就在这时有人说话：“哎呀，这不是青柳和阿一吗？”两人一抬头，发现樋口晴子正站在坡下挥着右手。
“应该是吧。”青柳雅春走到车旁，手指了指瘪掉的保险杠。
青柳雅春和阿一面面相觑，都皱着眉头朝坡下走去。樋口晴子穿着牛仔裤，上身是黑色连帽外套。她身旁站着一个留着胡子的矮个子男人。男人的脸似乎从头发到鬓角再到下巴全都被毛裹住了似的，长鼻子、耷拉眼、厚嘴唇。说他是人，其实倒更像一头可爱的熊。青柳雅春正想得出神，那个好像熊一样的男人扯着嗓子说道：“哎呀，我为了不让人来烦才把工厂建到这偏僻的地方，怎么你们这些来路不明的家伙还一个接一个呢？”他看上去大概五十岁，几乎没有白发，脖子上缠着白围巾，让人一下子联想到亚洲黑熊（亚洲黑熊胸部有一块V形白斑。）。
只能掉头往回开了。刚回到车上，青柳雅春忽然“哎”的一声。他注意到一件事。路的右侧，停在一处围墙边的黄色小车他似乎见过，车牌他也认识。阿一好像也注意到了，喊道：“哎？那不是樋口姐的车吗？”
“就是就是。”樋口晴子在旁边点头，“我们可不希望你们随随便便就跑来。”
从坡上往下看，可以很清楚地看见上来的道路两旁零星地散布着一些小平房，屋外有砖砌的围墙围着。
“你也是一样。”那个长相像熊的男人立刻说。
“你问我，我哪里知道。”
“请问⋯⋯”阿一胆怯地问道，“您是哪位？是樋口姐的父亲？”
“这里是什么地方？”
听到他这句话，青柳雅春下意识地站直了身子，还正了正衬衫的衣领。
结果阿一到底还是开车走错了，进了一条死路。一切全因为他相信了自己毫无根据的直觉，认为“在这里右拐说不定就能到了”。路越走越窄，还在爬坡，青柳雅春感觉这明显不是对的路，可又没有劝阿一回去的自信。坡道的终点处好像一个登山口，两人走到车外。
“我才不是呢。”男人像是有些无奈，撇了撇嘴，“我经营这家工厂。”
“可能因为他有森林的声音？”
“这位是轰叔呀，轰叔。轰烟火，你们竟然不知道？你们俩都不知道？”
“森田学长怎么不用手机呀？”
“你也是刚刚才知道吧。”
于是青柳雅春决定拿出手机打电话，跟森田森吾问清他家的路线。可对方不知为何没有接。
“轰烟火？”青柳雅春重复了一遍自己听到的名字，并没什么头绪。一开始他还以为是演歌（日文中，“烟火”与“演歌”的发音相同。）的歌名呢。
“对吧。比起森林的声音，我更需要的是指引我找到森田学长新家的导航的声音。”
“烟火呀，烟火。”樋口晴子的眼睛闪着光，急切地提醒道，“仙台的烟火大会上不都要放那种咚的一声窜上天的大家伙吗？这里就是做那些的烟火厂，也就是轰叔的地盘。”
“太扯淡啦。”
仙台每年按惯例，在八月上旬的某三天举办七夕祭典。祭典开始的前一夜，要在广濑川岸边上举办一次烟火大会。大会持续将近两个小时，一个个烟火伴随着巨大声响飞上天空散成各种图案，场面十分壮观。这两年，青柳雅春都是和森田森吾以及班上的同学一起，在学校宿舍的屋顶上看。
“他说能听到森林的声音，青柳学长你怎么看？”
“那些烟火⋯⋯”青柳雅春小声嘀咕着，扫了一眼左右两边的房屋，“就是在这种地方制作的？”
“第一次见他的时候就在讲啦。”青柳雅春回忆着大学刚入学时的新生欢迎会，说道。当时剃着光头的森田森吾没头没脑地说：“我叫森田森吾，名字里有两个森字，所以深邃悠远的森林的声音总是指引着我。”青柳雅春不禁想，原来学生一时逞能喝多了酒就会变成这模样。酒真可怕呀，一定要小心。
“因为要用火药嘛，最近又不太平，所以我才找了这种偏僻的地方，还是在路的尽头。如果有不认识的车辆上来，我们会马上警戒。”轰叔皱着眉，抓了抓额头。
“难道又是他那套‘森林的声音’的把戏？”阿一发出干巴巴的笑声，“森田学长那句‘我能听到森林的声音’，是从什么时候开始说的？”
“所以呢，像青柳你们这样擅闯私人领地，是会给人家添麻烦的。你们肯定是迷路了吧？”樋口晴子伸出手指着二人说。
“可能他忽然想通了，便利不能当饭吃吧。”
“你不也是一样吗？”轰叔板着脸。
“我知道。有一次聚会后他让我住过。那么便利的地方，离市中心又近，为什么要搬家呢？”
“烟火也叫焰火，那你们知道烟火里装填的火药还叫什么吗？”
“那小子刚进大学时租的公寓可高级了。闹市区，房租也贵。”
“你肯定又是拿刚从轰叔那里听来的东西现学现卖吧？”
“话说回来，森田学长搬家搬得真偏僻呀。”
“他说叫星！多好呀，把星星装进去，放到天上。有意思。”
阿一从上衣口袋里掏出一张叠好的纸递给青柳雅春。青柳雅春打开来仔细端详。确实，再没有比这更抽象的地图了。地图上做了东西南北的记号，画了仙台站、弯弯曲曲的四十八号国道以及前进的箭头，在西北方向的某个地方写了两个大大的字：“这里”。沿途有一个好几条公路相交的复杂路口，可地图上相应的位置却只画了个圈，并在旁边标注了“这里比较乱，挺麻烦的”。越是这样的地方不越应该详细明确地写好说明吗？
“烟火从很久以前就有了吗？”青柳雅春问轰叔，“印象中好像江户时代就放烟火，当时人们看烟火时都爱喊‘玉屋’和‘键屋’（“玉屋”和“键屋”均为烟火商店的铺号，后来变成了烟火升空时观众的喝彩。后文中出现的“轰屋”“青柳屋”等与之呼应。） 。”
“怎么抽象了？”
“以前可不像现在这样五颜六色，很单调。大名们会从全国各地召集烟火师傅，放烟火给民众看。仙台以前不是有伊达政宗（日本安土桃山时代和江户初期的武将，仙台藩主。）在吗？他对烟火大会这事还挺热心呢。”
“你也这么觉得？”阿一手握着方向盘不好意思地笑着，看上去不但不着急，反而还挺享受迷路的感觉，“要怪就怪森田学长画的地图太抽象。”
“哎，轰叔，我们就帮您做烟火吧？”听了一会儿后樋口晴子说，“就当是打工。”
“阿一，你肯定走错路了。”
“这个主意好呀。”阿一立刻表示同意。
青柳雅春觉得十分沮丧，恨不得把手中的书扔出去。
轰叔的眉头紧皱，不停摇头。“跟火药打交道，想帮忙也不是那么简单的。刚才我也说了最近不太平。不行不行，别再胡闹了。”
“我呀，以前还以为陀思妥耶夫斯基是一个手持短刀的爱斯基摩人（日文中，“陀思妥耶夫斯基”与“手持短刀的爱斯基摩人”发音相似。）什么的。”
“那放烟火时让我们在旁边看吧。”阿一简直像一个不考虑别人、只知道一个劲要这要那的孩子，“我好想靠近点看呀。我还想看拿火点引信的时候。”
“漫画呀？”
“要是这样的话⋯⋯”轰叔很冷静，还是摇头，不过他又突然提议道，“铲雪你们干不干？”
“不过，手冢治虫的《罪与罚》她以前倒好像看过。”
“什么？”樋口晴子反问。
“什么？真的假的？”
“每年年初下雪的时候，这附近都要积好多。我手下的工人们开工前都得先铲雪，很麻烦的。你们就替我铲雪好了。”
“樋口姐后来可开心了，说她自己可从没看过什么陀思妥耶夫斯基。”
“那我们铲雪，就可以在旁边看你们放烟火了？”樋口晴子的表情舒缓开来。
“你说什么？”青柳雅春的脑子一时间转不过弯来。
“也不是不可以考虑。”轰叔不置可否，怎么看都像是在开玩笑。
“不过那些话，好像其实是森田学长故意让樋口姐说的哟。他就是想试探一下青柳学长你会不会受影响。”
“我们其实就是铲雪社团的。”青柳雅春以夸张的口吻说着无聊的谎话。
“什么叫‘没想到’？什么‘可爱’？”
“我们生下来就是为了铲雪。”樋口晴子附和道。
“三天前我们不是一起出去喝酒了吗？当时樋口姐说‘你们没读过陀思妥耶夫斯基吗’，她还说‘他的书可不能不看’。森田学长说‘青柳在旁边听到这些话后，肯定在心里下决心要赶紧去看陀思妥耶夫斯基了’。”阿一似乎只是随口说说，并没有什么太深的意思，“学长，没想到你有时候还挺可爱的嘛。”
阿一也立即说：“只要有雪给我们铲，我们可以什么都不要。”
“他怎么知道⋯⋯”
“那烟火也可以不看啦。”轰叔笑了。
“昨晚我和森田学长打电话来着，他说了这么一句话，‘青柳很快要开始读陀思妥耶夫斯基啦’。”
几人聊了一会儿，青柳雅春的手机响了，是森田森吾。“喂喂，你们怎么还不来？迷路了？”他连珠炮似的问。
“你为什么⋯⋯”
“目的地我们找到了。”
“说中了？”
“胡扯。我人还在家呢，你们又没来。”
阿一的话让青柳雅春愣了一下。他盯着阿一的脸。
“你也赶紧来吧。”
“是陀思妥耶夫斯基吧？”
“你们才赶紧来呢！”
“书呗，书。天天啃汉堡，跟你和森田聊那些无聊的话题，脑子都要生锈啦，所以我得时不时地看书才行。”
“再不来，看不到烟火啦。”
“什么玩意儿？”驾驶座上的阿一看了一眼。
“喂，你们现在到底在哪里？”
“仙台倒是比想象中大很多呀。”青柳雅春回答。大学二年级的青柳雅春拉开抱在怀中的背包拉链，从中抽出刚从大学书店里买的小说。
“你不来我们很着急呀，部长。”
阿一手握方向盘，对坐在副驾驶座上的青柳雅春说。
“部长？我什么时候成部长了？”
“这里还是我所熟悉的仙台吗？”
“你不就是铲雪部的部长吗？”