“第一件事，就是我拒绝您对我的任命。您这样做很可悲。我不知道您以后还怎么能继续照镜子看自己。”
“快讲。我时间很紧。”
“谁跟你讲我照镜子看自己了？”
“我想和您讲两件事。”
“很好，您要干什么，不要干什么，我都毫无兴趣。”
“你来找我干什么？”
“第二件事呢？”
“我完全理解她。”
“我要辞职。”
“我刚跟客户通过电话。他们气坏了。我简直不能相信她会对我们做出这种事。”
这个男人的反应之快让夏尔无比惊讶。他一秒钟也没有犹豫。拒绝任命，离开公司。夏尔怎么能把局面搞得这么糟呢？哦，不，这也许正是夏尔想要的？看着两人带着他们令自己心碎的爱情故事远走高飞。夏尔继续观察马库斯，可在他的脸上却什么也读不到。因为愤怒已经在他的脸上凝结，驱逐了所有可以被读取的表情。这时，马库斯开始缓缓地走向夏尔，无比镇定，就像是被一股莫名的力量推动着。夏尔不由得害怕了起来，真的十分害怕。
“不，我不知道。都别再问我娜塔莉在哪里。我不知道。”
“既然您不再是我的老板了……我就可以……”
“你知道她在哪里吗？”
马库斯还没说完，就用一个拳头替自己结束了这句话。这是他第一次打人。他后悔自己没有早一点这么做，总想着用语言解决问题。
马库斯冲进老板办公室。夏尔打量着他的手下，不自觉地用手捧住脸颊。马库斯立在房间中央，抑制着他的怒火。夏尔勇敢地开了口：
“你有病啊！你疯了！”夏尔吼道。
往常，马库斯在走廊上总是慢悠悠地走路。他一直把这种步行当作休息。他完全可以起身说：“我要活动一下腿脚”，就像其他人要出去吸支烟一样。但此刻，他身上所有的闲散气息都了无影踪。他向前猛冲，这种前进方式十分奇特，就像被一阵怒火推动着一样。他是一辆改装过发动机的柴油汽车，身上有某个地方被动过了：有人碰到了他敏感的线路，碰到了他直通心脏的神经。
马库斯又向他靠近，作势又要打他。夏尔吓呆了，向后退了几步，瘫坐在办公室的一角。马库斯离开后很长的一段时间里，他都还一直保持着这个颓丧的姿势。