马库斯递给她一个小盒子，娜塔莉放进包里。他们就这样待了片刻，这片刻一直持续到现在。马库斯不觉得自己必须说些什么来填补空白。他们都很放松，很开心能够重逢。过了一会儿，娜塔莉说：
“好的。”
“也许应该回去了。要是我们不回去的话会显得很奇怪。”
“我会给你的，但答应我，到家之前不要打开。”
“你说得对。”
“我的礼物呢？”她问。
他们离开了办公室，穿过走廊。一回到聚会的地点，他们就大吃一惊：这里一个人也没有了。一切都收拾好了，都结束了。两人感到十分困惑：他们在办公室里到底待了多久？
空间很狭窄。两人对彼此的慰藉足以填满房间。他们很开心能够独处。马库斯看着娜塔莉，她眼中流露的犹豫不决让他心神不宁。
一回到家，坐到沙发上，娜塔莉就打开了盒子。里面是一盒皮礼士糖。她吃了一惊，因为在法国找不到这个糖。马库斯的举动让她深受感动。她重新穿上大衣出门，扬起手臂（这个动作对她来说突然变得很简单）拦了一辆出租车。