可是那讨厌的像尸体一样的家伙，并没有让开，他因为晕船，浑身显得很邋遢。
“让开！”弗雷德里克说，“不关你的事。”
“这里的乘务员们全都疯了吗？”他叫道。
这时，他对面走来了什么人，还问他要到哪里去。
一阵电铃声在弗雷德里克的耳边猛烈地吵嚷着，接下来，挡住他去路的蹒跚的幽灵增加了十倍二十倍，拥挤在了一块儿。
“蠢驴！”弗雷德里克在心里喊道，这竟然又是他的幻觉，他讨厌再这样。然而，这沉默可怕地压在他的身上。一种野性的本能涌了上来，他情不自禁地突然冲向前方，只是来到了甲板上。
“怎么回事儿！怎么回事儿！我们要沉了！”
“哦，没什么。”那人说道，“我只是在找我的乘务员。我渴了。我要一杯柠檬汽水。”说完他便摇摇晃晃地从弗雷德里克身边走过，回到了他的船舱。
“乘务员！乘务员！”一个声音喊道；又有一个声音在喊，“船长！船长！”
“你知道是怎么回事吗？”他问。
“什么服务态度！”有人责备道，“这里一个乘务员都没有。他们是什么意思？”铃声开始猛烈地响起来。
他并不是从睡眠中被惊醒；他只是从上百个梦境中恢复了清醒。此刻，在这空旷的走廊，这一切在他看来，又是他那混乱头脑产生的让人难以置信的幻觉；正要回到船舱，这时他第一次意识到，发动机的节奏和螺旋桨搅拌的声音再也听不到，也感觉不到了。突然，他感到这艘大船被乘客和乘务员们遗弃在大海上，独自漂流，只有他一人错过了救援。可这时，一名穿着丝绸睡衣的乘客昏沉沉地从身边走过，于是弗雷德里克就问他：
弗雷德里克转过身来，跑下那无尽的走廊，来到船尾。没有人挡住他的路。他从轮机舱的窗户边跑过。汽缸和活塞已经停止了搅拌。从轮船的底部，从锅炉和火炉里冒出的水，飞溅着穿透吱嘎作响的墙壁。
“很好。”他一直在想，“这看不见的力量如今就要爆发出它们极致的野蛮，而我们人类就是它们的玩物。”
“是锅炉爆了吗？”弗雷德里克想，他忘了如果是锅炉爆了会有人通知，而且也会冒烟。
这里一个人也没有。
于是他马不停碲地跑着，穿过了邮室，通过二等舱，来到了船尾。他在飞跑的过程中，突然想起，在巴黎的轮船公司办事处时，他们告诉他，如果快一些，他还能在南安普顿赶上罗兰德号，那时候，他是多么开心。为什么他如此不耐烦，为什么他如此害怕错过这艘船，还毅然投向了命运那张开的怀抱？因为可怕的事已经发生在罗兰德号上了，这是赤裸裸的事实。
“很好。”他不急不忙地说；好像有人要他参加一场游戏一样，他小心地穿上厚外套，走进了舷梯。
在二等舱的门口处，他走进了理发店。
弗雷德里克穿着衣服在床上躺了一会儿，这时乘务员打开门，按照指示严肃地说：“危险。”与此同时，传达这尽可能简短而意味深长的消息的乘务员，打开了电灯。弗雷德里克起身坐好，他被漏管里滴落的水惹怒了，那水随着小船的摇晃，一会儿从屋的这一边流到那一边。起初他不确定自己是真的听到了这个词，还是他那脆弱的神经产生的幻觉。每天晚上，他焦躁不安地打盹儿时，他的神经都会被猛然拉紧，这只是突然一阵摇晃或是尖叫造成的。但是现在，当他清楚地听到乘务员敲着其他船舱的门，他听到门打开的声音，听到了那个词，“危险”，这声音还会重复几次，这时，他又多了一层感触，这感触使得他当前的状况发生了明显的变化。
“起火了！”理发师说，“撞船了，水已经涌进了理发店下面的货舱。”
“危险！”那是一名乘务员从他的船舱里发出的声音。
铃声一直没有停下。理发师正拖着两个救生用具。
星期二的黎明时分，头等舱的人们被一个声音惊吓住：
“你要两个做什么？”弗雷德里克问道，说着拿起一个，迅速离开了。
星期一时，天空中出现了些许阳光，可暴风雨并未减小。依然很可怕。甲板上那些没有订牢的东西都在移动。间或从统舱里传来的尖叫声，听起来更像是野兽在屠夫刀下发出的声音，而不是人声。星期一的晚上痛苦依然持续。船上没有一个人闭上眼，除了那些失去知觉的人们，或是晕船的人们。