大悟读书网 > 文学作品 > 月亮宝石 > 尾声

尾声

在这个荒蛮的卡提阿瓦地区,人们都笃信古老的印度教——笃信自古敬奉的婆罗贺摩(亦即梵天,印度教三大神之一,为创造之神,众生之父。)和毗湿奴(又译毗瑟拿,印度教三大神之一,为守护之神。)。印度教最著名的朝奉圣地中,有两处在卡提阿瓦地区。其中一处是德瓦尔卡(今古吉拉特邦贾姆纳加尔县所属城镇。有毗湿奴主要化身讫里什那神的神庙。),另一处是圣城松纳特——十一世纪时,曾被伽色尼王国的马哈茂德所摧毁。

打那以后,我一直在中亚一带游历。大约在两个星期以前,我发现自己竟到了印度的西北部,一个叫做卡提阿瓦(位于印度西海岸,伸入阿拉伯海中的一个半岛。为今之古吉拉特邦。)的地区。我在这儿竟然遇上了一件奇事,你对这件事一定会感到兴趣的。

我发现自己已经再度到了这个传奇性的地方,于是决定再到那座庄严雄伟的松纳特城去参观一番,然后再离开卡提阿瓦地区。我只需徒步走上三天,就可以到达那座圣城了。

亲爱的先生,你是否还记得,一八四八年秋天,你在伦敦的一次宴会上曾遇到过一个半野蛮的人?请允许我提醒你,此人名叫默士威特,饭后你曾跟他作过一番长谈,谈的是一颗叫月亮宝石的印度钻石的事。

我上路没走多远,就发现有人——三三两两的——跟我同行,朝同一个方向前去。我自称是边远地区来的印度佛教徒。到了第二天,跟我同行的印度教徒已经增加到几百人;到了第三天——已经成千上万了。我一打听,原来这些人都是去参加一个盛大的宗教仪式的。这次仪式是月亮神的开光大典,预定晚上在松纳特城附近的一座山上举行。

一八四九年七月三十日于多金

我们走到那座山上时,月亮已经高挂在天空。山顶上,两棵参天大树中间,挂着一幅帐幔,掩住了神龛。耳边响起了悠扬的乐声。神龛附近我看到有三个人影。其中有一个,我认出就是在英国范林达夫人公馆平台上出现的印度人中,跟我说过话的那个。

前任探长 理查德·克夫敬上

遮掩的神龛那儿传出了一阵欢庆胜利的响亮乐曲。两棵大树之间的帐幔拉开了,于是神龛就展现在大家的眼前。

伦敦 伦敦警察厅 侦探大队

瞧,月亮神高高地坐在神座上——四臂伸向大地四方——神秘而又庄严的月亮神,高踞在我们的上方。神像的前额上,那颗黄钻石在闪闪发光。上回在英国,它的光彩曾从一个女人的胸襟上照耀过我呢!

引自给布鲁夫先生的一封信

是啊!经历了八个世纪的岁月,月亮宝石终于又再度照耀着这座圣城的城墙了,它的故事就是在这座城里开始的呀!至于它怎么会回到荒蛮的故乡——那三个印度人遇上了什么机缘,犯了什么罪,才夺回他们这颗神圣的宝石,那就不得而知了。不过有一件事,我是知道的。你在英国再也看不到这颗钻石了,永远也看不到了。

(一八五○)

岁月如流,年复一年。月亮宝石以后还会有什么惊险经历呢?谁能说得上啊!

默士威特先生的报告