它肯定是从墓地那儿走出来的。我认为它既听不见也看不见我们。今天早晨，在白云下，你就在同一堵围墙边见到了它。它那悲伤、枯萎、哀痛的身躯，被成堆飞舞着的苍蝇包围，被灿烂的阳光暴晒，和这冬日精彩的美景极不相称。它四条腿都瘸了，完全摸不着方向，在地上慢慢地转身、扭动，又回到原来的位置。它只是改变方向而已。今天早晨，它面朝西边，现在，它面朝东边。
我不知道该怎么从这里走开，银儿。是谁把它丢在这里的，这个可怜的家伙，怎么没人来牵它或是帮助它？
老了真是一无是处啊，银儿！那位可怜的朋友已是自由身却还是留在原地，哪怕春天向它走来也是枉然。难道它像贝克尔(1)一样，就算死了，也还是继续站着？孩子们可以画下它的轮廓，因为它衬着傍晚的天空，一动不动。
——民谣
现在你看。我推它，它不动。我喊，它也听不见。就好像弥留之际的挣扎已经扎根在地底下。
（维勒斯市长的灰马）
银儿，北风在这高地上肆虐，今晚它会冻死的。我不知道该怎么从这里走开；我不知道该怎么办，银儿。
每一步都偏离了正确的方向。
————————————————————
最后，它走得那么疲惫，
(1) 古斯塔伏·阿多尔弗·贝克尔（1836～1870年）：西班牙诗人。