乐宝反问，“难道不是十七岁那年？”
无数年以后，华年问乐宝：“你说这场派对会不会其实是我们命运的一场分水岭？”
总有什么吧，在冥冥主导着她们生命的走向。她们无知地被命运推动着，它让她们往东，便得往东，它让她们往西，便得往西。只可笑年少的她们总以为自己正在对抗着命运，却不知这对抗原来也不过是命运的一部分。
那场派对轰隆隆的电子音乐、DJ的喊麦声和现场所有人的疯狂惊叫声，到现在还鲜活地响在华年的耳朵边。
华年和乐宝终于到了女神酒吧。
那天她们打扮好彼此，就足足花了三个多小时，乐宝说，听人说这样的派对，女孩是不能早到的。所以她们忍着，化好妆在家里足足等了一个多小时才出发。
“你们哪里人？”“你们衣服哪里买的？”“你们做什么工作？”“你们住在哪里？”“你们男朋友是谁？”……女孩们的问题一个接一个。
乐宝说着也给华年找出了一件鹅黄色的连衣裙，这是她最心爱的衣服之一，胸口是一只粉色的Hello Kitty，领口的地方闪动着几颗闪闪发光的假钻石。华年一直不是很能穿鲜艳的颜色，再说这件衣服领口也和乐宝那件一样，在华年的眼里实在有些低。华年推脱了几次，任乐宝各种诱惑，就是不愿意穿。最后乐宝没有办法，只好顺着她自己的意思，让她穿了件她平日里一直穿的黑T恤，只是最后裤子还是听了乐宝的建议，换了条牛仔短裤，并不是特别短。外婆只提到了又穷又露胸可耻，所以华年想大约露腿是可以的，再说日本漫画里各种时尚杂志上的青春少女都露腿。
乐宝一一回答。华年却一直悄悄在看张天娜。这是华年第一次面对面近距离看到张天娜，立体的五官十分衬得出浓艳的妆容，在酒吧旋转灯偶尔闪电般急射而过的亮光里，片刻闪现的煞白脸庞让人惊艳。美貌果然已经越来越不稀奇，总有一天会成为每个人的标配。华年又特别好几次仔细去看张天娜的眼睛，企图在里面找到对乐宝的恨，可是并没有。华年只在那双美丽的眼睛里看到一种高高在上的优越感。她突然明白了，所有张天娜对乐宝的恨都只是乐宝的想象，张天娜的恨是最好的安慰剂，有了这场恨，心内才能稍安。优越感比恨更让人不寒而栗。
“真的是乡下人啊乡下人，来了上海还是乡下人，”乐宝听了华年这话，沉默了一会儿，突然大笑出声来，“酒吧里那些女孩穿得夸张极了，你去看了就知道了。”乐宝一边说一边转了几个圈圈，学着最近她们一起看的电影里一个风骚酒吧歌手的样子眨巴着眼睛，“这样看着好清纯又好风骚，你说是不是？”
华年又去看乐宝。一晚上，她都在傻笑，她不和任何男孩子说话，她夸在场的每个女生美，她爽快地一杯杯喝着酒。然而，很快地，就再也没有人注意她。张天娜也不理她了，去找她的新乐子。
华年想了半天，才又找出几个词，“这样穿会不会被人笑？”
所有人都疯了，站在沙发上，站在凳子上，站在音响台上，站在比别人更高的地方，大家都疯狂往自己嘴里灌酒，像神经病一样朝空中撒纸巾。最后，一瓶瓶香槟流淌着被打开，乐宝尖叫着，冲到香槟雨里，将香槟淋在自己身上。
乐宝一边照镜子一边说，“我看很好啊。你也快挑件衣服穿起来。”
华年拖着酒醉的乐宝去公园坐。
华年小心翼翼地指着乐宝的胸口说，“这个衣服好看是好看，就是这有些低。”
华年看着乐宝一字一句地说：“这样的讨好，即使明明知道是讨好，也很难拒绝，下次她们还会找你玩，因为只有你在，她们才会有优越感，这个世界上还有什么滋味比优越感更美妙？而你，只有她们再找你，一直找你，你就会有机会。”
华年根本不在乎乐宝露出的胸部多一寸会多伤害多少的风化，她不关心风化，她只当心乐宝不懂这个道理。
乐宝格格地笑着夸华年聪明。
后来华年有一天翻杂志，一篇梦露的采访标题里也写到了胸这个字。华年立刻去看。梦露说，露出多少胸脯，就能赚多少钱。杂志说，这是一种高明的打法，当性感成为产品，就看你把这个产品做得到底是高级还是廉价。梦露和外婆的生日只差了六天。好巧。外婆和梦露都告诉华年，胸这个东西，不值钱后就一文不值。
华年说，“你知道的，我只是比谁都懂什么是讨好。那个时候，经常要马上找到讨好他们的办法。我最懂怎么和他们说，你们是天下最好的人……”
外婆这话当时不懂事的华年听了都要面红耳赤。现在的华年想来，也只有在人人半露酥胸高叉旗袍的时代生活过的外婆敢说。外婆却不管，华年刚刚长出少女的模样时，更加懂得羞涩，听到“露”和“胸”这两个字都要脸红，外婆却又当着她面说了这样的话好几次。华年一直记得外婆在说这些话的时候神态带着嘲讽，带着看不起，这嘲讽和看不起便牢牢钻到了华年的脑子里，从此华年对胸这个字就留了心。
“所以我们没得选。”乐宝说。
外婆说，人有资格时才能想做什么就做什么，特别是女人，特别是女人穿衣服。华年知道外婆说的有资格便是说有钱，一辈子做生意的外婆嘴巴里所有的资格都是有钱的意思。
“我们有得选的，我们可以养活自己的，我们已经养活了自己，不是吗？”华年问。华年从未以如此慎重的态度对乐宝说过话，我们以后会有更好的工作，一个比一个好，然后我们一起开公司，开很大很大的公司，开到上市为止。或者你不努力也行，我将来一定能成功的，一定能养你的，给你住最大的房子开最好的车子，以后我们也出来喝酒，但我们自己买。我们会有一个新世界的，我们在一起，一起去。”
但是在华年的青春羞涩刚微微张开的时候，却是在陈老板的断喝里结束的。在她瘦下来以后，不知道哪一天开始，陈老板开始关心起华年的衣着打扮。背心不行，膝盖以上的短裙不行，染发不行，有一次华年带了个帽子，陈老板还是说不行，暴跳如雷地说不行。陈老板说行不行华年并不在意，暴跳如雷华年也不在意。如果不是小时候华年总听外婆在八仙桌上说“女孩露胸是要有资格的”这样的话，大概还是会立刻大声赞叹乐宝的美丽对着她流出哈喇子。
乐宝却一直似笑非笑看着华年，“宝贝，只有你心疼我。对，我们会有新世界的，我们一定要在一起，一起去。可是，你现在连那里的一瓶酒都买不起。你的将来，我看不到。但是我的将来，你看，就在眼前！相信我，我一定会成功的，会找到最好的男朋友，绝对绝对最顶尖最有钱的男人，嫁给他，到时候，我也一定养你，给你住最大的房子开最好的车子。”
乐宝选了一件V领白裙，若隐若现的雪纺材质，胸口略微有些低，当然低得并不过分，是带着少女羞涩的那种露肤度。乐宝的胸部长得十分丰满，小时候她刚发育那会儿，华年就已经看出端倪，果然不多久便势如破竹，一发不可收拾。这件白裙子穿在乐宝身上极其好看，青春的羞涩微微地张开，再也没有比这更诱人的了。
华年摸了自己的脸颊，她以为这里会有眼泪，却干涩涩的，什么都没有。原来乐宝懂，她比华年懂得多，懂得什么是脱去紧身衣后好莱坞女星的胸脯。
去派对之前，华年和乐宝为选什么衣服发生了争执。
华年在清冷的早晨的空气里缩了一缩，乐宝立刻就感觉到了，伸手将她抱得更牢了一些。华年也立刻牢牢将她抱住，仿佛不这么紧，她就会消失掉一般。
优越感比恨更让人不寒而栗。
乐宝终于睡着了。睡去前她一直喃喃着，那群坏人，倒光他们的酒，倒光……我们去新世界，去新世界……