娜塔莉进了她父母的家。
“是的，等不及。”
“妈妈还在睡，你知道她的。就算天塌地陷，她也是照睡不误。”
“在这个时候？”
“我就知道叫醒的会是你。”
“没事……我很好……我就是想来见你。”
“你要喝点什么吗？喝杯椴花茶？”
“怎么是你？出什么事了？”
娜塔莉说“好”，她父亲就去了厨房。他们父女相处起来总让彼此觉得十分安心。娜塔莉的父亲此刻已不再惊讶，恢复了以往的镇静。可以感觉得到，没什么事会难倒他。然而，在深夜的这一刻，娜塔莉暗暗在想，父亲老了。他穿着软拖鞋走路的样子，她都看在眼里。她想：这个男人在大半夜被吵醒，但还是抽空穿上了软拖鞋去看看发生了什么。这样小心翼翼地保护双脚真是让人动容。父亲回到了客厅。
门打开了，娜塔莉眼前是一幅狼狈的景象。她的父亲头发散乱，双眼惺忪。他看起来有些昏头昏脑，好像什么东西被抢走了一样。也许真是这样：他刚被抢走了睡眠。
“发生了什么事？什么事让你不能等？”
“是我。”她回答。
“我来给你看这个。”
“谁啊？”一个不安的声音问道。
她从口袋里拿出了皮礼士糖，立刻，父亲变得和女儿同样激动。这个小玩意把他们带回了同一个夏天。突然之间，他的女儿好像回到了八岁。她轻轻地靠近父亲，把头靠在他的肩膀上。皮礼士糖里蕴藏着过去的全部温存，蕴藏着在时光中消逝的所有回忆，它们并非戛然而止，而是随着岁月缓缓消散。皮礼士糖里蕴藏着悲剧发生前的那些时光，在那样的时光里，所谓的脆弱不过是摔了一跤，或是擦破了一点皮。皮礼士糖还蕴藏着父亲的形象，童年时，她总爱奔跑着投入他的怀中，只要紧靠在他身上，她就对未来充满信心。两人惊愕不已，凝视着皮礼士糖，糖里承载着生命的点点滴滴，那样渺小可笑的物件，却是那样动人。
站在门前，她犹豫了片刻。已经这么晚了。但都已经到这里了，掉头回去太荒谬了。她按了一下门铃，又按了第二下。没有人应。她开始敲门。过了一会儿，她听到了脚步声。
就在这时，娜塔莉开始哭泣。泪如雨下。那是在父亲面前一直强忍着的痛苦的眼泪。她不知道自己为什么之前从不放任自己在父亲面前流泪。也许因为她是家里的独生女？也许因为她也需要扮演男孩子的角色，而男孩子是不该轻易掉泪的？但她是个小女孩，是个失去了丈夫的孩子。此刻，在经历了所有的这一切之后，在皮礼士糖散发的氤氲气氛里，她在父亲的怀里哭了起来。任由自己失控，期盼得到安慰。