朱恩·莫里斯：咦，我不知道。当时他在停车场里，我在人行道上，那有多远？
安德森侦探：你当时离他有多近？
安德森侦探：我也不知道，但我肯定能弄清楚。那个汽水好喝吗？
朱恩·莫里斯：为什么？因为他鼻子流血吗？去年罗尔夫·雅各布斯在操场上跌倒了，他鼻子流血也没吓到我呀，当时我想把我的手帕给他，可还没来得及，格里沙太太就把他送去医务室了。
朱恩·莫里斯：您已经问过我一次了。
弗朗辛·莫里斯：她当时离他那么近！我真的忍不住去想那个画面。
安德森侦探：哦，是啊，我已经问过了。
朱恩·莫里斯：他从街上走过来，看到我在看他，就朝我挥挥手，我也朝他招招手说，“嘿，特里教练，你怎么了？”然后他说他的脸被一根树枝砸到了，他说，“别怕，只是流鼻血而已，我经常流鼻血。”然后我说，“我不怕，可你那件衬衫穿不了了，因为血进去就出不来了，我妈妈那样告诉我的。”他笑了笑说，“好消息是我有好多衬衫。”可他的裤子上也都是血，手上也都是。
朱恩·莫里斯：老人家都健忘，我爷爷说的。
安德森侦探：嗯，嗯。你看见他的时候他在干吗？
弗朗辛·莫里斯：朱恩，那样不礼貌。
朱恩·莫里斯：我告诉你，我看见了特里教练。他住在那条街上，有一次我们家的小狗跑丢了，T教练把它送了回来。我有的时候会和格蕾丝·梅特兰一起玩，但不经常。她比我大一岁，她喜欢和男孩玩。他浑身都是血，因为他鼻子流血了。
安德森侦探：没关系的，听起来你爷爷很睿智啊。朱恩，后来发生了什么？
安德森侦探：朱恩，告诉我你经过停车场时看到了什么。
朱恩·莫里斯：没什么了，特里教练上了他的面包车，开走了。
弗朗辛·莫里斯：朱恩离开家的时候电视正在播当地新闻，当时诺姆正在看新闻，我在刷碗，所以，应该是六点到六点半之间。有可能是六点一刻，因为我好像听到天气预报了。
安德森侦探：那辆车是什么颜色的？
安德森侦探：大概是几点，朱恩妈妈？
朱恩·莫里斯：嗯，我猜洗过车后应该是白色的，不过那辆车相当脏，而且还有好大的噪声，还噗噗噗地冒蓝烟。
朱恩·莫里斯：我和海伦打算完成南美洲地图，那是为我们的露营计划准备的，我们用不同的颜色画不同的国家，马上就要完成了，可我们忘了画巴拉圭，所以我们准备重画一张。那天我们就重画了，之后我们打算用海伦的苹果平板电脑玩愤怒的小鸟和柯基跳，后来我爸爸来接我回家，因为那个时候天差不多要黑了。
安德森侦探：车上有字吗？比如公司名称之类的。
弗朗辛·莫里斯：应该说我和海伦……
朱恩·莫里斯：没有，就是一辆白车。
朱恩·莫里斯：是的，海伦和我……
安德森侦探：你看见车牌了吗？
安德森侦探：我们总是很难确定什么时候才应该开始让孩子们承担责任。那么，朱恩，那天你走上街，那条街刚好经过菲吉斯公园的停车场，对吗？
朱恩·莫里斯：没有。
弗朗辛·莫里斯：她不用过街。我们认为没什么事，因为这些街坊一直都很好，我以前是这么想的。
安德森侦探：那辆车走了哪条路？
朱恩·莫里斯：是的，我们吃的是烤肉饼。昨晚我们吃了鱼，我不喜欢吃鱼，可晚餐偏偏是鱼。
朱恩·莫里斯：上了巴纳姆街。
安德森侦探：朱恩，你吃过晚饭后见到他了，是吗？
安德森侦探：你确定那个跟你说他流鼻血的男人是特里·梅特兰？
弗朗辛·莫里斯：从她九岁起，我们就允许她自己上街找她的朋友海伦玩了，只要天没黑就行，我们才不信“直升机式父母”全天监控那一套。但我保证，这件事发生后我再也不会了。
朱恩·莫里斯：确定，是特里教练，T教练，我总能见到他。他没事吧？他做什么错事了吗？我妈妈说我不能看报纸或电视新闻，但我非常确定公园里发生了不好的事情。等学校开学我就会知道，因为大家都很多嘴。特里教练和坏人打架了吗？他是因为那样才流鼻血的吗？
安德森侦探：是的，就是你看见特里教练那天。
弗朗辛·莫里斯：警探先生，您问完了吗？我知道您需要了解一些信息，不过请记得，今晚要哄她睡觉的人是我。
朱恩·莫里斯：我看见特里教练那天？
朱恩·莫里斯：是我自己哄自己睡觉的！
安德森侦探：不不不。我只是想问你几个问题，两天前的傍晚你都看到了什么？
安德森侦探：好的，差不多了。不过朱恩，走之前我想跟你玩个小游戏，你喜欢玩游戏吗？
朱恩·莫里斯：味道不错。我惹麻烦了吗？
朱恩·莫里斯：如果不无聊的话，我想我喜欢。
安德森侦探：谢谢您把女儿带到局里来，莫里斯太太。朱恩，汽水怎么样？
安德森侦探：我要把六张照片放在桌上……像这样……他们长得都有点儿像特里教练，我想让你告诉我……
朱恩·莫里斯的口供（七月十二日晚五点四十五分，拉夫·安德森侦探做询问笔录，弗朗辛·莫里斯太太陪同出席）
朱恩·莫里斯：那个，4号。那个是特里教练。