界限

有的我已经不会再去触摸。

我的藏书（就在我的眼前）当中，

今年夏天我就将年届五旬，

有一扇大门已经被我永远地关闭。

死亡正在不停地将我消磨。

有一面镜子最后一次照过我的容颜，

胡利奥·普拉特罗·阿埃多

有一条就近的街道却是我的禁地，

《铭文》（蒙得维的亚，一九二三年）

有一句魏尔兰的诗我不会再去回味，