来叫我的基本上都是小姐。有时她拐过走廊上的直角，站在我的房间跟前，有时穿过饭厅，在连接房间的纸槅门后露出她的倩影。小姐来后总会稍事停留一会儿，然后叫我的名字，问道：‘你在用功吗？’我一般会在书桌前摊开一本艰深的书籍，紧盯着阅读，在旁人看来，还真是一位刻苦钻研者。不过，说句老实话，其实我并不那么热心于研究书本，眼睛看着书籍，内心在等待着小姐的召唤。久等不来时，我就会无可奈何地站起来，走到对面的房间门口，主动问她：‘在用功吗？’
随着我的心灵趋于平静，我和房东家人也越来越接近起来，可以和太太和小姐笑谈。有时她们沏好茶，招呼我去对面的房间；也有的晚上，我买了点心，把母女俩请来我的房间坐坐。我感到交际领域仿佛一下子扩大了，因此，好几次都白白浪费了宝贵的学习时间。不可思议的是，我一点儿也不厌烦这种妨碍。太太原本就是没有工作的闲人，小姐除了上学，还要去学习插花和弹琴，会觉得她一定很忙。可出乎意料之外的是，看上去她有的是时间。于是，三个人只要一见面，就会在一起闲聊、玩耍。
小姐的房间与餐厅相连，有六铺席大小。太太有时待在餐厅，有时在小姐房间里坐。也就是说，这两间房虽然隔开，却像连接在一起的房间，她们母女俩有来有往地任意占用。我在外面一打招呼，太太必定回答说：‘请进。’小姐虽然在屋里，却绝少应答。
这似乎既可以理解为太太是个明白人，所以故意那样对待我，也可以说或许正如她公开所说，经过实际观察，她认为我就是个落落大方之人。我的小心眼可能还只是局限在头脑之中，并未怎么表现出来，所以太太也就被我的表象给蒙骗了。
后来也出现了这样的情景：小姐偶尔单独有事到我房间来找我，坐下谈得起劲时，我的内心会奇妙地冒出一种不安感，那还不仅仅是与年轻女性独处时的不安，简直有点儿心神不宁的心慌，恰似自己背叛自己的不自然的态度折磨着我。但是，小姐反倒若无其事，毫不羞涩，几乎到了让人怀疑难道她就是那位连琴都弹不像样的女孩的地步。坐得太久，当太太在餐厅叫女儿时，她也只是回答一声‘哎’，不肯轻易起身。尽管如此，可小姐并不是一个孩子，在我看来，完全可以明白她的用意，甚至为了让人看懂的做作痕迹也是一目了然的。
“太太的态度自然而然地影响到我的心情，没过多久，我的眼睛不再像以前那样心神不宁地左顾右盼了，自感我的心也可以安定在自己所坐的地方。总之，太太和家人对于我乖僻的眼神和疑心重重的模样全不理会，这给了我莫大的幸福。我的神经由于没有来自对方的反射而渐渐变得宁静了。