“又是传闻。”
她从厨房里出来:
“可是很多人都去看了,回来以后他们都证实了这个消息。”
“城南有一口井昨天深夜沸腾了两个小时。”他继续说。
“这仍然是传闻。”
她在厨房里走动,她的腿碰倒了一把扫帚,然后他听到她点燃了煤油炉。
他不再说话,把右手按在额上。她走向窗口,在这傍晚还未来临的时刻,天空已经沉沉一色,她看到窗外有一只鸡正张着翅膀在追逐什么。她拉上了窗帘。
“只要有一个人这么说,别的人都会这么说的。”
他问:“你昨晚睡着时听到鸡狗的吼叫了吗?”
水又冲入锅内。
“没有。”她摇摇头。
“现在街上所有的人都这么说。”
“我也没有听到。”他说,“但是街上所有的人都听到了,昨晚上鸡狗叫成一片。就是我们没有听到,所以我们应该相信他们。”
她的手指在锅内搅和了,然后水被倒出来。
“也可能他们应该相信我们。”
“我总觉得传闻不一定准确。”她说。
他从椅子里站了起来:
水冲进锅内,发出那种破破烂烂的声响。
“你为什么总是不相信别人呢?”
“不是他,是别人。”他说。
——是英雄创造历史,还是群众创造历史?政治老师问。
“是卖酱油的老头这样告诉你的?”
——群众创造历史。
她已经在厨房里了。他听到米倒入锅内的声响,然后听到她问:
——群众是什么?蔡天仪。
“那个卖酱油的老头,就是住在城西码头对面的老头,他今天凌晨看到一群老鼠,整整齐齐一排,相互咬着尾巴从马路上穿过。他说起码有五十只老鼠,整整齐齐地从马路上穿过,一点儿也不惊慌。机械厂的一个司机也看到了。他的卡车没有轧着它们,它们从他的车轮下浩浩荡荡地经过。”
——群众就是全体劳动人民。
他转过头去看看她,看到了窗外灰暗的天色。
——坐下。英雄呢?王钟。
她将手伸出窗外,风将窗帘吹向她的脸。有一头黄牛从窗下经过,发出哞哞的叫声。很久以前,一大片菜花在阳光里鲜艳无比,一只白色的羊羔从远处的草坡上走下来。她关上了窗户。后来,她就再没去看望过住在乡下的外婆。现在,屋内的灯亮了。
——英雄是……
物理老师坐在椅子里,他的脚不安分地在地上划动。他说:“街上已经乱成一团了。”
那个时候,有关她住在乡下的外婆的死讯正在路上行走,还未来到她的身边。