西丽小姐,他说,啊,西丽小姐。我听了多少关于你的事情。我觉得我们好像是老朋友了。
我跑出门外。莎格,我说着伸出两只胳臂。不知怎么的,我面前蹦出一个瘦削的、高个子的、挺壮实的、系红色背带的男人。我还来不及琢磨他是哪家的狗,他已经一把搂住了我。
莎格站在他身后,笑得高兴极了。
我听见莎格喊,啊,艾伯特。他说,莎格。我知道他们在拥抱。可是接下去没有声响了。
这是格雷迪,她说,我的丈夫。
哎哟哟,总算来了,某某先生说着赶忙套上长裤。他冲到门口。我站在镜子面前一心想梳个好看的发式。可我的头发不是太长就是太短,不是太鬈就是太软。而且颜色也不好看。什么样式都做不出来。我干脆算了,系上一块头巾。
她一说出这句话,我就知道我不会喜欢格雷迪了。我不喜欢他的身材长相,不喜欢他的牙齿,不喜欢他的衣服。而且觉得他身上有味儿。
圣诞节早上,我们听见门外汽车马达响。我们朝外看。
我们开了一夜的车,她说,没处过夜。不过我们总算到了。她走到格雷迪身边,搂住他,仰起脸望着他,好像他可爱极了,他低下头亲吻她。
某某先生认为是给他买的汽车。莎格赚大钱了,穿的都是狐裘。还有丝绸锦缎,帽子都是金子做的。
我转脸看了一眼某某先生。他垂头丧气,神情黯然。我知道我的脸色也不会好看。
什么东西?我们都很纳闷。
这是我的结婚礼物,她说。一辆深蓝色大汽车,派克牌,崭新的,她说。她看看某某先生,握住他的胳臂,轻轻拍了一下。我们在这儿住的时候,艾伯特,她说,我要你学会开车。她哈哈笑了起来。格雷迪开起车子像个大傻瓜,她说,我以为警察一定会来逮我们的。
莎格来信说她有一样我们想不到的东西,她打算圣诞节带来给我们看。
末了,莎格总算想起我来。她走过来和我拥抱了好半天。我们两个都是结了婚的太太了,她说,两个结了婚的太太。饿了,她说,我们有什么可吃的吗?
亲爱的上帝:
