他又一次摇了摇头，把车从停车架中取出来。
冷静，冷静，我对自己说。我得倾听，此刻我又想起了米歇尔说过的话，说我从不听他说话。于是我说：“我在听。”
“等等！”我叫了起来。我尝试着控制自己，甚至向旁边退了一步，为了不要让场面看起来好像是我欲挡他的路。可在我自己真正反应过来之前，一只手已经擒住了他的手臂。
“我亲爱的儿子啊。”我说。
米歇尔向他的手望去，仿佛一只不知名的虫子落在了他的手臂上，然后又看着我。
我感到有根冰冷的锥子刺进胸中，换作任何一位父亲，这时一定会说：“谁不正常了？啊？是谁？你说谁不正常了？”可我不是他们。我知道自己的儿子的目的是什么。我本想，我也许可以伸出手拥抱他、搂紧他，但很可能他会因为害羞而把我推开。我清楚地知道，这样一个肢体的拒绝很可能会让我飙出眼泪来，而且一发而不可收。
成败尚未成定局，我脑子里闪过这个念头。我们面临着一个转折点，究竟结局怎样，将由一件事后无法再抹去的事决定。我把手从他的手臂上拿了下来。
米歇尔放开了我的手，咬着自己的下嘴唇，摇摇头：“上帝啊！你什么时候才能正常点？”
“米歇尔，还有件事。”我说。
我干笑了几声。虽然我看不见自己的笑，但毫无疑问，一定是有些傻乎乎的。“好，我闭嘴。”
“爸爸，说吧。”
我吃惊地望着我儿子的眼睛，那双诚实的眼睛，从那里面——现在还反复叨叨此事已经没有意义了——只看得到仇恨的光芒。当我迅速向旁边瞥了一眼，看见那个抽烟的男人时，才回过神来。
“有人打电话给你。”
“爸爸！”米歇尔倏地转过身，抓住我的手臂，猛地一拽，说道，“能不能闭上你的嘴啊！”
他紧紧盯着我。在下一秒，我几乎能从他的表情里看到他的拳头，但对此我一点也不吃惊：他的拳头的骨节狠狠地打在我的上嘴皮，或者再高点，打在我的鼻子上，然后血流不止，但这样一来，有些事就会变得更清晰、更明了。
可他还是就这样走了，从口袋里掏出钥匙插进车锁，只听啪的一声，锁开了。我飞快地扫了一眼餐厅门口抽烟的男人。“米歇尔，”我小声但有些急切地叫道，“你不能就这样逃走，我们得想想，现在该怎么做！还有没有别的视频我没看过？你是要我先上视频网站去搜索，还是你自己现在就告诉我……”
但是什么也没发生。“什么时候？”他问，声音很平静。
“米歇尔，你要去哪儿？我还没说完呢！”
“米歇尔，你得原谅我，我本不该这样做的，可是……都是那些视频的关系，我想跟你……我试过……”
米歇尔转过身向他的自行车走去。
“什么时候？”我儿子把他已经踩上踏板的脚又放了下来，两只脚牢牢地贴在石子地面上。
“我不听你说！我就是听得太多太多了。我……”餐厅的门又一次打开了，一个穿西装的男人环顾四周，向旁边挪了几步，走到大门边灯光照不到的地方，然后给自己点了一支烟。“该死！”我骂道。
“就在没一会儿之前，还留了条口信。我听了。”
米歇尔叹了一口气。“爸爸！你都不听我说！”
“谁来的？”
“好，等一下，”在那群人走到石子路的尽头，左转，向桥走去时，我说，“你们把个无家可归的女人点着了，然后拍了下来，用你的手机，就像拍地铁站的酒鬼一样。”我注意到，那个在地铁站挨打的男人在我的嘴里变成了酒鬼。也许还真是这样，一个酒鬼比那种一天喝两三杯的人更活该挨揍。“然后它就突然跑到了网上，因为你们想这样？你们想让尽可能多的人看到它？”我突然想到，不知他们有没有把殴打酒鬼的视频也放到视频网站上。“这酒鬼现在也在网上了吗？”我跟着马上就问了这个问题。
“是B……是法索。”我耸耸肩，咯咯地笑起来，“你们还这样叫他？法索？”
其中一个男人从口袋里掏出一串钥匙，丢向空中，说道：“为什么不呢？”他得把手臂伸得远远的才能接到空中的钥匙。“你疯了！”女人尖叫着。当她从我们身边经过时，她的鞋子踏在石子路上咔咔作响。“谁还能开车？”另一个男人说着，三个人都大笑起来。
我看得很清楚，不可能搞错：我儿子的脸僵住了。虽然当时的光线很弱，但我可以发誓，他的脸绝对变得有些苍白。
“你真的这样说了？”女人咯咯地笑，穿着她同样是银色的高跟鞋，有些不太稳当地踏了几步，“去恩斯特家？”
“他想干吗？”他的声音听上去很平静，又或者不是，是相当不平静。他试着让自己听起来镇定自若，差不多好像今晚他的义堂兄给他电话这件事，对他已经没有更多意义似的。
餐厅的门开了，笑声响起，有人走了出来。两个男人和一个女人。男人们穿着定做的西服，女人穿着一条银色的裙子，几乎整个背都露在外面，挎包也是相同的色调。
但他还是暴露了自己。有意义的是另外一件事：他的父亲窃听了他的留言信箱。这很不正常。任何父亲都会反复思量，顺便说一句，这我也做过。我反复想过，米歇尔会大怒，他一定会咆哮：我是怎么想出来要窃听他的留言信箱的？这样的话就正常了。
“我们没有做过。”他说。
“没什么，”我说，“他叫你给他回电话。”差点就要补上一句：用他那扯出来的和蔼的语调。
他把手插进了上衣口袋里，头垂着，眼睛从帽子尽下方向上窥探。
“好。”米歇尔说。他简短地点了两下头。“好。”又重复了一遍。
“米歇尔，这不只是关系着一个简单的舞会，”我说得又快又大声，超出了我的本意，“这关系着你的前途！”前途——又是一个如此抽象的概念，我在想，立刻就后悔用了这个词。“该死的，为什么你们还要把这些画面放到网上？”不要骂人，我警告着自己。如果你现在开始骂人，那么你跟那些你很讨厌的二流业余演员就没什么分别了。可其间我甚至叫了起来。每个在迎宾台或更衣室附近的人都有可能听到我们的声音。“这也叫酷吗？还是强大？这也无所谓吗？《黑衣人Ⅲ》！天哪，你们这究竟是在干些什么呀？”
突然，我想起一件事。就在他之前打他自己的手机的时候说过，他需要一个号码。他要来取回他的手机，因为他需要一个号码。我现在很想知道究竟是哪个号码。但我没有继续追问下去，因为我又想起了另外一件事。
他看着我。我看见了那双我看了一辈子的眼睛，但我也看到了一些我宁愿没有看到的东西：他用那种眼神看着我，好像我为点鸡毛蒜皮的小事就会激动，好像我只是一个纠缠不休、担心这个担心那个的父亲，一个连他儿子几点从舞会回家也要调查的父亲。
“你说我不听你说话，”我说，“可我绝对听过，就在我们讨论你们把视频放到网站上这件事的时候。”
“要我帮你扔吗？”我问。
“是的。”
我向他伸出手，掌心朝上。
“你还说你们没有做过。”
“你知道，最好的办法是什么吗？”我说，“你得把你的手机扔了，扔到人们再也找不到的地方去。”我看了看周围。“比如这儿。”我指了指他刚刚骑车经过的那座桥，“扔到水里。如果你愿意的话，我们周一可以一起去挑一部新的。你这手机用了多久了？我们就说，它被偷了，然后延长合同。这样你周一就有部新的三星或者诺基亚了，或者别的你喜欢的。”
“是的。”
从几个小时前开始（实际上当然更久），我知道，他说得没错。米歇尔是头，他指挥方向，里克是乖乖听话的随从，然而在内心最深处，我对这种等级次序备感骄傲，暗自在想，这样比倒过来好。在学校里，从来没有人惹米歇尔，他的身边总是围绕着一群顺从的朋友，围绕在我儿子身边就是他们最爱做的事了。经验告诉我，孩子在学校里被愚弄，家长会有多难受，而我从未难受过。
“那究竟是谁做的？是谁把它放到网上的？”
在两段视频里我都亲眼看到、亲耳听到他是如何对他的堂兄弟呼来喝去，有时甚至训斥的。这正是赛吉常常说他的地方，无疑今晚他又会老调重弹：米歇尔给里克带来了不好的影响。对此我总是否认。在我听来，这纯粹是他的花招，借此来轻易地把他儿子该担的责任抹得一干二净。
有时候大声问会得到问题的答案。
“哎呀，爸爸……”他开口道。看上去好像他要说点什么，可是他只摇了摇头。
我看着我的儿子，他也看着我。
他站着没动，又一次用他白色的耐克鞋踢着石子。
“法索？”我问。
“米歇尔，”我催促着我的儿子，他已经半转过身准备要走，他说过无所谓，“米歇尔，你必须把这些视频删掉。早就该删掉了，现在真的必须删了！”
“是的。”他说。