除此之外,我也要向下列人士致上最真切、最深情的谢意:我的同事Niklas Natt与Dag、我的经纪人Tor Jonasson、出版社编辑John Häggblom、我的特约编辑Vanja Vinter,以及我的宣传商Marcus Leifby。一路上,他们不断阅读、不停思考、厘清思绪、不断体会,纠正我、和我起争执,直到我实现目标。没有你们的帮助,本书将永难问世。
正如《熊镇》的写作过程,我在写作本书时也向冰球员、领导者、裁判与家长们提出各种古怪的问题,他们不厌其烦地给我解答,我要在此向他们深深地一鞠躬,致以最真诚的谢意。此外,我也要向所有不厌其烦、以电子邮件和电话访谈形式协助我的律师、体育总监、新闻记者与公职人员深深地一鞠躬,致以最深切的谢意。
在此我还要向下列人士致以最深刻的谢意:Salomonsson Agency(版权中介公司)的全体同人,尤其是在这诡异、混乱的一年中协助我维系人生、现实甚至一切的Marie Gyllenhammar;美加地区Atria Books/Simon& Schuster(出版事业集团)坚信我所说故事的全体同人,特别是Peter Borland、Judith Curr和Ariele Stewart;(Ariele,请善用谷歌翻译!我可不是专门为你工作的!)德国菲舍尔出版社全体同人(特别是Susanne Halbleib);Bokförlaget Forum出版社全体同人(特别是不受我最糟糕的个性影响、仍顺利出版本书的Sara Lindegren和Adam Dahlin);Piratförlaget出版社全体同人(特别是出版了本系列第一册《熊镇》的Sofia Brattselius和Cherie Fusser,没有她们最初的支持,这一切就无法开始,更别提持续下去);历史学家及研究员Tobias Stark(一位绝佳的对话伙伴);Nabila Adbul Fattah(集疯子与天才于一身,不断使我更加了解他人生活中的现实);Attila Terek(你独特的深呼吸与燃烧、奉献的品质,使我获益良多);自始至终全心全意思考、感觉、打球的Johan Forsberg;协助我描写维达的Christoffer Carlsson与Ida Andersson Nilsson;和我一起享用生牛肉、谈论狩猎与爱情的Anders Dalenius;在我即将启动整个系列的写作项目时,做出至关重要、不可磨灭的贡献,使我永生难忘的Isabel Boltenstern与Jonatan Lindquist;全心全意以真爱为我的作品设计封面的Nils Olsson;设计熊镇冰球协会标识的Erik Thunfors;花费时间回答我所有零散的,关于体育、媒体及政治问题的Jens Runnberg;撰写《体育与暴力》一书的Isobel Hadley-Kamptz(该书使我深感喜悦);绝顶聪明、从不会在讨论中退让的Sofia B.Karlsson;使我了解许多我过去所不知道的、与冰球有关的事物,甚而激发我的求知欲、让我欲罢不能的Petter Carnbro;邀请我参加以《熊镇》为主题的读书会的Markus Oden、维斯比(Väsby)冰球协会全体球员,以及Emelie Kellnberger和乌普兰维斯比(Upplands Väsby)图书馆(当时,这对我的意义非常重大);就本系列小说的内容(甚至是某些不太引人注意的段落)与我进行对话的Erika Holst、John Lind、Andreas Haara、Ulf Engman与Fredrik Glader;提供令我心悦诚服的意见与分析的Robert Pettersson(当我俩意见不同时,他的论点往往更能说服我);将所有文件管理得井井有条的Pelle Silveby、Bengt Karlsson与Christina Thulin;任职于Monkeysports体育用品店、为我详尽说明各种冰球装备的Isak与Rasmus;使我理解对防身术的热爱的Lina Linx Eklund与Pancrase Gym;以及John Zillen(你其实也没那么笨嘛)。
当然,我同时还获得了许多其他人的帮助,才得以讲述这个故事。在此,我愿向他们致上最深的谢意。其中有许多人出于不同原因,不希望自己的名字在这里被提到。但是,他们大方、慷慨地在一次又一次对话中,与我分享他们的时间,以及他们关于性倾向、认同、暴力……人生的经验。感谢你们愿意让我进入你们的世界。
最重要的是,我必须感谢瑞典的体育运动。在我的成长过程中,在我最需要与某种事物建立联结的时刻,它让我有机会找到自己的归属感。其实,在许多方面,它甚至拯救了我的人生。
首先,我想在此向我的妻儿致上最深的谢意。我简直是全世界抗压性最差的人,满脑子都是奇思幻想,你们是我最大的助力,让我勇于冒险。我也要感谢总是向我伸出援手的父母与岳父,以及我只要一通电话就能联系上、只要一杯啤酒就能开心畅谈的好友。