“现在嘛，咱们把灰雀子带去，交给警官狄姆莫瑟尔呗。然后回家！”
“总算运气好，万事顺利，逢凶化吉！”卡斯佩尔嚷道。“现在咱们怎么办？”
赛伯尔得意扬扬地把鸟笼一晃，迈开步子就走，可是卡斯佩尔仍站着不动。
赛伯尔继续讲给卡斯佩尔听，等他讲完后，卡斯佩尔也惊得出了一身汗。
“我想弄顶新的帽子。”他说明原因。
“他变成灰雀子，关在这个鸟笼里。现在成了这个样子，卡斯佩尔。怎么，你感到奇怪吗？哦，我来讲他怎么会变成灰雀子的”
“你上哪儿去拿帽子呢？”
“那盗贼已经……给关起来了？”卡斯佩尔急忙问道。
“咱们有一只魔戒指，别忘记了！”
“别着忙！”他不慌不忙地说。“那盗贼已经给关起来了。”
卡斯佩尔转动魔戒指，嘴里念叨着；
赛伯尔认为这时该把实情告诉卡斯佩尔了。
“我希望得到一顶尖顶帽，要跟以前那顶旧帽子一个模样的。”
“怎么？把我那顶漂亮的帽子烧了？”卡斯佩尔恼火了，大声嚷道。“霍琛布鲁茨这盗贼坏极了！我非设法把他送入班房不可，那个坏蛋！”
说时迟，那时快，他喊声一、二，愿望便实现了，一顶新的尖顶帽子已经戴到他的头上了。这顶帽子跟旧的那顶完全一模一样。
这会儿轮到赛伯尔讲了。他把自己历险的事一一讲给卡斯佩尔听。他讲到他在大盗窝子里吃尽苦头，受尽折磨，也讲到霍琛布鲁茨把卡斯佩尔的帽子扔在火里烧了。
“妙极了！”赛伯尔说。“要是我没亲眼看见霍琛布鲁茨把那顶旧帽子扔到火里烧了，简直不敢相信这是一顶新的帽子哩！好吧，咱们这就走吧！”
“我是说，要是我知道有这样的事儿，我也不用给茨瓦克曼卖命，把土豆皮削到半夜啦！”
“噢，”卡斯佩尔说。“走吧。”
“为什么？”卡斯佩尔问道。
两个小朋友一起提着鸟笼，不时吹着口哨，唱着快乐的歌子，走回家去。
“真气死人哪！卡斯佩尔！”赛伯尔大声嚷道。“要是我早点知道就好啦！”
“我心里真高兴呀！”过了一会儿，卡斯佩尔说。
赛伯尔听卡斯佩尔讲的故事，激动得两耳绯红，汗流浃背，气也喘不过来。当他听到茨瓦克曼悲惨的下场时，不禁用手拍拍自己的脑袋。
“我也是的！”赛伯尔说。“奶奶一定也高兴的！”
于是卡斯佩尔把他经历的险事一点也不遗漏，详详细细地讲给赛伯尔听。他滔滔不绝地讲述。
“奶奶？”卡斯佩尔忽然站停下来。“哎哟，糟糕！”
“好吧，就这样决定，赛伯尔……”
“你干什么？怎么不走啦？”
那只抹上三次唾沫的食指最后点上了卡斯佩尔，总算解决了他们之间谁先讲话的问题。
“这会儿我想起来了！咱们把最最重要的事忘记啦！”
一个，二个又三个
“最最重要的事？”
四个、五个又六个
“是呀，”卡斯佩尔说。“奶奶的咖啡磨具给忘了。”
四个、五个又六个
“哎哟，不错！”赛伯尔抓住了自己的头说，“卡斯佩尔，咱们一定要把奶奶的咖啡磨具取回来。现在没有别的办法，只好转身回去，回到大盗住窝去吧。”
一个、二个又三个
“别忙！”卡斯佩尔提醍他说。“咱们可以简单一点！”
赛伯尔一本正经地在食指上吐了三次口沫，然后用这个手指轮番点着两个人的肚子，数了起来：
说着，他第二次转动魔戒指，指示它说：
“哦，是你！”赛伯尔发觉这个办法难于决定，于是又提出了一个新的意见。“咱们得换一个办法，现在咱们来念《数字歌》好吗？你看我的，一定能解决！”
“我希望把奶奶的咖啡磨具拿来！”
结果两人又是同时讲话了。
只听得扑通一声，那只咖啡磨具已经落到他脚旁的草地上。
不过这时候卡斯佩尔也数到了第五颗钮扣，同时也说；“是我！”
“这魔戒指真厉害！”赛伯尔嚷道。“来得真快！让我瞧瞧，有没有跌坏？”
“是我！”赛伯尔数到第五颗钮扣时抢先说道。
他拾起咖啡磨具，仔细察看一遍。
可是意外的是两人的上衣钮扣都是五颗。
那咖啡磨具完好无损，他摇动把手，便唱起《五月里来好风光》的曲子来了。不过真奇怪，这回唱的竟是二部合唱。
“我－你－我……”
“是二部合唱哪！”赛伯尔惊奇万分。“多美呀，要是奶奶听到了这歌子，她准会……哦，怎么会有这样的呀？你能给我解释吗？”
于是他们两人各自数起自己衣服上的钮扣来了。
卡斯佩尔也觉得这事很奇怪。
“好嘛，”赛伯尔说。“咱们用数钮扣的办法来决定谁先讲好吗？”
“也许这是仙女阿玛丽丝施过什么仙术了吧？”他提出他的看法。
“住嘴，听着！”他喊道，“这样下去可不行！只能允许一个人先说！”
“不错，一定是这样！”赛伯尔说。“一定是这样。仙女阿玛丽丝为了让咱们跟奶奶高兴，把这歌变成了二部合唱！那么，咱们怎么期待第三个愿望呢？”
目送仙女远去以后，卡斯佩尔和赛伯尔好一阵子才从惊奇中清醒过来。不过，一旦开始交谈，两人就同时开腔，很长时间互不相让。卡斯佩尔对赛伯尔，赛伯尔对卡斯佩尔，两人相互高声嚷嚷着讲述各自的经历，弄得谁也听不 清对方在说什么。卡斯佩尔恼火了，他一把捂住赛伯尔的嘴。
“你想不到吗？”卡斯佩尔答遭。“我早已知道啦！”