凯西削短发穿牛仔自己驾一部本田跑车，几乎不化妆，手表手袋鞋子非常名贵，天天运动的身体散发着性的磁力，总之，她的经过蜕化的风姿是阿华那些脂粉气的时髦女客不可比拟。凯西驾着跑车来阿华这儿整理头发，等他下班后带他去大酒店进晚餐去夜总会消磨晚间时光，阿华见多了有钱女子，但夜夜笙歌的人生是凯西带给他的感受，况且他们有着共同的过往，他们欢乐中有些微的辛酸能彼此交流。三年来，阿华工作之外的时间都给了凯西。
阿华高中时，父亲得肝硬化，临近毕业时病逝。父亲病死改变了阿华的人生道路。他高考被耽搁，也因家负巨债，便顶替亡父当了一名理发师，于是当年漂亮女生都离开阿华。只有凯西想着他，从大学给他写了一封痛切的信，可是阿华把信撕了，穿上理发师的白大褂之后，他和所有旧日同窗一刀两断。十年一眨眼，重新站在阿华面前的凯西却脱胎换骨，是一个全新的令男人刮目相看的女人。
金频不动声色地看着凯西和阿华协调的舞姿，也许更多的是在打量拥有这位俊男的女孩。今天的凯西也是一套黑色，黑皮褛下是黑色迷你裙，一双过膝长袜，那两条美丽的腿啊，金频的目光不由被它们吸引，肌肉紧绷线条笔直的腿看起来每天在健身房里雕琢，裸露的大腿部分晒得黝黑，洁净得没有一块疤痕，就像穿了褐色丝袜一般细腻，只有有钱的女人才会有这样的肤色，金频嫉妒地感叹，这次回来发现上海多的是有钱女孩，正放肆地享受金钱的种种好处，比方说如何把自己塑造得更为美丽。穿梭在她们中间的爱妮便显得“过期”，衣服头发化妆都是一丝不苟，甚至脸上隐约的细裥已被高级粉底霜遮去，仿佛放在冰箱保鲜格里的蔬菜，虽然绿艳如常，但跟从地里出来的蔬菜到底不一样，总归是走掉了水分，不那么水灵灵的可人，不久以前，她比她们任何一位都出众呢！难怪她如今不快乐，只有美人才会有这种磨难，她必须消化她的衰褪感。金频的心里被这一类感觉堵得满满的。
凯西和阿华出生在同一棚户区，是邻居也是同班同学，应该是真正的青梅竹马。但青春期前的凯西是个“丑小鸭”，虽然功课优秀，却没法站到貌俊也同样聪明的阿华身边，眼看着阿华被条件更为优越的女同学包围，了解她底细的人认为，凯西就是怀着疼痛的心奋发而得到今日，当然保罗是她人生转折的重要桥梁，用爱妮的话来说，今日混出模样的棚户区女孩都是从这条路过来的。
爱妮坐到她的身边悄声说，“不要跟伊计较，南市区出来，会两句英语嫁给外国人重投人生……”阿华被凯西从金频身边拉走，恼火的是爱妮。
凯西姓李，中国名字叫菊妹，进外国语学院后便得到“凯西”的英文名字。那时英国裔教师给每个中国同学一个英文名字，只有凯西一人将这个外来名字填到户口本上而划掉了父母给她的名字，如果有可能她甚而会划掉自己的出身血统。在学院她很少回家，寒暑假都在校园过，她功课出色，到二年级几乎只用英语说话，至少在学院，人们已经听不到她的略带苏北口音的汉语。她的丈夫保罗遇上她时，她已是外贸公司讲着流利的伦敦英语的翻译，在当时三十五岁离过婚的英国男人眼中是个异常年轻异常聪颖活力也是超人的磁性女孩。保罗是老实的公务员，收入不高，凯西在英国生活了两年，便去香港发展，凯西手持英国护照在香港如鱼得水。保罗辞职跟了去。待保罗稳定之后，凯西却回到大陆，在星级大酒店帮她的香港老板管理一间迪斯科舞厅，同时为丈夫的公司做点生意。这是近两年的事。人家说，保罗今日的顺利是凯西帮的忙，因而保罗很听她。又说，凯西已赚够钱，回大陆是随便做做，主要是找借口留在上海，或者说是留在阿华身边。
“倒看不出，好像，好像是有底子的，也蛮会打扮……”金频也轻声评价。
凯西中等个子但骨架小肉结实皮肤黑却细腻诱人，她的五官也是圆鼓鼓的，微翘的肉鼻子厚而小的嘴唇配一双圆眼睛，无论从哪个角度看，凯西都不能算是漂亮，但她自有青春的健康的性感魅力，然而站在阿华旁边，阿华显得过于俊美，使人们对他俩的关系常常产生疑问。
“当然喽，读过大学，听说脑子好得一塌糊涂，老早就瞄牢人家，是英国人，出国这么多年也学会了……”瞧一眼金频，过去她也不那么会穿，现在自己是赤脚都追不上了，爱妮无端怅然，话语多了怨恨，“现在又回到中国钉牢阿华，阿华也是头脑发昏，跟牢伊混日脚也不晓得给自己讨老婆。阿华现在是僵米饭，伊是不可能离婚嫁给他的，哪怕离婚也不会嫁理发师。这你懂，有脑子的女人都不会这么做，更不要讲伊这种门槛。阿华呢，一般女人都不放在眼里，眼高手低，上档次的女人又不肯跟他……”声音更轻，“安维亚，只有这个外国女人是认真跟他好，听说在为他办出国手续。”
凯西换了一张激烈的现代乐，突然走过来双手扯起阿华，“跳嘛！跳嘛！不说了嘛！”用的是孩子的语言。阿华被她拉到房间当中，两人跳着迪斯科十分默契，像被机器控制一样。
“哦，很快就走吗？出去未必是好事！”金频不以为然。
剩下凯西和其他男女，爱妮只是笼统地一扬手，对金频道，“他们都是阿华的朋友。”凯西在挑选CD唱片，放出一段古典音乐，拉住一个男孩，开玩笑地扭动臀部和他跳起与音乐无关的摇摆舞。阿华与金频聊得起劲，安维亚美丽的蓝眼睛暖洋洋地照耀着阿华，阿华不时回眸给他一个微笑。凯西远远地给阿华一个飞吻。阿华也是文雅地一笑，雪白整齐的牙齿脸颊上有酒窝。爱妮端来咖啡，第一杯给她们共同疼爱的男人。
“听说抓紧办几个月内就能走，可阿华拖拖拉拉的，要办许多公证，这必须阿华自己跑，但他哪有心思，每天被她粘牢！”爱妮没有出去过，所以出去这件事始终是生活的脉点。
爱妮看见凯西就不乐意，虽然凯西捧来一只巨大的鲜奶蛋糕，她冷淡地招呼凯西，甚至不愿接过她手里的蛋糕，凯西并不在意，将蛋糕顺手放在酒柜上，便去拨弄旁边的音响，你可以看成不拘小节也可看成没教养。爱妮嗔怒地瞪一眼阿华，但她知道阿华是没法左右凯西的。爱妮因此对安维亚特别热情，她将安首先介绍给金频，亲热地勾肩搭背把安送到座位上，然后再介绍阿华，把阿华和金频一起推到安的旁边坐下，于是阿华便置身于两个女人当中。她看到金频眯起细长的眼睛朝阿华笑，正努力放电，很幸灾乐祸。
“她故意拖他后腿怕失去他吗？”
已经有人陆续告别，却在这时，阿华来了，不只带来安维亚，还带来他的情人凯西，一起来的还有其他不相识的任何娱乐场合都能见到的年纪很轻的摩登男女。于是坐在那儿正无聊的不太年轻的太太先生像受到威胁一般纷纷起身告别，除了金频。
“倒也不是，她也是要帮他办的，但跟他一样没有心思，过夜生活就像吸毒一样，哪里还有精神做其他更费心的事！我蛮佩服阿华，居然每天上班，做头发硬碰硬是立在那儿，很吃力的啊！男人年轻到底不一样！”便想到老公，脸上阴下来。
派对毫无生气，老朋友们带来自己的丈夫或妻子，便成了十分社交化的家庭之间的聚会。他们中的几位男士曾经伴着爱妮和金频出入舞会，甚至一起跳过贴面舞，现在却隔得远远地坐着，说些无关痛痒的应酬话。爱妮发现金频不断用手背盖住接连不断的呵欠。
那里音乐在换，这次是阿华放的片子，邓丽君在日本唱红的歌，她在日本是不老的常春藤，她使有经历的男人夜晚面对老酒眼睛湿润，是年轻男人向往情感时的安慰，让女人们知道好东西永远不会过时。可在爱妮的耳朵听来，却是岁月流逝的伤感，她便失魂一样掉进沉默里。