“和平之路像河水一样流动，因为它从不抗拒，在开始之前就已经胜利了。和平的艺术是无法被击败的，因为并没有谁在和谁抗争，只有和自己的斗争。如果打赢了自己，那么你就赢得了全世界。 ”
我在读他的想法，我也在读她的想法，我让自己就这么被控制住。希拉尔把我摁到床上，骑在我身上，解开我的皮带，开始脱下我的裤子。
是的，我现在正在这样做。血液的流动前所未有地激烈，汗液滴进了眼睛里，有那么一瞬间甚至模糊了我的视线，但是我的对手并没有抓住机会。我用了两个动作，就把他放倒在了地上。
这正是我现在尝试做的。我能看清他的拳头，并重新抓住他的衣领。他以为我内心带着羞愧，而且已经注意到我已多年疏于练习，我确信他现在会让我打中他。
“不要这样做，”我说，“我不是孩子了，不是非要赢得斗争才行。我此时的战争在另一处。不要就这么让我赢了你，会毫无价值，也没有胜利的快感。 ”
“训练你的内心。这是战士必须遵守的纪律。如果你能控制住自己的心，就能够打败对手。 ”
他理解了并向我道歉。我们并不是在这里斗争，而是在练习和平之路。他重新抓住我的衣领，我等待着拳头从右边飞来，但是最后一刻却改变了方向：遥的一只手抓住了我的胳膊，用力扭转让我不得不跪了下来，不然手臂就断了。
最初的时候，疼痛好像可以让我集中注意力，迫使我关注应该注意的事——和平之路。但是马上它就让位给我们接吻时她咬我嘴唇的感觉。我的膝盖已经不再压在她的手臂上，她的小手紧紧地抓着我，指甲嵌入了我的背，在我的耳边呻吟着。她的牙齿不再紧闭，歪着头吻了过来。
除了疼痛，我知道一切都在好转。和平之路就像是一场战争，但却并非如此。它是一种艺术，能够填补那些空缺，并将装满的东西腾空。我把所有的能量都注入到和平之路上，于是想象慢慢远离了床，离开了有着小小胸部坚挺乳头的女孩，离开了正在脱掉我的裤子并同时抚摸我下体的她。这个战斗也是我和自己的抗争，我无论如何都需要赢得它，即便我无数次地摔倒并重新站起来。慢慢地，那些事在我的脑海里消失了：从未得到的吻，从未到来的高潮，从未存在的疯狂、野蛮、浪漫却又放肆的性爱过后温柔的抚摸。
遥松开了我的领子，抓住了我的手指，用经典的方式将手指掰弯。仅仅一根手指，整个身体就麻木了。一根手指让身体的其他感觉全部失灵。我忍住没叫出声来，但是我眼冒金星，随着疼痛的加剧，整个道场好像突然消失了。
我来到了和平之路，我的能量在这里释放，流入那条毫不抗拒的河流，这样我才能顺着它的蜿蜒走到最后，按照计划到达大海。
这是个谎言。他知道我没有集中注意力。虽然不能完全知道我的想法，但他明白我的心不在这里。我的身体像着了火一样，因为血液中肾上腺素在不停地流动，也因为我被摔倒两次，更因为那些掉落的东西——上衣、牛仔裤、被扔得远远的鞋。我无法预知下一次的打击，但是我可以根据直觉做出反应，注意并且……
我又重新站起来。再一次摔下去。我们练习了大约半小时，完全忽略了这里的其他人，他们也集中注意力在自己的事情上，寻找正确的姿势，引领他们找到每一天生活中的完美姿态。
“我正在集中。 ”
最终，我们满身大汗疲惫不已。相互称赞过后，一起走向淋浴间。我总是被打但是身上却一点伤都没有，因为伤害对手就是伤害你自己。控制住你的进攻，不要伤到对方，这就是和平之路。
“集中注意力。”遥对我说。
我任由水淋到身上，洗净一切脑海中积淀又被冲淡的想象。我知道欲望会回来，所以当它再次出现的时候，我会让遥再找个地方和我练习合气道，甚至可以在火车的过道里，就像我们之前设想的那样，这样我可以重新找到和平之路。
我们重新抓住对方的衣领。而我的想象又再次离开了道场：我回到了床上，看到她的衣衫已经解开，胸部不大却有着坚挺的乳头。当我弯下身来亲吻那里时，她稍稍反抗了一下，对下一步的举动充满了快乐与兴奋。
生活就是一场练习。当我们练习的时候，准备好了面对眼前的一切。生和死都失去了意义，只存在那些挑战，而我们将以快乐心态迎接它们，并用平静克服这些挑战。
我还没反应过来，就又一次飞在空中。我摔在了地上，望着天花板上耀眼的灯光，想不明白为何自己的防御能力如此低下。遥把手伸过来想拉我起来，但是我拒绝了，我可以自己做到。
“有个男人想和您谈一谈。 ”遥在穿衣服的时候对我说，“我告诉他我能够约到你，因为我欠他一个人情。为了我去见见他吧。 ”
但是这一次仍旧不是遥，而是希拉尔站在我面前。我按着她的手臂，先是用我的双手，接下来我把膝盖压在了她的手臂上。我开始解她的上衣。
“我们不是明天一早就走了吗？”我想起来。
我站了起来。很多年不和别人打斗了，我的意念早已离开了这里，甚至忘记了如何让自己保持平衡。遥等着我重新做好准备；我看着他的姿势，想起来应该如何摆放双脚的位置。我重新以正确的方式站在他面前，我们又相互抓住对方的衣领。
“我指的是在我们的下一站。当然，我知道自己只是个翻译，如果你不愿意的话，我会告诉他你很忙。 ”
但是，打击的力量把我带到离她更近的地方。我听从了她的话，抓住她的头发并把她扔在了床上。自己则压在了她的身上，宇宙的和谐就是这样：男人和女人转变为同一种能量。
他不仅仅是一个翻译，他知道这一点。他是一个能知道我何时需要帮助的人，即使他不知道原因。
“你的精神需要和宇宙保持和谐。你的身体需要跟上宇宙的脚步。你和宇宙合为了一体。 ”
“好的，我会按你说的做。”我同意了。
遥和我相互靠近对方，抓住对方的道服衣领，我们保持这个姿势，战斗就开始了。一秒钟之后我被摔在了地板上。我无法想到她，因为植芝的灵魂介入了进来。他通过教诲来拯救我，我又能够回到道场，重新面对我的对手，回归战斗，回归合气道，回归和平之路。
“我想你知道我有练习武术的丰富经验， ”他开始说道，“而当植芝开始发展和平之路的时候，他并不仅仅想要制伏物理上的对手。只要学习合气道的人在修炼中总保持一个清晰的意图，他就能够打败内心的敌人。 ”
而在我的想象中，她也低下头，好像在说：“是的，我已经准备好了，抓紧我，抓住我的头发吧。 ”
“我已经很久没练习了。”
遥和我以传统的方式相互鞠躬，我们的眼神有了变化。现在我们已经准备好战斗了。
“我不同意你这么说。你可能很久没有训练了，但是和平之路一直在你的体内。一旦学过，你就永远不可能忘掉它。 ”
通往她身体的路是旁边的一扇门。我将要去敲门，她会来开门，不会问我到底想要什么，因为她能从我的眼睛里看出我此行的目的。也许她很害怕。也有可能她会说：“请进，我一直在等待这一刻。我的身体是上帝的宝座，用来在此展示我们在另一个维度曾经历的一切。 ”
我知道遥想说的是什么。我可以在此就打断，但是我没有。他是一个有活力的人，也很有经验，在逆境中被训练出来，并在这一生中经历了好几次世界的变换而生存了下来。在他面前想隐藏什么都是徒劳。我请他继续说下去。
“和平之路宽广而辽阔，反射出在可见世界与不可见世界创造的宏伟图案。战士是上帝的宝座，为更高的目标服务。 ”植芝盛平在大约一个世纪前说了这句话，那时他正在发展合气道的技术。
“你不是在和我斗争，而是和她。 ”
遥穿上了道服，我也照做了。我们安静地走向道场，这是比武的场地，他打了好几个电话才订到的。很多人都在练习，我们找到一个没人的角落。
“是的，你说得对。 ”
所以她需要留在这里，现在，在任何事还不是太迟之前。
“那么我们就继续训练吧，只要在旅行中有机会。我想对你在火车上说的那番话表示感谢，你将生与死比作了从一个车厢穿到另一个车厢的旅行，并且我们会在一生中经历很多次。这是我在失去妻子之后第一个能睡得安稳的夜晚。我在梦中见到了她，看见她是快乐的。 ”
我需要这样的锻炼。并非因为在火车里被困了很多天，而是因为我的欲望开始无法控制地增长。虽然这种感觉只在我们相距较远的时候才比较强烈，比如她在自己的房间里，或是我需要完成工作任务，但是我知道要不了多久我就会向它屈服。过去也是一样，在我认为是我们第一次见面时。当她离我很远时，我无法想到其他的事；而当她变得那么近，变得清晰，随手可触及时，我甚至不需要多努力地控制自己，魔鬼就又消失了。
“我其实也是在对自己说。 ”
遥脱掉衣服，只穿着短裤。尽管他已经七十多岁了，他的身材依旧保持得很好。我也脱下了衣服。
我感谢他是一个公平的对手，没有让我赢得自己不够资格的比赛。
我不应该。我不能。而且就像我对自己说了上千遍的那样：我不想。