨大的大脑，大面积加密，但不知怎么，她成功越过它的防范。他意识到发生了什么时，眼睛瞪得大大的。他看起来吃惊极了，诺娃都要有点过意不去。他猛地挣脱她和虫叔，滚开，在岑的手就要抓到枪时，马可突然抢走枪，猛地弹起，把枪指向诺娃的脸。
“谢谢你，”诺娃说，“你做了一件好事。我们要为应对他们做准备。我想两个人造成不了太大伤害。”
“诺娃！”岑大喊。
屏幕上的脸红了。“这样不对，”拉里亚说，“这样不光彩。而且科比也会希望我能警告她。”
就在他说出“诺”和“娃”两字之间的时刻，她写了一个非常简单、破坏性非常强的程序，上传到枪手的大脑，并闪避到一边。
“真粗鲁。”诺娃说着，同时大脑扎入旅馆的安保监控摄像头，然后进入其他繁华街道上的摄像头。是的，有两个男人从车站出来，在爬台阶，心事重重地穿梭在狂欢的人群中。秃头和棕色夹克，非常让人不安。“你为什么告诉我们这些？”她问拉里亚·普雷尔。
子弹从她身边无伤地飞过，擦过一盆植物，然后在黑暗的走廊上弹了几下。那男子重重地跪下，沉重地叹了一声，向后一仰，还瞪着天花板。他的前额上文着一个小小的字母E。他的耳朵里冒出轻微的烟柱。
屏幕上的脸似乎下了决心。“那告诉她，机器人。我是拉里亚·普雷尔，我在残月见过科比·陈-图尔西。杀死他的人就跟我在一起。他们是我伯伯的仆人，但他们行事并不像仆人，他们行事更像……他们两个人，是马可兄弟。他们很……他们已经离开火车了。他们来找特伦诺迪·努恩，还有那个叫斯塔灵的男孩，还包括你，我想。他们正准备来杀你们。”
“他死了？”虫叔问，以正常的姿势站起来。
“哦，我们是很好的朋友，我和特伦诺迪。我们无话不说。”
诺娃点点头。“特伦诺迪是对的。他是个界面。双子座的一个版本。”
年轻女子看上去有些犹豫。“你是火车上跟她在一起的那个机器人……”
“你怎么阻止他的？”岑问。
“我是诺娃，”诺娃说，“我可以转达消息。”
“他一定有什么不对；我不应该那么容易就穿过他的防火墙……”也可能她自己有什么不对，诺娃想。和那个中转站的机器相连，这件事对她的改变似乎比她知道的更多。
玫瑰把消息转进来。普雷尔家族火车的一节黯淡车厢里，一面嵌在墙上的屏幕中，有一个年轻女子，她身着普雷尔家族海军制服，魁梧苍白，说：“女皇？”
她转身看向直通电梯。门上面的那些数字在倒数，到了顶楼的那位意识到了自己的错误，回头下楼找他的双胞胎兄弟。诺娃找到了电梯控制，这旅馆受重创的网络里唯一还运转的系统，发出一段程序插进去，门边的面板在四溅的火星中被炸飞。
“特伦诺迪在忙。”诺娃说着，回头看了一眼。岑和特伦诺迪还握着界面的手站着，就像两个睡着的人做着同样的梦。“我来跟她谈。”
“快点。”她说。
大马士革玫瑰同一时刻跟她说话。“诺娃？又一辆火车进来了，我想是某列普雷尔家族的战车。这车很奇怪，它不跟我说话。但我收到一条指挥它的人发的消息。她想和特伦诺迪谈谈。”
特伦诺迪蹲在莫当特90的界面身边。有很多血，从它的嘴里和身体前后被穿透的枪眼里涌出。它看起来很震惊。“我要死了，”它说，“这比我想象的更容易。”
诺娃从套房的阳台往下看着这一切，岑和特伦诺迪还站在门口的界面身边出神。这一幕很震撼；她理解了为什么火焰节能成为一个著名的旅游景点。但当她仔细看这景象：火山一座接一座地爆发，炽热的光突然照到一辆火车，正从烤三地原有的凯门里出来，沿着轨道蜿蜒而行。
特伦诺迪知道这对它不重要，因为它所有记忆都已经上传到它在数据海里的版本中了，这个数据海里的版本一定也已经把大部分记忆同步上传到其他世界的数据海里的版本里了，所以整个星罗都有莫当特90，纪念着德斯迪莫和马立克，还有它和特伦诺迪一起在世联网上的探险经历。但这是她认识的那个版本；它害怕时，她曾握着它的双手安慰它；它脸上沾了老火车的铁锈，是她擦拭干净的。这是她的莫当特90，它对她很重要。
火山发声了。它们打开灼热的红色咽喉，咆哮着；喷出高高的浓烟，伴着彩色的闪电。火焰站西边干涸的平原伸着懒腰，打着哈欠，把一柱柱岩浆喷向天空。
它拉着她的手，紧紧握住说：“别让他们关闭那道门……”然后它就死了，她只能把它丢下，跟着诺娃和岑还有虫叔，穿过大厅出去，走上惊慌混乱的街道。