“还好吧，我没打扰你吧？你看起来全神贯注的。”
马库斯说“请进”。出现在眼前的正是给他发短信、感谢共度一个美丽夜晚的那位。是的，娜塔莉站在眼前，真真切切。
“呃……没有……没事，我很好。”
有人敲门。
“我想请你明天陪我去看戏剧……我有两张票……要是你……”
他浏览了建议如何浪漫约会、乘船漫游（但天很冷）或是看戏剧（但剧院里通常很热而且他讨厌戏剧）的所有网站。他找不到任何有趣的东西。他怕那些点子会显得太隆重，又或是不够隆重。换句话说，他对她想要什么、在想什么一无所知。她很可能根本不想再见到他了。她已经答应和他一起吃过一次晚餐，也许这就完了。她做到了让晚餐进展顺利。然后一切都结束了。承诺只在承诺的时间里生效。但不管怎样，她还是发过短信感谢马库斯让她度过一个美丽的夜晚。是的，她用了“美丽”。马库斯喜欢这个词。这可不是随便说说的。一个美丽的夜晚。她本可以写：“一个美好的夜晚”，但没有，她选了这个词：“美丽”。“美丽”可真美啊。的确，多么美丽的夜晚。让人联想到有着长裙和马车的那个伟大的时代。“我这是在想些什么呢？”他一下子激动起来了。必须要开始行动，停止胡思乱想。是的，这个“美丽”很美，但这对他来说毫无用处，现在要向前进，要继续下去。哦，他好绝望。他一点想法也没有。昨天的轻松自如只不过持续了一个晚上。不过是假象而已。如今，他做回了那个微不足道、一无可取的男人，那个对于和娜塔莉的第二次约会毫无头绪的男人。
“我很喜欢戏剧。非常乐意。”
在办公室里，马库斯努力让自己安心。情况不可能永远完美，这完全是正常现象。生活主要还是由诸如草稿、涂改和空白这样的时刻填充的。莎士比亚就只写主人公出彩的那些时刻。假使罗密欧与朱丽叶在度过一个美丽夜晚之后，第二天在走廊里相遇，一定也是无话可讲。这一切都无关紧要。应该把注意力放在未来。这才是重要的事情。可以说，他处理得相当不错。很快，他的脑海中就满是关于约会和夜间活动的点子。他把这些全部记在了一张大大的纸上，就像一张作战攻略一样。他小小的办公室里，一一四号业务已经不复存在，一一四号业务已被娜塔莉号业务取代。他不知该向谁吐露心声，向谁寻求建议。他和好几个同事关系都不错，特别是贝尔蒂埃，时不时地还能说上几句心里话。但绝对不可能和公司里的任何人谈论娜塔莉的事。他的犹豫不决必须要埋在沉默里。是的，在沉默里，但他害怕自己强烈的心跳会发出太多声响。
“那太好了。明晚见。”
他终于睡了一小会，但又被一阵焦虑惊醒。当约会进行得很顺利的时候，我们总是欣喜若狂。但渐渐地，你会清醒过来，思考下一步的发展。要是事情进展得不好，结果至少是一清二楚的：不会再见面了。但现在该怎么做好呢？晚餐中获得的所有自信和确定都在夜里消散。真不该闭上眼睛。这种感觉体现在一个简单的动作上。第二天一早，娜塔莉和马库斯在走廊上相遇。一个正要走向咖啡机，另一个刚从那儿回来。彼此尴尬地笑了笑后，他们有些做作地说了声早安。两人都说不出任何一个其他的词语，也找不到一则趣闻轶事来开始攀谈。什么都没有，甚至连没有也没有，甚至无法谈谈天气是多云还是晴朗，什么都没有，没有好转的希望。他们就在这窘境中告别。他们没有什么话要对彼此说。有人把这种情况称为高度兴奋之后的极端茫然。
他也轻声说“明晚见”，但已经太晚了。他的回答飘在空中，找不到耳朵可以降落，显得好尴尬。马库斯身上的每一颗粒子都感到极度的幸福。在欣喜若狂之中，他的心欢乐地在体内四处乱窜。
他只回了“谢谢你让这夜晚如此美丽”。他想回些更有创意、更有趣、更感人、更浪漫、更有文采、更俄罗斯、更淡紫色的内容。但最终还是发了这条十分切合当下气氛的短信。躺在床上，他知道自己无法入睡：刚刚离开梦境，怎么又能回去呢？
这幸福以一种古怪的方式让他变得严肃起来。在地铁上，他观察着车厢里的每一个人，所有这些被日常生活束缚的人，他不再觉得自己是他们之中的一个无名小卒。他站在那里，比以往任何时候都更清楚自己喜欢女人。一到家，他就开始一如既往地做这做那。但他没什么心思吃饭。他躺在床上，翻了几页书，然后熄了灯。可问题是他无法入睡，就像娜塔莉第一次吻了他之后的那个晚上一样。娜塔莉截走了他的睡眠。