施萝特贝克夫人为他们打开园子的门。
用完早餐，两个小家伙准备去施萝特贝克夫人家。“好生照顾瓦斯蒂，把它毫发无损地带给她！”奶奶叮嘱道。所以，他俩特地把瓦斯蒂装在奶奶的旅行袋里。
“是你俩呀！”她说道，“我正在等狄姆莫瑟尔先生呢。我把瓦斯蒂借给他，说好最迟今天中午还给我。来吧，请进客厅吧！”
他们一直睡到上午近十时才起床。
两个小家伙跟施萝特贝克夫人聊起r天气等等诸如此类的话题。然后，卡斯佩尔不经意地问她，倘若有一天她发现瓦斯蒂真的变回来，成了猎獾犬，她会怎么做。
瓦斯蒂就在卡斯佩尔和赛伯尔的卧室里过夜。一条叠了四层的羽绒被做它的软床。它像一条旱獭一样，呼呼熟睡。它的银白色的吻部在卧室里闪着柔和的光。卡斯佩尔和赛伯尔在天亮之前偶然醒来，还以为是月光照亮了房间哩。
“那我会随即举办一个盛大的庆祝宴会。”施萝特贝克夫人说道。
“天哪！”奶奶叫道，“午夜了！了不得！赶快收拾上床睡觉！”
“那好哇，”赛伯尔说，“说话得算数。现在请您朝别处看，只消一会儿。”
这时挂钟当当地敲响了。
“干嘛？”
两个小家伙埋头大嚼苹果卷的当儿，奶奶轻轻地抓挠着瓦斯蒂的头和大耳朵。
“因为我们给您带来一样东西。毫发无损，您知道吗？”施萝特贝克夫人将脸转向墙壁，卡斯佩尔和赛伯尔打开了奶奶的旅行袋。
“可惜冷了，不过我可以断定、味道还是不错的。”
“汪！”瓦斯蒂吠了一声，从袋里跳了出来。
卡斯佩尔和赛伯尔把高原上的一幕叙述给奶奶听，听着听着，奶奶脸上的严厉表情明显缓和了。她端來了苹果卷。
“现在，您可以转过脸来看了！”
“没错！你感到奇怪吧。”
施萝特贝克夫人两腿直晃，不得不撑着靠背椅。由于喜悦和意外，她哭了起来
“谁？瓦斯蒂？”奶奶惊异地问。
“瓦斯蒂！”她抽抽噎噎道，“我的乖乖狗！过来，到女主人身边来呀！我的小小猎獾犬，过来让我看看你。”
“嗨！奶奶！”卡斯佩尔说道，“你不知道，这是施萝特贝克家的瓦斯蒂呀！”
施萝特贝克夫人把瓦斯蒂搂在怀里，一会儿笑，一会儿哭，接着又抱着它跳起舞来。从客厅跳到厨房，从厨房转到过道，跳遍了整个屋子。卡斯佩尔和赛伯尔由她跳了一阵子，然后问道：
“还有，那是什么？从哪儿弄来的—条陌生的猎獾犬？”
“宴会的事儿呢？”
她用手帕擦擦额头和太阳穴。
“今天下午！”施萝特贝克夫人叫道，“所有的人都邀请：奶奶，你俩，还有狄姆莫瑟尔先生！”
“你们想搞什么名堂？”她叫道，“从中午起，我做好了苹果卷等你们，一直就不见你们的影子！”
“也请霍琛布鲁茨先生吗？”赛伯尔问道。
奶奶坐在窗龛旁织毛袜子，织着织着竟睡着了。卡斯佩尔和赛伯尔一敲窗子，把她谗得跳了起来。
施萝特贝克夫人就像晃襁褓里的婴儿那样，晃着瓦斯蒂。
自行车也让霍琛布鲁茨骑走了。他打算在经过警察分所时，把车子放到那儿。
“既然你们说了，好吧，也请霍琛布鲁茨先生！”
将近午夜，卡斯佩尔和赛伯尔带瓦斯蒂回到家。霍琛布鲁茨还是喜欢回强盗洞去睡大觉。在洞里他可以打呼噜，爱打多响打多响，不会让奶奶半夜起来使用缬草滴剂。