“你不要觉得我很愚蠢，在过圣诞节的时候没发现任何异常？那是因为父母与我在一起，我没说什么。但是我这次一个人来，就是为了这件事情。我不明白自己说出来是不是合适，但是我们一定要在正式订婚之前说明白。”
西蒙回复得很慢：
“昨天我到这边，遇见我的亲人牧师会会员奥斯坦神父，他提起过你。他说有天夜里你们两个人穿越圣克列门特教堂的庭院，有个名字是布琳希尔德·福鲁加的女子与你们一起走。我感觉他肯定弄错了！你若说没有这样的事情，我一定信任你说的。”
“难道你已经知道了？”
克里斯汀鼓起勇气回答道：“神父没看错。西蒙，你的感觉出了问题。”
沉默了一会儿之后，克里斯汀用小得只能自己听见的声音问道：
西蒙呆呆地坐了一会儿之后才问道：
西蒙用较为严肃的口气说：“我想我应该知道他是谁。是胡萨贝庄园的尼古拉斯之子伊兰德吗？”
“克里斯汀，你不清楚这位布琳希尔德·福鲁加是怎样的人？”她摇头，西蒙说：“巴德之子慕南婚后在城中给她修了一处房子，她卖非法的酒，还做别的坏事。”
“是这样的。”克里斯汀有气无力地说。
“你知道她？”克里斯汀嘲讽地问道。
他说：“我完全明白你要说什么，有比我更适合你的男人。”
西蒙脸红了：“我从来都不想成为修士或者教士，可是我至少可以说我没诱惑过姑娘与有夫之妇。你不明白吗？他夜晚带你与这样的人一起走着，并不是高贵男子应有的做法。”
西蒙带她来到靠近的凉椅边。他坐着，身子稍微朝前弯，双手放到膝盖上，之后他带着古怪的笑容抬起头看着她。
克里斯汀生气了，红着脸说：“伊兰德没诱惑我，也没承诺什么。他并没有引诱我，是我自己爱上他了。和他初次见面时，就算全世界的男人加在一起都没有他在我心中的分量重。”
客厅内有道门通向修道院西厢后方的草本花园。修女打开门，他们进入浓雾里，眼睛仅能看见林木间几小步的距离。周边的树干裹上了黑漆，树枝上挂满了露水。一些雪花在湿冈丘上融化掉，灌木丛中几颗白色与黄色的百合都开花了，紫叶中飘来凉凉的味道。
西蒙坐着玩弄着匕首，在两手中间不停地扔着。
克里斯汀很快站起身，默默地溜出房门外。一会儿之后，她与一位拿钥匙的修女回来了。
西蒙说：“听见自己的未婚妻说这样的话，真的很诧异。克里斯汀，我们之间的婚事还有可能吗？”
西蒙答道：“我发现了，我们必须单独谈谈。我刚好想让你找葛萝亚院长申请，让我们去花园里散步。”
克里斯汀深深呼吸：
“西蒙，我也有件事要和你单独说。”
“西蒙，你此刻如果娶我，一定不合适。”
克里斯汀看着地面，小声说：
西蒙说：“是的，上帝明白事情好像是这样。”
“我与你父亲说，我要骑马去奥斯陆，找你说这件事情。”
克里斯汀胆怯地说：“那么我希望你答应我，叫安德列斯爵士与家父解除掉我们之间的婚约。”
克里斯汀没有说话，西蒙继续说道：
西蒙说：“你想要这样？”他沉默了一会儿道：“上帝明白你是不是清楚自己说的话。”
西蒙说：“你打算在修女院住一年，时间快到了。不久你的亲人就会筹备我们两人的订婚典礼。”
克里斯汀说：“我知道。我清楚法规要求谁也不可以逼少女结婚，不然她可以去议会请愿。”
他们坐着说了一会儿话。西蒙去佛莫庄园度四旬斋，差不多每天都会去柔伦庄园。他们还不错，芙希尔德比想象中好，兰波此刻回家了，她是个美丽并且开朗的小孩。
西蒙苦笑道：“我觉得应该去主教面前请愿吧。真的，我没有时间去查规定对这方面的要求。我清楚你也不想要事情到那样的地步。你非常明白，你心中如果不愿意，我不会逼你履行婚约，我们的婚事已经两年了，你原来没有反对，此刻订婚与结婚典礼都准备好了，你才改变。克里斯汀啊，你想过没有，你此刻说出来要解除婚礼，是什么意思？”
西蒙走过来，伸出手，她感觉很不对劲，他的脸色与往日不同，灰色的小眼睛没有笑意。他笑着，但是眼神中却没有流露出来。克里斯汀不由得暗暗想，他不那么高兴似乎更讨人爱。他穿的是外出的服装，俗称为“科萨地”的蓝色紧身长外衣，带着风帽的棕色短外套，风帽向后拉，看上去很好看。冷空气促使他的浅棕色头发显得更卷了。
“你也不愿意娶我呀！”克里斯汀说。
复活节过后的第一天，有人传来话让她去楼下客厅看她的未婚夫。
西蒙简洁地答道：“我愿意。你如果觉得这没什么，你必须再思考思考。”
复活节到了。克里斯汀不清楚这个冬季是如何度过的，见不到伊兰德的时候每天都像是度日如年，并且难挨的生活一星期接着一星期的，永无止境。此刻春季和复活节到了，她再次感觉好像圣诞节庆典没过多久啊。她请求伊兰德不要在节日期间找她，他答应了这个要求。克里斯汀偷偷在想，他什么事情都答应自己啊。他们没有遵守四旬斋的规定，男女双方都有错。复活节的规定她打算要遵守，可是，看不到他真的很难受，估计他很快就要离开了。他没说别的，只是她知道国王快不行了，这大概会为伊兰德的命运带来好的转变。
克里斯汀用颤抖的声音说：“尼古拉斯之子伊兰德与我已经用基督教的信仰发下山盟海誓。我们如果不能结婚，那么双方就永远不嫁抑或不娶。”
时间一天天流逝，伊兰德好像真的有自己所想的运气。克里斯汀发现修道院的人都没怀疑过她。当然，英格贝尔知道克里斯汀在与伊兰德偷偷约会，可是她觉得他们之间的关系不会超过一般的调情那种程度。克里斯汀猜想到，英格贝尔肯定想不到一个出身高贵并且订婚的姑娘能违背亲人所订的婚约吧。可是，刹那间，她又开始感到恐慌：也许，她真的犯下了前所未有的罪孽！这件事应该还没什么人知道吧。不过此时，她开始希望别人能早点发现，好快点结束这样的状态。
西蒙沉默许久，之后他费力地说：“克里斯汀，你说伊兰德没引诱你，也没承诺什么，我不明白你这话是什么意思，他勾引你反抗所有亲人的看法。你如果嫁给一位与有夫之妇偷情过，现在继续娶别人未婚妻的男人，你想你获得的是怎样的丈夫？”
克里斯汀甚至希望惩罚能早日到来。此刻她心中仅有伊兰德，除他之外，别无想法。她白天的时候思恋他，晚上做梦也梦到他。她没有后悔，只感觉有一天她会因为这个秘密付出惨重的代价。克里斯汀会在她能去贫妇牛棚与伊兰德共同度过黄昏时，激动地投入他的怀中，仿佛要以自己的灵魂为代价，来换取成为伊兰德女人的权利。
克里斯汀流下了泪水，她用厚重的声音说：
克里斯汀幸福地依偎着他。她觉得事情不会像伊兰德想的那样——审判日肯定会到来，他们不会有好结果的。可是她并不害怕。她担心伊兰德在秘密被发现之前扔下她一个人去北方。现在他在何卡斯奈斯堡，巴德之子慕南所驻扎的地方，由于国王在童斯山陵得了重病，侍卫团守护在他身边。但是有时候伊兰德必须回家去照看家产。克里斯汀身子不愿向自己承认，她担心伊兰德回家是由于艾琳在那边等候着他。她也不愿承认，她不担心与伊兰德一起犯错，可是却害怕向西蒙和父亲说出她心中的想法。
“你说这样的话，仅仅是想伤害我？”
“你觉得我能记住生平第一次过生日，抑或第一次看见老家山陵在严冬之后首次变绿的情景吗？但是，我记得你第一次属于我以及以后每一次的情景。可是，娶你做夫人就如同永远记住圣诞节或在山间绿树林中捕捉鸟儿一样，是永远不会感到厌倦的……”
西蒙小声说道：“你觉得我想要伤害你？”
伊兰德把她揽入怀中，紧紧地抱着说：
克里斯汀吞吞吐吐地说道：“你如果……估计不会这样。西蒙，他们也没问你的意见啊，是你父亲与我父亲订的婚约。如果是你自己看上我，那肯定是不一样了。”
有次伊兰德再次说到这些时，克里斯汀思考了一会说道：“可是你不会觉得我还是纯洁之身，将我当个圣女看待的。”
西蒙把匕首插入凉凳，竖在那边。一会再抽出来，想放入刀鞘中，可是刀锋弯了，插不回去。之后他依然在双手中玩弄着。
每当伊兰德对她说这样的话，让她伤心或诧异时，她反而觉得伊兰德在她心中的分量更重了。她乐于承担他们恋爱中所有羞耻与错误的责任。如果她当时能鼓起勇气和西蒙谈谈，他们此刻也许将要做好所有准备了。伊兰德对亲人们说到他们的婚事，已做了他需要做的事情。每次修道院的日子变得漫长并且困难时，她就跟自己说，伊兰德觉得每件事情都会变回原来正常的模样。她开心地幻想伊兰德说的婚礼，她将穿绸缎衣服去礼堂，她将披着长发戴上王冠入洞房，他一边拉她的头发一边说，你的秀发好迷人。
西蒙用颤抖的声音小声说道：“你说我没有喜欢上你，你很清楚，你明明知道自己在说谎。我想要说的内容你很清楚，那么多次，可是你对我一直爱答不理，我如果说出口，那我就不是个男人了。在那些场合，就算有人用火钳逼迫我，我也不想说。
克里斯汀没回答，只是用手摸摸他的脸庞。
“开始我觉得你是因为死去的那男人。我觉得自己应该给你一点时间冷静下来，你对我不是很了解，我感觉这么快打扰你是不对的。此刻我才明白，你要遗忘一个人根本不用太久，就是此刻啊，此刻，此刻！”
伊兰德依旧用那种口吻说道：“不，不一定。你还记得去年冬季，你什么都不说。你没跟未婚夫说你不想嫁给他？”
克里斯汀冷静地说：“不，我清楚，西蒙。此刻我不能希望你继续做我的朋友。”
克里斯汀说：“我自己也没料想到，我竟然会如此轻易地来撒谎。但是在万不得已的情况下，一切皆有可能。”
西蒙苦苦地笑着说：“朋友！这样，你此刻想要我的友情啰？”
伊兰德有点愧疚，不知所措地说：“我并不是想责备你。”
克里斯汀的脸再次红了。
“在这件事情上，你不应该责备我。”克里斯汀懊恼地说。
她轻声说：“你是男人，并且已成年，你能选择你要娶的人。”
有天晚上他说：“你认识我，真的不是好事，此刻你都学会说谎了。”
西蒙冷冰冰地盯着她，接着大笑起来：
她有点诧异，伊兰德即使喜欢与她在一起，可他想到爱人会用这种计谋，好像很伤心。
“我明白了。你想让我自责，我们解除婚约是因为我的错？”
之后，克里斯汀找波坦西亚修女请假，去看望几个依靠修道院救济的跛脚老妇人，她们居住在荒野的一栋房屋中，屋后有一间养牛的牛棚。克里斯汀愿意给她们看牛。她如果到那儿，伊兰德就会过去找他，她总是让他进去。
西蒙接着低声说道：“如果你已经想好了主意，如果你有决心与勇气来实现自己的想法，那我就这样做吧。在家里我对全部的亲戚，并且在你的亲人面前，都会这样说，仅有一个人除外。你必须跟你父亲说实话。你如果答应，我会帮你传话给他，努力减轻你的难处，可是，你的父亲劳伦斯应该明白，我一定不会这么容易就收回我给他的承诺。”
不过，以后他们不能再用类似的方法继续见面了，但要想个新的主意，却又很难。伊兰德经常去修道院教堂做晚祷，仪式结束之后，克里斯汀时不时会找事情到寄居者的住宅，之后他们在冬季黄昏的夜幕中偷偷到围墙角落讲一两句话。
克里斯汀双手紧紧地抓着凉凳周边。这话比西蒙·达尔别的所有的话更让她难以接受。她面无血色，特别担心，偷偷看了下西蒙。
那是件织有红绸花纹的蓝色丝绒外套，伊兰德特意跟她说，这件衣服的颜色与她那天在树林中穿的服饰一模一样。他说这话的时候，克里斯汀觉得特别开心，觉得伊兰德给了她的最大的幸福就在于说这几句话。
西蒙站了起来。
分别前，伊兰德送她一件外套，说道：“只有这样你才有实物让修道院的人看。”
他说：“我们该回去了。我们都冻了这么长时间，修女也拿着钥匙等了很久。我给你一个星期的时间思考，我在城中有别的事要做。走之前我会来找你谈谈的，但是这期间我想你也是不愿见我的。”
一周之后，布琳希尔德·福鲁加过来说外套已经做好了。之后，克里斯汀与她一起走，照例像上次一样在阁楼与伊兰德幽会。