大悟读书网 > 文学作品 > 亚特兰蒂斯 > 第四十四章

第四十四章

“你要尽力睡着。”

威廉医生给弗雷德里克道晚安时这样说道:

他们分开后,弗雷德里克就在甲板上找了一处庇护,他就在那里过夜。他想直面着风和天气,在极冷的空气中,绑在桅杆上的弧光灯发出苍白的光芒,其下是一片幽暗,他就躲在那片幽暗中。他一想到要在那压抑的船舱里,舷孔关闭着,在那闷热而污浊的空气中过夜,就不由得发颤。可这不是他来到甲板上的唯一原因。真正的原因是,要是发生危险,他在这里,就可以靠近英吉格·哈尔斯特伦。他坐在烟囱帽旁边,背靠着发热的墙,他把帽子拉下遮住脸,还将下巴埋在衣领下,他突然苦涩地笑自己——前一晚,他就它就是在这个位置发现阿赫莱特纳的。

由于是狂风暴雨天气,要将尸体扔向船外也并不容易,又因为不可能在摇晃着的且时而还被海水冲洗的甲板上举行仪式,于是乘务长叫在场的少数几个人——冯·凯赛尔船长不能离开舰桥——为亡灵默哀。接下来,他们是这样做的——司炉的四个伙伴,间断性摇摇晃晃地,蹒跚着,气喘吁吁地,把那个包裹着的东西抬到栏杆处,一声令下,他们就让它滑入大海。

弗雷德里克的耳朵越过一阵激流。他看到桅杆上的灯光滑出巨大的弧光。他看到海浪有规律地拍打着船身,海面上是沸腾的起泡的海水,他听到风吹动索具发出声响,那邪恶又顽皮的袭击,像老虎突然发出呼噜声,然后猛扑过来。接着,那声音在弗雷德里克看来就像走失的小孩儿在啜泣,此刻他清楚地看到一群小孩儿在死去的司炉棺材旁边哭泣。接着又出现了造光者。于是他立刻抢过一个拿到英吉格·哈尔斯特伦的船舱;可是英吉格正在着装准备跳那著名的舞蹈。那只大蜘蛛已经挂在花上了,它正织着蛛网,后来它就要用这蛛网来纠缠玛拉。于是弗雷德里克要了一把扫帚,他想要将蜘蛛扫开,阻止她跳舞。这时,服务员拿着一把扫帚过来了,他端着水,水还溅出来了。接着又一个人出来了,接着是第三个第四个,直到这一切被激流冲走。然后,弗雷德里克从一场梦中醒来……梦中,他正在学习巫术。阻止洪水的重要咒语还在他的嘴边。海浪奔腾着,他又睡着了。此刻他的脚下又出现了一条湍急的小溪。阳光照耀着,这是一个晴朗的早晨。小溪的一边是他的妻子。溪旁的森林里,英吉格衣着美丽地出现,她那轻盈的头发经过了一番装饰,她的身体赤裸着。这晴朗的风景,好像是在亚当和夏娃被逐出伊甸园之前,而英吉格那纯洁的裸体也是这风景的一部分。弗雷德里克拉起他妻子的手——她对着他亲切地笑着——然后又拉起英吉格的手——她看上去纯洁而温顺——把她们连在一起。他对英吉格说:

整个过程,一卷绳子,惊人的杂技,其中的荒唐不少于可怕。然而,虽然这包裹着的东西只是不朽灵魂的凡体,可是要将他扔进这可怕而孤独的海洋里,也不免让人感到无尽的悲哀。

“你应该行光明之路;我要将你净化。”

“这样一个茧真的能变成蝴蝶吗?”弗雷德里克在想。

可是天色已暗,森林也已经黑了,幽灵似的月光在树上方升起,并像大水一般可怕地流淌着。弗雷德里克沿着这暗地的边沿奔跑,一个声音突然回响起来:“莫伊拉!莫伊拉!”一块黑影从林边腾起,像是被什么黑色的东西困住。那是一只大鸟,它尖叫着:“莫伊拉,莫伊拉!”然后弗雷德里克逃走了。他被吓到了,好像那可怕的巨鸟在追赶着他。

当死者的脸上被盖上了,他的整个身体被缝进了粗布里,水手们要把这个木偶捆起来,却难以控制它,因为甲板太滑。

“莫伊拉,莫伊拉!”于是,他拿出便携式小刀,以便防卫。

“圣木!造光者!”

他醒来时,发现自己躺在自己的床铺上,衣服也没有穿好。有人发现了他,而他在前一晚发现了阿赫莱特纳,并把他扶回他的船舱。可是这叫声:“莫伊拉!”仍然可怕地在他耳畔回响,使他想起了古老的命运女神帕尔开。

医生们到达时,他们正往司炉里克尔曼身上裹帆布。船舱里只有一盏灯,因此光线不甚明亮。弗雷德里克想起了他的梦——那个死去的司炉手里拿着剪刀站在葡萄藤下,还带着彼特和他去看造光者。他的表情发生了巨大的变化。他的脸上不再有血肉之色,整张脸看起来就像是用黄蜡凿刻而成,他的头发、眉毛和胡须都粘在了一起。他的嘴角扬起一抹狡黠的微笑;当弗雷德里克带着奇怪的兴趣和好奇走近检查他时,他好像在说: