那队骑兵共有三十条山里的壮汉。
桑托斯·佩雷斯在分发刀剑。
萨缅托后来写道:从未见过
前一天晚上,整个科尔多瓦全都看到
这么明目张胆地策划一桩罪行。
人们以为他们早就已经离开了人间。
胡安·法昆多·基罗加面不改色。
那里的人们把他们当成是幽灵显现。
他继续北进。在圣地亚哥—德尔埃斯特罗,
他们终于望见了科尔多瓦城。
他纵情于豪赌与心爱的冒险。
为航行增添了诸多艰辛麻烦。
从黄昏到曙光初现的期间,
连绵的暴雨、浓雾、污泥、潮水
他或输或赢成百上千的金元。
逐渐将一处处村寨抛到了身后。
风声越来越紧。他突然决定返航
他自己足以应付。于是,战船吱嘎地
并且立即下达了行动的命令。
法昆多微微一笑。他不需要保镖。
在那荒无人烟的旷野山林,
他还自告奋勇,愿意为他提供保护。
他们重新踏上了险恶的征程。
没有卫队,切不可贸然登程。
在一个叫作水眼的地方,
将他置于死地。他还好言劝说:
客栈老板提醒他注意:
到处都在传说,洛佩斯正在策划
奉命杀他的那队人马
罗萨斯亲自对他发出了警告:
刚刚打那儿经过,
基罗加要出发去北方。几乎就在他登船的时候,
此刻正在什么地方等着。
那就是利用他对冒险的渴求与向往。
一个都不能放走,这就是命令。
终于找到了理想的武器:
队长桑托斯·佩雷斯这么说。
他决心将之除掉。他反复思索犹疑,
法昆多丝毫没有惊慌退缩。
足以激起罗萨斯的嫉恨。
敢于加害于基罗加的人
以至缺少理智。这样的一个事实
还没有出生,他的回答掷地有声。
胡安·法昆多·基罗加威猛无比,
随行的人们面色苍白、沉默无言。
最多疏漏也最为脆弱。
夜幕突然降临,只有那位
在所有的人当中,勇猛刚烈者
对自己冥冥中的神明深信不疑的
作为最大的懦夫,罗萨斯非常清楚,
事主和强者没有失眠。天亮了。
潜藏着罗萨斯那只巴勒莫的蜘蛛。
他们不可能再次见到熹微的晨光。
而在桑托斯·佩雷斯的背后,
这个已经被一再讲过的故事
他接受了杀手桑托斯·佩雷斯的邀请;
到底有了个什么样的结局?
基罗加将军自己走向了死亡,
战船重又朝着雅科谷的方向驶去。
