“救狗一命也能积累善报啊！”内特说道。
“没错！”罗德丝插话道，“很简单的事。”
“别救，伊莎贝尔！”罗德丝说，“狗又脏，又臭，还带着细菌。你想啊，还总要带它散步，还要捡那些大便，那么多事，都要谁来做？”
内特笑了，低头看看狗，狗也看着他。“亲爱的，你看看它！刚发现它的时候，它又冷又饿。那流浪汉说十块钱把它卖给我。我能怎样，说不要吗？”
“不会的，老妈！”维娅接过话来，“我带它散步，每天，我保证。”
“内特！真不敢相信你这样对我，”伊莎贝尔摇着头说，“这日子还不够乱吗？”
“还有我，老妈！”奥吉也应承着。
“求你了，求你了，求你了，求你了，求你了？”他们一刻不停地央求，“求你了，求求求求求你了？”
“我们俩来负责照顾它，”维娅接着说，“给它喂食，还有其他所有的活儿。”
奥吉和维娅跑了过去，合起双手，像在教堂祷告似的央求起来。伊莎贝尔却大叫起来：“别开玩笑了，内特！”
“其他所有的活儿！”奥吉又添一句，“求求你了，求你了，求你了，老妈？”
内特笑了笑，又抬头用下巴指了指伊莎贝尔，说：“孩子们，这得妈妈说了算。”
“求你了，求你了，求你了，老妈？”维娅也搭腔。
“真的吗，老爸？”奥吉兴奋地叫道。
伊莎贝尔拿手指揉着额头，好像头痛一样。最后，她瞧了内特一眼，耸耸肩，说：“太疯狂了，不过……算了，好吧。”
“我觉得，不用找了，这儿就是它的家。”内特回答道。
“真的吗？”维娅兴奋地叫起来，又紧紧抱住伊莎贝尔，“谢谢，老妈！太谢谢了！我们一定会照顾好它的，我保证。”
“等等，你是说我们家收留它？”维娅睁大了眼睛，激动地说，“还以为我们只是临时收养，然后给它找个家呢！”
“谢谢，老妈！”奥吉也抱住伊莎贝尔，跟着说。
“伊莎贝尔，”内特抬起头来对她说道，“这狗注定要跟我们的。”
“耶！谢谢，伊莎贝尔！”内特说着，就端起那狗两个前爪拍起掌来。
“它呼出来的气味确实够重的。”维娅一边说一边拿手在鼻子前面扇了几下。
“现在我能摸它了吗？”我问罗德丝。这次她还没来得及抓住，我就一把挣脱，跑到奥吉和维娅中间去了。
“噢，老天！”伊莎贝尔用手摸了摸脸，喃喃道。
这时内特把狗放到地毯上。它竟十分配合地翻了个身，背躺着，我们就一齐挠它的肚子。它眼睛闭着，像在笑，发暗的长舌头又从嘴巴一侧挂下来，拖到地毯上。
“垃圾和死老鼠。”罗德丝接过话来。确定无疑似的。
“今天刚遇到的时候它就是这个样子。”内特说道。
内特耸耸肩回答：“他也说不准。两岁或三岁？一般得根据牙齿判断年龄，但它的牙齿形状受损得厉害，你想啊，也许从来只吃垃圾食品呢。”
“我这辈子没见过这么长的舌头，”伊莎贝尔说着，在我们边上蹲下来，却仍旧没有伸手抚摸那狗，“它看上去像塔斯马尼亚魔鬼。”
“更像是比特斗牛犬，”伊莎贝尔说道，“兽医总该告诉你，它有多大了吧？”
“我觉得它挺好看的，”维娅说，“它叫什么？”
“兽医说可能是黄色的混种犬，”内特回答，“会不会是某种中国犬？”
“你想叫它什么？”内特反问。
“它是什么品种的狗？”奥吉问。
“就叫黛西 怎么样！”维娅想都不想地说，“它有黄色的毛，就像菊花一样。”
“好吧，”内特说道，“至少，它看着像小狗。”
“很美的名字，”这会儿伊莎贝尔一边说着，一边已经伸手抚摸那狗了，“不过它也有点像狮子啊，可以叫它艾尔莎。”
也倒是真的：这狗无论如何都不是小狗了。小狗总是很年幼的，圆圆的身体，毛茸茸的，它算不上。这狗瘦骨嶙峋，棱角分明，眼睛很大，而且发暗的长舌头就好像不可思议地从嘴巴一侧倒出来。再说，它体型也不小，都赶上我祖母家的拉布拉多犬了。
“我想到叫它什么了，”我用手肘推了推奥吉，说，“你就叫它达斯·摩尔！”
“内特，它才不是小狗！”伊莎贝尔反对道。
“这简直是全世界最蠢的狗名了！”维娅嫌弃地驳斥道。
内特回答道：“该打的针兽医都给打了，洗除了虱子，还查了虫子。这小狗健康着呢。”
我没理会她：“奥吉，你懂了没？达斯……摩尔？懂了没？因为狗……会袭击人。”
“内特，它可是在大街上住过的！”伊莎贝尔马上追问，“谁知道它身上有什么。”
“哈哈！”奥吉大笑起来，“这个好有意思！达斯·摩尔！”
“各位，兽医说这狗健康着呢。”内特对伊莎贝尔和罗德丝说。
“我们才不叫它那个！”维娅气急败坏地冲我和奥吉大叫。
说话间，那狗就把奥吉的脸舔了个遍。
“嗨！达斯·摩尔！”奥吉一边这么称呼它，一边亲吻它粉红的鼻头，“我们可以直接叫它达斯。”
“奥吉，你可当心！”伊莎贝尔说，“别叫它舔你的脸。”
维娅望着内特说：“爸，我们才不这么叫它呢！”
“是母的！”维娅用肘推了奥吉一把，急忙纠正道。
“我觉得还挺好玩的。”内特耸耸肩回答。
“这公狗真可爱！”奥吉说道。
“老妈！”维娅气坏了，转向伊莎贝尔大喊道。
“在我的国家，狗只能待在外面。”罗德丝又说。
“我赞同维娅，”伊莎贝尔说，“‘摩尔’这名字不适合狗……特别不适合这条狗。”
“它才不脏——而且还很好看！”维娅亲吻了那狗的额头，驳诘道。
“那我们直接叫它达斯。”奥吉不肯让步。
“因为内特说三个钟头前这狗还跟一个流浪汉一起待在大街上，”她马上回答，“太脏了。”
“那太蠢了。”维娅说。
我问罗德丝：“为什么我不能摸它？”
“我在想，既然妈妈允许我们养狗，”内特答道，“应该让妈妈决定怎么叫它。”
伊莎贝尔仍是吃惊地用手捂着嘴，显然内特才进门没多久。“内特，我不敢相信你把这家伙带回来。”伊莎贝尔一遍遍重复着。她同罗德丝一起远远地躲在房间另一侧。
“叫它黛西吧，老妈？”维娅央求着。
“可别！小祖宗。”她告诫我。当时，罗德丝照管我还没多久，我对她还不熟。我记得她会往我鞋子里扑婴儿爽肤粉，这习惯后来我自己保留到今天，为此经常会想起她。
“叫它达斯·摩尔吧？”奥吉也恳求道。
我也跑过去，但半道被罗德丝一把抓住手臂。
伊莎贝尔瞧了内特一眼，说：“内特，看你把我害的。”
“一条狗！”奥吉激动地叫起来，急忙向他爸爸跑去。
内特笑笑。
只见奥吉的爸爸内特坐在一把厨椅上，腿上有只黄毛的狗，在他怀里扭来扭去，相当怪异。维娅跪在地上，正对着狗，忍不住要去摸。可是狗有些亢奋，不住地要舔维娅的手，维娅只好不停抽回来。
于是大家最终为他取名达斯·黛西。
我还记得奥吉爸爸最初把黛西领回家的那天。当时我在奥吉房间，两人一起玩飞行棋，忽然大门口传来一阵尖锐的高音——是奥吉的姐姐维娅，还有伊莎贝尔和我的保姆罗德丝歇斯底里的叫喊。听到这一阵喧闹，我和奥吉跑下楼，想看看究竟是怎么一回事。