“有什么我能帮忙的吗？”拉夫问，“我很乐意——”
“谢谢您，您真是太好了，但是我得先去办点儿事，不会太久的。把您家的地址告诉我，我跟着平板电脑上的导航就能找到您家的。”
“不需要，真的，我一个人没事的。”她跟尤尼尔握了握手，“如果可以，您就跟我们一起去吧，萨布罗中尉，我敢肯定您想去。”
安德森的不信是有转折机会的“但是”，这也是她不得不接受这份邀请的原因。霍莉接受了安德森的邀请。
尤尼尔笑了，“我真心想去，相信我，但这就像那句诗说的，我有承诺要遵守。”
但是，就像比尔·霍奇斯会说的那样，“但是”。
玛茜·梅特兰独自一人站在那里，把钱包挡在肚子前面，一副惊慌失措的样子。珍妮毫不犹豫地走到她面前，拉夫饶有兴趣地观望着，一开始玛茜警惕地向后退，然后又接受了珍妮的拥抱，过了一会儿，她甚至把自己的头靠在珍妮·安德森的肩上，也伸出手臂拥抱珍妮。她看上去像个疲惫的孩子。两个女人分别的时候都哭了。
霍莉犹豫不决。她不习惯住在别人家里，甚至每次回家探望母亲时，在那个她从小长大的家里也住不习惯。她很清楚自己住在陌生人的家里会怎样——晚上会躺在床上久久难眠，早上又会早早醒来，她能够听得到每一面陌生的墙和每一块陌生的地板发出的声音，她会倾听安德森一家人喃喃细语，心里纳闷他们是不是在谈论自己……而他们几乎肯定会那样做。霍莉希望如果自己夜里起来上厕所时，不会被他们听到。她需要良好的睡眠，这次会议的压力已经够大的了，安德森侦探始终不信，他不断提出反驳，霍莉认为这是可以理解的，但也让她精疲力竭。
“我对你的遭遇感到很遗憾。”珍妮说。
“住我们家吧。”拉夫抢在珍妮前面向霍莉发出了友好的邀请，他希望自己能从珍妮那里赢回几分好感。上帝知道他可以利用它们。
“谢谢你。”
霍莉听完表现得很焦虑，“嗯，城里肯定会有一家假日酒店——”
“如果有什么我能为你或你的女儿们做的，任何事情——”
“哦不，您不能去那儿，”珍妮说，“那儿唯一奢华的就是招牌上奢华那两个字了，那个地方真的糟透了。”
“你不能，但是他能。”玛茜把目光转向拉夫，虽然她的眼中还噙着泪水，但她的目光却十分冰冷。她用命令似的口吻说，“这个局外人，我希望你能找到他，不要因为你不相信他的存在而让他跑掉！你能做到吗？”
“弗林特奢华汽车旅馆，我在那儿预订了一间房。”
“我不知道，”拉夫说，“但我会尽力的。”
“吉伯尼女士，您住在哪里？”珍妮问道。
玛茜没再说什么，只是挽起尤尼尔伸出的手臂，让他把她带到自己的车前。
当拉夫一众人走出霍伊·戈尔德的办公楼时，天已经完全黑了。霍伊还在楼上为得克萨斯州之行作安排，他的调查员也还在楼上陪他。拉夫心想，其余人都离开后他们两个会谈些什么呢？