西蒙缓缓说道：“我来找你说话，他们说你叔叔叫人来接你。我明白亚斯蒙在哈德兰，你们俩说的故事一点儿都不聪明。你听到我之前的话了吧？”
“你是怎么发现我在那里的？”克里斯汀问道。
克里斯汀说：“没错，是我带信给伊兰德，约定在福鲁加的房间碰面的。我知道那个女人。”
西蒙猛地大声说：“克里斯汀，一定不要让你父亲知晓这件事。”
西蒙大声说：“那你真不知羞！唉，你不会知晓她是什么样的人，可他，你要记住，倘若瞒得住，你一定要瞒着你父亲你已经失去了贞操这件事。倘若不能隐瞒，你也得努力减轻他的羞耻感。”
他们到达修道院小溪的桥上，慢慢地爬上一边的斜坡。
克里斯汀颤抖地说：“你对我父亲总是很体贴。”她想用蔑视的口气说话，可是嗓门哽咽得快要崩溃了。
她滑倒在街边的泥坑中，双脚湿透了还很冷，她的长筒袜是羽毛做的，可是很薄。她感到袜子破了，泥巴进入了赤裸的双脚。
西蒙继续走了一段路，然后停下来，两个人孤单地站在浓雾中。她看见他的面孔，他之前从没有露出这样的表情。
西蒙说：“不用跑这么快，其他人都在后面看着我们呢，你颤抖得很厉害！”他的嗓音比之前柔和。克里斯汀什么都没说仍旧向前走。
他说：“每次我去你家，我都发现你们这些女孩子并不清楚劳伦斯是怎样的男人。你舅舅特隆德·吉斯林原来说过，他不知道怎样管教你们，好像他不应该花心思管这些小事一般，事实上他本来就适合管理男人。他有领袖的天资，并且是大家喜欢追随的人。此刻他这种生活真不适合，我父亲在巴葛府遇见他，可他总是如同一般的农民一样，住在山里面。他很早结婚，你母亲个性低沉，让他过这样的日子更不容易。他朋友那么多，可你觉得其中有一个是对他真心的吗？他的儿子全部死了，要依靠你们这些女儿来修建他的家族关系，他愿意眼睁睁地看着其中一个不健康，另外一个失去了名誉吗……”
克里斯汀在大街小巷和广阔的广场中奔跑着，那里的房屋都消失了，除了眼前的浓雾，其他的什么都看不见。西蒙紧紧地跟着她。有一次她被物品绊倒，西蒙抓住她的胳膊，她才没摔倒。
克里斯汀用手紧紧按在胸口，她感觉自己一定要坚持，努力狠下心肠。
外面浓雾弥漫。克里斯汀大步地向前走，低着头，双手紧紧拉着外套的边缘。她的咽喉涌上苦水，恨不得找个地方一个人痛哭一场。最大的困难还在前方。可是她今天晚上目睹了这样的事，她因为这个无法入眠，看到自己喜欢的男人受到了凌辱，真的很痛心。
她过了一会才开口说道：“你怎么说这些话？此刻你不可能愿意娶我。”
克里斯汀乖巧地站起来，将外套系好。她的鞋子放在床边——她捡起来，可是当着西蒙的面她几乎无法把它穿在脚上。
西蒙不太坚定地说：“我不想？天地可证，克里斯汀，我想到去年你在芬斯勃列肯庄园的顶楼戴丧服的模样。但是，我如果再相信姑娘你的表情，希望魔鬼带我离开！”
“克里斯汀，你要走了。西蒙·达尔与我会找别的时间谈谈的。”
他们来到大门前，他说：“你要保证，在你父亲没来之前，别再与伊兰德碰面。”
伊兰德面孔颤抖，他触碰着克里斯汀的肩膀：
“我不能保证。”克里斯汀说。
西蒙回答道：“我这样做，并不是因为你。伊兰德，你不让她和我离开吗？”
西蒙说：“那我就逼迫他。”
“你走，走吧，我很快就去找你。耶稣啊，你怎么能这样折磨我呢？西蒙，我觉得你不应该这样关心我。”
克里斯汀赶忙说：“我不会见他。”
克里斯汀快崩溃了。
离别前西蒙说：“之前我送你的小狗，你留给了你妹妹，她们很喜欢它，只要你不太讨厌看见它在房间，那就留着吧。”
西蒙说：“我之前就与你说过，在你父亲解除我们的婚约之前，你必须接受我这个未婚夫。”
西蒙接着说：“我明天一早就要去北方。”
“那你回去吧，西蒙，我们之间的事情与你没关系。”
他与她当着守门的修女的面握手告别。
克里斯汀为伊兰德的伤心而感到痛苦，她停顿了一下说：
西蒙·达尔下山向城区走去。他一边走一边挥拳头，讲着话，并在浓雾中发誓。他发誓不因为她而伤心。对于克里斯汀，他本来好像觉得是纯金做的，近距离看原来仅是铜与锡。她原来像雪花那样白，把手伸到火里，那仅仅是去年的事情。可是今年她却在福鲁加的阁楼中陪一个放荡的小子喝酒。魔鬼啊，不！他是为布柔哥夫之子劳伦斯而感到痛心，劳伦斯一定没想到自己的亲生女儿会这样对他。此刻西蒙必须亲自去传递消息，一起欺骗那个人——正是因为这点，西蒙心中充满伤感与怒火。
西蒙没有生气，接着说道：“不，你需要弥补对一个少女而犯下的罪恶。对克里斯汀来说，只有这样才可以好一些。”
克里斯汀没有遵守她与西蒙·达尔的约定，可是她仅仅与伊兰德说过一两句话，是某天夜里在路上说的。
伊兰德气愤地说：“安德列斯之子西蒙，我不会按照你的要求做事的。”他的面颊再次变红了。
克里斯汀站着抓住伊兰德的手，特别温柔。他说到上次碰面时发生在布琳希尔德·福鲁加顶楼中的事情，他还是会找安德列斯之子西蒙谈谈的。伊兰德急躁地说：“我们如果在那边打起来，会闹得所有的人都知道。这一点儿西蒙也清楚。”
西蒙依旧用相同的语调说道：“我不是胆小鬼，别以为我怕了你。尼古拉斯之子伊兰德，如果你不派人到克里斯汀父亲那里提婚的话，我一定会和你决斗的，这一点儿我可以用自己的灵魂跟魔鬼打赌……”
克里斯汀感觉他因为这件事而生气。之后她也不停地在想这件事，真相是不能瞒着的，这件事伊兰德比她更加没有脸面。她感觉此刻两个人成了一体，即使她不喜欢他的行为，她也必须为他的所有行为负责。若伊兰德的皮肤被抓伤，她的皮肉肯定也有同样的感觉。
克里斯汀在伊兰德身后拍了拍。
三周之后，布柔哥夫之子劳伦斯到奥斯陆来接他的女儿。
“不用你来捍卫她！我自己就行，”在西蒙的目光注视下，伊兰德的脸红得像猴子屁股一样。之后，伊兰德忍不住叫道：“你觉得我会受你的恐吓？”说完将手放到剑柄上。
克里斯汀到会客室去见父亲的时候，心中既担心又难过。他站在那边与波坦西亚修女讲话，她看见他，感觉他与记忆中有点不一样。估计一年前父女两人分别后他仅变了一点儿，可她在家里那么多年，总感觉父亲是年轻、体力充足的美男子，她幼时为有这样一位父亲而骄傲。在老家度过的每一年冬季和夏季，都在劳伦斯的身上留下了痕迹。克里斯汀慢慢地变成了大姑娘，他肯定也慢慢变老，可是她没有看出来。现在她看到他头发零散地掉了几根，鬓角也变成了铁灰色，黄头发慢慢地变白。他的脸已经变长，肌肉出现较硬的线条，伸展到嘴角。皮肤化为红白亮色，这是一种饱经风霜的颜色。他的背没有驼，可是肩胛骨在外套里面出现不常见的弯度。他伸手朝她走来，步伐轻盈且安稳，但是与平常活泼饱满的动作不一样。其实去年已有这样的现象，只是她没发现罢了。此刻大概多了一些悲哀的看法，才让她看出来吧。她不由得落下泪水。
西蒙凶狠地说：“我相信这样的事实，你都和她去了这么好的房间。”他大口喘着气，之后抑制住自己的嗓音，冷静地说：“她父亲没来带走她之前，我依旧是她的未婚夫。我不会吝惜用武器来捍卫她的名声——在别人心中的贞洁……”
劳伦斯抱着她的双肩，伸出手去触摸她的脸庞。
伊兰德狠狠地说：“你没有权力命令劳伦斯之女克里斯汀，她早就属于我了。”
“来，来，冷静一些，我的孩子。”他轻声说。
两个人转过来看着。西蒙说：“来带你回去，你不可以到这样的地方来……”
“父亲，你不生我的气吗？”她小声问道。
“西蒙，你怎么在这？”克里斯汀大声地叫着。
他回答道：“你要清楚我是很生气的。”可是他继续摸她的脸庞，冷静地说道：“但是你也要明白，你别怕我。不，此刻你这么安静，克里斯汀，你如同小孩一般，害羞不害羞？”她哭得好伤心，只能坐在椅子上。他坐在女儿旁边，抓着她的小手说：“这边人很多，我们不说那些事。你不问下你母亲，还有你妹妹？”
三个人默不作声地站了一会。克里斯汀一直发抖，可是她第一次感到一股怪异并且甜美的感觉，闻到了两个男人快要打架的味道。她拼命地呼吸着，几个月的独自等待、期望与担忧就要结束了。她看了下伊兰德然后又看了下西蒙，脸色惨白，眼睛很是闪亮，接下来她心中的力量变得寒冷，很深很深的绝望。西蒙·达尔眼里的蔑视远远超过怒火或者妒忌，并且她看到了伊兰德在做了那些有勇气的行为后还有些愧疚。她很快想到，伊兰德叫她到这边来，其他人对他的想法肯定很差劲，他似乎挨了一巴掌。克里斯汀明白伊兰德此时恨不得将剑拔出来同西蒙决一死战。
“母亲对这件事有什么看法？”克里斯汀问道。
伊兰德过去将门拉开。西蒙走进来，手中拿着一把出鞘的宝剑，可是他很快就把剑收回剑鞘中。
他继续说：“噢，这个你没必要问，我们不说这个了。除了这个以外她很好的。”他开始说一些家中庄园里面的事情，克里斯汀的情绪慢慢平静下来。
克里斯汀说：“我就算躲着，事情还是这样严重。”她站起身来了，说这话的时候很冷静，可是伊兰德发现她正在颤抖。她用相同的语气说：“你必须去开门。”西蒙再次开始敲门了。
可是克里斯汀感觉，父亲没有说她违反婚约，她更加觉得紧张了。劳伦斯拿钱让她分给修道院的穷人，买东西送给朋友，他自己送了贵重的礼物给院长还有修女们。修道院的人都以为克里斯汀要回家举办订婚与结婚典礼。父女俩在院长室受到葛萝亚院长的邀请，院长对克里斯汀夸奖了一番。
伊兰德来到床边，从墙面的钉子上拿起佩剑。他回头看看，不清楚应该怎么做才好：“这里没有地方可躲。”
一切都结束后。克里斯汀在修道院大门与修女还有朋友们告别。劳伦斯牵她来到自己的马边，将她扶上马鞍。此刻与父亲及柔伦庄园的人骑马过桥，走下她原来摸黑离开的道路，感觉很是奇怪。可以自由、光明正大地穿越奥斯陆大街是种十分美好的体验。她想到伊兰德一直说的宏伟婚礼，心情不由变得沉重起来。他如果带她私奔，那就容易多了。她眼前还有很长的时间必须要偷偷过一种生活，在其他人面前公开过的别的生活。可是她看见父亲威严苍老的脸庞，不由得想道，伊兰德肯定是对的。
“开门，浑蛋，你如果是男人就开门！”西蒙一边叫，一边用力敲门。
客栈里还有其他几位旅客。晚上大家全都在小火炉室中吃饭，里面仅有两张床，大家让劳伦斯与克里斯汀用，因为客人中只有他们两人的地位最高。夜幕降临之后，其他人对他们道了晚安，便各自分散，找休息的地方去了。克里斯汀想到她原来偷偷溜到布琳希尔德·福鲁加的顶楼，投到伊兰德的怀中，伤心并且害怕，担心做不了他的女人。她偷偷想，不，她不应该在这么多人中享受这样的地位。
克里斯汀小声说道：“是西蒙·达尔。”
父亲坐在对面的凳子上看着她。
“开门，尼古拉斯之子伊兰德，你如果在里面，赶快给我开门！”
为了打破这寂静，克里斯汀说：“我们这次不到史科葛庄园？”
紧接着，有人敲门，听上去好像是用剑把敲的。
劳伦斯回答：“不。”克里斯汀用疑问的眼神看着他，劳伦斯继续说道：“我经常被你舅舅训斥，说我不会教育你们。”
“噢，克里斯汀，我们俩的前途肯定是光明的。”伊兰德总是摸她的头发，说，“我每次见到你，就感觉他们没道理给我这样一个高贵与美丽的妻子。我觉得我不会那样子对待你。你坐在这里，和我一起喝一杯酒吧。”
沉默了一会儿之后他才说道：“如果不是西蒙说他不会娶一个自己不愿意嫁的妻子，我一定会让你遵守约定的。”
伊兰德抱她坐到了床边，脱掉她的鞋子，之后又将她带到桌子边：
克里斯汀立刻解释道：“我从来没承诺过西蒙什么。你之前总是说，你不会逼迫我结婚的。”
“你根本就没察觉到？”克里斯汀靠着他说。
劳伦斯回答道：“我如果让你遵守早就说过的每个人都知道的约定，就不能说是逼你。两年来你们是有未婚夫妻的名分的，但你根本没有拒绝，也没有说你不愿意。此刻婚礼的时间都定好了。你去年倘若拒绝，等于没找西蒙发誓，那我就不会说这是合法的约定了。”
伊兰德把她抱到膝上说：“我姨母如果教了你这些，那么希望上帝保佑她。真怪，克里斯汀，我没看出你会感到害怕！”
克里斯汀站着看着炉火。
克里斯汀回答道：“噢，我仅仅想到了爱丝希尔德夫人原来说过的话。那时我还只是个孩子，她说聪明的人会过上好生活，可是最好的生活仅有那些能做傻事的人才会拥有。”
她父亲继续说道：“别人若说是你不要西蒙，或者说是他不要你的，我不清楚哪一种情况更严重。安德列斯这样跟我说的……”劳伦斯说这话的时候，脸色不由得变红了，“他对儿子这样做很是愤怒，要我说出弥补的要求。我只好告诉他事实，我不明白还有没有更好的解决方法。我说倘若要弥补，应该是我们赔他们才是。然而不管是两者中的哪一种情况，其结果是都会令我们蒙羞。”
伊兰德说：“克里斯汀，倘若你没遇见我，也许你会与他过得很安逸。你为什么笑？”
克里斯汀小声说：“既然西蒙和我都同意，我不觉得有什么好愧疚的。”
克里斯汀说：“我只是感觉西蒙这个人很不错，正直且坦率，你难道还会介意我说这些吗？”
劳伦斯说：“同意？他隐瞒不了他的悲伤，可是他说，你们已经谈好了，他觉得强迫你遵守约定只能带来不幸，但是你此刻得说说你为什么想要毁约。”
伊兰德说：“我感觉你也有那么一点儿喜欢他。”
克里斯汀问道：“西蒙没说别的？”
克里斯汀觉得这些话说明伊兰德与她有一样的感觉，清楚他们距离那个目标还有一段困难的路。她为这个而感谢他，可是他没有继续说这个问题。伊兰德很开心，说他担心克里斯汀没有勇气与西蒙谈这些问题。
父亲说：“他好像觉得你爱上了别的男人，克里斯汀，你必须告诉我出了什么事情。”
伊兰德很快说：“这是正常的，你父亲和他关系那么好。没错，我觉得你父亲是不会喜欢我的。”
克里斯汀思考了一会儿。
伊兰德感到万分高兴，克里斯汀把整个事情的经过清楚地告诉他。可是她没说出西蒙给予伊兰德的不好的评价，只说西蒙不愿意在劳伦斯面前说出解约的要求。
她小声说：“上帝知晓，我感觉西蒙真的是个好丈夫，非常好。但是我确实爱上了其他的男人。我知道，自己如果与西蒙过一辈子，那我是永远得不到幸福的，即使他有很多钱财。对于另外一个男人，就算他仅有一头牛，我也想要嫁给他……”
克里斯汀摇摇头，接着说：“那么，你知道我与安德列斯之子西蒙说过的话，估计会很高兴吧。他没有让我一定要遵守双方家人之前约定的婚约。”
劳伦斯说道：“你不是想要我将你嫁给仆人吧，我想？”
伊兰德说：“你应该使你的家族重新得到尊重和名誉，而不是让我令你感到羞愧。”
克里斯汀说：“他的身份和我一样，甚至更好。我想说，他有很多土地与钱财，可是我就算和他睡草屋也不想要和别的男人睡丝绸暖床。”
克里斯汀笑着说：“你我都不想这样。我如果可以得到亲戚与上帝的饶恕，最后与他们和解的话，那么，就算我必须戴妇人的头巾草草地出嫁，我也不会有一点儿伤心的。是的，我总是感觉，只要可以与你在一起，无法被别人原谅也没有事。”
劳伦斯沉默了一会儿。
他说：“没错，真希望我没对你做那样的事情。”
“克里斯汀，我不会强迫你嫁给自己不喜欢的男人，只有上帝与圣奥拉夫知晓你对我看中的女婿有什么不满的。可是，对于你看上的男人，我能否接纳他成为我的女婿，那就只能再谈了。你还这么小，也不太懂事。看上其他人的未婚妻，这可不是什么君子所为。”
伊兰德把脸埋在克里斯汀的双手中。
克里斯汀插话说：“感情是无法控制的。”
“那你就不应该先占有我。”克里斯汀说。
“能控制。我觉得你应该知道，我不能在你背弃西蒙之后立刻将你许配给另外一个男子——特别是一位身份比西蒙高抑或比西蒙更富有的人，如果这样的话会令西蒙家族蒙羞的。你必须告诉我那个男人的名字。”他过了一会继续说道。
他激动地说：“我比你更渴望。你不清楚我多渴望我们能很好地举办婚礼。”
克里斯汀双手合在一起呼吸着，接着缓缓说道：
克里斯汀伸手抱着西蒙大笑。他抓住她的腰身，让她坐在一张凳子上，自己坐到餐台别的位置。她朝他伸出手，他热情地吻着她的手掌心。
“父亲，我不可以说。我如果不能和这个男人结婚，你就把我送回修道院，不要再接我离开了。我觉得我在那边也活不了多久的。可是，我还不清楚他对我的想法是不是与我对他的一样，我现在不适合说出他的名字。父亲，你一定不要逼我说出他的名字，给我些时间，让我知道他是不是一定会找亲戚来求婚。”
伊兰德说：“你是对的，克里斯汀，我应该努力不打扰你，你的幸福就不会有这么多的困扰，如果你愿意的话。”
劳伦斯一个人坐了很长一段时间。他不能不同意女儿的这种决定。最后便说：
想到他居然这么担心她怀孕，她很心痛，可是他们却不能分开。即使今天她很担忧，她对他说话的时候还是很恼火。伊兰德脸变红了，看着她的肩。
“好吧，你如果不清楚他的想法，不愿意说他是谁，这也是正常的。”
伊兰德在阁楼中等候她，他内心很烦躁也很担心。克里斯汀很快就明白了，他在担心那件最担忧的问题了。
过了一会儿，他说：“克里斯汀，此刻你必须休息了。”他吻了下女儿：
下午伊兰德的仆人武夫来到修道院的窗户外面，说自己是布柔哥夫之子亚斯蒙的仆人，主人请他侄女进城一趟。由于亚斯蒙没有时间到修女院，克里斯汀觉得这个方法肯定不行，可是波坦西亚修女问她知不知道传话者的时候，她说：“知道。”所以她与武夫来到布琳希尔德·福鲁加家。
“女儿啊，你的任性会导致很多人伤心与痛苦的。你是明白的，我最关心的是你的幸福，愿主保佑我，不管你做什么，结局都是这样，主与圣母肯定会帮助我们，让事情有个完美的结局，去吧，去好好睡觉吧。”
她睁着眼睛躺了大半夜，打算做一件以前想都不敢想的事情——派个人去告诉伊兰德。要找人帮她做事真的很不容易。俗家姐妹们从来都不会一个人出门，她也不知道谁愿意做这样的事情。做农活的男人年龄都很大了，除了与院长说话外，根本就不进入修女的房间。只可以找奥拉夫了。他是耕种花园的一个小伙子。一出生就被人遗弃到教堂阶梯上，有天早上院里的人看见他，那之后他就变成了葛萝亚院长的养子。听说他的母亲是一位俗家姐妹，原本要做修女。后来听说因为很厉害的反叛案被关了半年时间，孩子就是在那时候被人看见的。院长叫他穿俗家姐妹的衣服，一直在农场工作到现在。近几个月克里斯汀总是想着英格丽姐妹的命运，没有与她们交谈的机会。托付奥拉夫本来很危险，他仅仅是个小孩，葛萝亚院长与所有的修女一看见他就与他讲话和开玩笑。但是克里斯汀觉得，此刻就算很危险也不要紧了。一两天以后，奥拉夫清晨有事要入城，克里斯汀让他传话给阿卡斯奈斯堡，让伊兰德想办法与她单独见面。
劳伦斯躺下之后，似乎听见对面墙壁旁女儿床上飘来的轻微的啜泣声。可是他假装睡觉。他不忍心告诉女儿，老家的人恐怕会再次说她与阿尔纳及宾坦的那些事情。可他却不能保全女儿的名誉，制止那些在背地里说她坏话的人，劳伦斯为这个而感到痛心。最悲哀的是，他必须承认，因女儿的草率酿成的灾难，她必须自食其果。
克里斯汀暗自想道，这件事反正已经告一段落。可是她累得快死了，非常想投到伊兰德的怀中。