他们是用胸膛抵住敌人的长矛为同伴开路的温克尔里德[1]。
在欧洲的中心，在欧洲的高原，矗立起了一座理性与坚强信念的高塔。
他们曾是联邦的战士，随后又变成了雇佣兵，因为他们全都一贫如洗、好战成性，而且并非不知道人类的一切功名均属虚空。
如今的区划一共是二十二个。最后一个为日内瓦，是我的故国之一。
他们决心存异求同。
明天这些区划将涵盖整个地球。
他们作出了要通情达理的奇特决定。
也许我没有说中。但愿我是个预言家。
参与者们来自不同的门第，信仰不同的宗教，讲着不同的语言。
[1] Arnold von Winkelried（？—1386），瑞士独立战争中的英雄。
这是一二九一年的事情。
[2] Paracelsus（1493—1541），瑞士医师、炼金术士。
在欧洲的中心，人们在策划一个阴谋。
[3] Carl Jung（1875—1961），瑞士心理学家、精神病学家。心理学中“内向型性格”和“外向型性格”是他首创，他还把心理分析应用于解释神话和传说。