达芙妮皱了皱眉头问道：“那你觉得发生了什么？”
“也许吧。但就算她们是一起去的，整件事也还有不合理之处。她们的手机应该怎么解释？你能想象一个年轻姑娘自己把手机砸烂了吗？当然不可能！一定是别人干的！我都不敢想下去！而且，莎拉怎么会失约于奶奶呢？卡洛塔和莎拉的关系是非常亲密的，尤其是自从莎拉高中时、双亲去世之后。她绝对不会放卡洛塔鸽子的，这辈子都不可能。”
“这就是我们目前的疑惑，我们想不到。”玛格丽特看了看周围，然后降低了音量。“也许我不应该说这话。”她说道。
“这样的话，”面包店的格洛丽亚说道，“听起来她们两个应该在一起，对吗？两个最好的朋友在同一天晚上失踪了？那她们应该是一起去什么地方了，对吗？”
那一群人都把头凑近了。
“莎拉从周六早上起就不见踪影，她没有按照约定在早上八点到达卡洛塔的家，而且她的床看起来也没有有人睡过的痕迹，而奥莉维亚似乎在前天晚上也失踪了。莎拉把自己的手机留在了床上——你们应该都知道现在的小孩儿有多离不开手机，而奥莉维亚的丈夫——派屈克，今天早上在他们邻居家门前发现了奥莉维亚被摔得粉碎的的手机。派屈克说他们周五晚上十点钟一起上床睡觉，但是当他醒来时，奥莉维亚已经消失了。警察对此毫不关心，也不会帮助我们。他们说这看起来像是一种‘自愿的’行为，还说只有等到周一早上，如果她们还不回来，才能报警立案。”
“但是，奥莉维亚似乎……可以说……不太稳定，你懂的。”玛格丽特又压低了声音，就像在说悄悄话一样，做出了夸张的嘴形，这样其他听者就能读懂她的唇语，“心理上。”
玛格丽特和站在她身旁的白蒂，正一起给一小群人叙述着事情的来龙去脉，那群人还不太了解详情。
白蒂纠正道：“现在已经不这么说了，玛格丽特。现在的说法是……”
卡洛塔的话又一次浮现在他脑海中，让他感到羞耻：“我现在关心的不是你！”
玛格丽特现在可顾不上什么说法不说法的。“好吧，白蒂。我们现在唯一能确定的就是肯定有什么事情不对劲儿，我们可不想让时间白白溜走了，现在一分一秒都很宝贵。一个人失踪的时间越长，结果就可能越糟糕，利亚姆用‘歌谷’查过的。”
难道他没有情不自禁地沉醉在对他人的控制中吗？每当客人们按照他的建议做了，并向他反馈说他们觉得很幸福的时候，他心中难道没有一点儿喜悦吗？每当他看到霍普手上填得满满当当的预约表时——那么多人为了和他聊二十分钟而预约还要为此支付不少的费用，难道他的骄傲没有膨胀吗？他真的可以完全相信自己那颗“想要帮助他人”的心吗？显然不能，毕竟发生了这样的灾难。
“我想你是想说，用‘谷歌’查过吧，亲爱的。”白蒂又纠正道。
又或者，那张黑桃K代表的就是诺伯特自己？
玛格丽特依然毫不在意，继续说道：“卡洛塔正在联系一个私家侦探——白蒂的侄子——雷吉·迪·利奥，从水牛城来的。如果警察不肯帮我们，他会出手相助的，一定会的。”
诺伯特想知道，咖啡馆里的这些人中，会不会有人就是那张黑桃K，就是那个控制者呢？
洛林傲慢的声音镇住了喧闹的人群：
霍普把诺伯特介绍给派屈克，派屈克看起来已经被悲伤击垮了；还有另一位年轻人叫杰弗斯，他是莎拉那所学校的外语学院的院长。每个人都在看自己有什么能做的，为寻回莎拉和奥莉维亚出一份力。
“好了，朋友们！听我说！”整个咖啡厅都安静了。“所有能上网的人，现在登录你们的脸书账号，然后转发利亚姆发的一条关于这两个女孩儿的消息。上面有她们的近照、体重、年龄、发色等资料。传播得越远越好。”
“那是奥莉维亚的父母。”霍普看到诺伯特在认真听那妇女的话，向他介绍道。
大家纷纷低下头，手指不断点击着手机屏幕。
一对五十岁左右的焦急的夫妇，正在和圣埃德蒙教堂的吉姆神父商量着。男方凝视着牧师的双眼，似乎想从中获得一些力量；女方则近乎歇斯底里地叫喊着。所有人都能听到她的话：“她已经好几周没有和我们说话了，好像在生我们的气，可是我们真的不知道自己做错了什么！就连莎拉都没办法告诉我们发生了什么事……可现在又……发生了这样的事！”那妇女看着参加搜索活动的人群，然后用手紧紧捂住了嘴巴。
“然后！我们会把大家分成两人或三人小组，然后每个组去不同的地方。大家在找的同时，要把霍普的传单贴在树上、商店橱窗上还有路标上，总之走到哪儿就贴到哪儿。一部分人去沙滩上找，一部分人对吉本斯角进行地毯式搜索，另一部分人前往爱德华湾。我们还需要一部分队伍去城外的森林保护区搜索。”
诺伯特看着周围一张张熟悉的面孔：来自银行的迈克尔·欧内斯特、面包店的格洛丽亚、图书馆的罗丝安妮、中学的玛丽索尔·费尔南德斯老师、深度学习中心的达芙妮和斯坦利、洛林、白蒂还有玛格丽特。
“那黑熊岛呢？”人群中有人问道。
咖啡馆中人声鼎沸。除了人以外，还凝聚着一股为了同一个目的而努力的团结精神。大家的鞋底都沾满了污秽的雪泥，利亚姆这个小青年拖着拖把，像西西弗斯[47]一样用力地擦拭着地板。霍普手中挥舞着打印出来的传单，上面是她们俩的照片，还有一行字：“请问您见过这两位女性吗？”
“也要去，每个地方都不能放过。罗丝安妮——大家应该都认识吧，在图书馆工作的罗丝安妮——她手上有一张纸，纸上列了刚才说的所有地点。大家排好队，一个一个地告诉罗丝安妮自己想去的地方。如果你不知道自己该去哪儿，我们会帮你安排好。刻不容缓！只要每个地点凑齐两到三个人，就可以出发了。大家排好队，我说一下我的手机号码，现在就把我的号码存到手机里。希望你们一发现线索就打电话给我，一点儿蛛丝马迹都不要放过。”
诺伯特已经从失落和惊恐中振作起来了，并且也加入到全镇范围内的搜索行动中去了。他把艾薇独自留在家中了，还给艾薇留下了它最喜欢的鸭子玩具，希望那能缓解它的寂寞之情，冥冥之中预感到，今天要去的地方，非常不适合一只四磅重的吉娃娃。
诺伯特听着、看着眼前发生的一切，好像自己只是一台摄像机一样，记录着现场。最后，他清醒了过来。这些好心的、有规划、有组织的人，是不会找到莎拉或奥莉维亚的，这一点他很确定。那两个女孩儿能否被找到，还要看诺伯特，而且只有诺伯特能找到她们。而他不会加入到搜索队伍中，他的脑海中清晰地出现了一个画面，这个画面吸引了他全部的注意力。
十点钟，好运咖啡馆已经挤满了人，他们都是来参加搜寻莎拉·摩恩和奥莉维亚·科伊的活动的。
诺伯特知道自己应该去哪儿了。
四张K：在一次占卜中出现四张K，说明你将得到众人的支持。