日常生活并没有动摇两人的感情。虽然工作越来越忙，他们总是设法见面，一起吃个午餐，即使是吃得飞快，用弗朗索瓦的话来说，吃一顿“拇指上”(1)的午餐。娜塔莉喜欢这个说法。她想象出一幅现代派的画作，画里有一对正在拇指上吃午餐的情侣，就像那幅《草地上的午餐》一样。这得是一幅达利的画，她说。时常，有些话听到的人会非常喜欢，觉得精彩绝伦，而说话的人却浑然不知。弗朗索瓦喜欢这种对达利画作的联想，喜欢他的妻子突发奇想，甚至改写绘画史。这是一种极致的天真无邪。他低声说他现在就想要她，在什么地方占有她，无论什么地方。可是这不可能，她得走了。于是，他一直按捺到晚上，带着在好几个小时的煎熬中聚积的欲望扑向她。他们的性生活并未随着时间的推移变得索然无味。在他们日常生活的每一天里都还留有相逢第一天的痕迹，而这并不多见。
的确，这样的幸福会让人害怕。
同时，他们也尽量维持社交活动，继续和朋友见面，去剧院看戏，出其不意地去拜访祖父母。他们尽量不让自己离群索居，避免陷入旧日倦怠的生活怪圈。年复一年，一切都显得那么简单自然，而其他的夫妻则搏尽力气，拼尽心思。娜塔莉不理解“夫妻之道，需要经营”的说法。对于她来说，事情要么简单，要么复杂。一切都圆圆满满、风平浪静的时候，很容易就会这么想。有时候也会有些小打小闹。但这也让人去想，这一对之所以吵架是否只是为了和好时的情趣，要不然他们怎么会吵架呢？一切都如此顺利的时候，简直会让人有些担心。伴着这份轻松自在、这种凡人爱情中少有的如鱼得水，时间一天天过去了。
出席婚礼的家人和朋友组成了所谓的第一波社交压力。这是要求生小孩的压力。难道这些人的生活已经无聊到了热衷于他人生活的地步了吗？总是这样的，我们总是被他人的欲望所操控。但娜塔莉和弗朗索瓦可不愿为他们的亲友团上演连续剧。他们暂时想要过二人世界，享受那种最俗套的自在的感情生活。从彼此最早相遇起，他们就过着逍遥自由的生活。他们热爱旅行，享受着每一个有阳光照耀的周末，天真烂漫地游遍了欧洲。在罗马，在里斯本，在柏林，人们都见证了他们的爱情。他们愈是足迹散落各地，感情就愈发紧密。对他们来说，这些旅行诠释了浪漫的真正含义。他们喜欢在夜晚重新聊起他们的相遇，快乐地回忆起种种细节，为这份因缘际合感到万分自豪。在爱情的神话里，他们就像是孩子一样，一遍一遍不厌其烦地听人讲着同一个故事。
(1)取自法语“manger sur le pouce”，直译“拇指上吃饭”，意为站着匆匆忙忙吃饭。
娜塔莉有时觉得，人们都羡慕她的幸福。这感觉说不清、道不明，转瞬即逝。但通过一些细节，她能感觉得到这一点，像是那些意味深长的隐约微笑，还有人们看她的方式。没有人能料想到，她有时会害怕这种幸福，担心其中暗藏了不幸的威胁。当她说“我很快乐”时，有时她会急忙改口，因为迷信，也因为回想起那些乐极生悲的故事。