“我做不到冷静……我做不到……”
“冷静一点，这没什么大不了的。”
娜塔莉宣布，自己午饭后要去找夏尔，让他停止这场闹剧。马库斯觉得还是别拦着她为好。他沉默片刻，娜塔莉随后说：
“这不是他在你面前表现得如此荒唐的理由。”
“对不起，我太生气了……”
“我觉得这只是因为他爱你。”
“这没什么大不了的。而且你知道，八卦总是很快就能翻篇……两天以后大家就不会再谈论我们了……新来了个女秘书，我觉得贝尔蒂埃喜欢她……所以你就看着吧……”
“我越想这事，就越觉得夏尔的反应太可耻。”
“这又不是什么新闻。只要是个女的他都不会放过。”
他当然是对的。可她就是没法放松下来。她不明白自己为什么反应如此激烈。她也许需要一点时间才能明白，一切都和她开始心动有关。这种令人眩晕的感觉转化成了对所有人的敌意，而夏尔则首当其冲：
“这倒是真的。但这次不同。我得提醒你，他可是刚娶了女会计……这下事情要闹大了。”
“别管他们就行了。看菜单，这个比较重要。头盘你要乳酪苦苣还是例汤？这个才重要。”
“我主要是觉得我迷失了方向。”
“这么说很有意思吗……”
她突然抛出了这句话。毫无过渡。马库斯本能地拿起面包，开始把它掰成碎屑。
“我觉得所有人都喜欢我！”
“你在干什么？”娜塔莉问。
“我们才接过几次吻，可现在，我觉得所有人都讨厌我。”她说。
“我在学《小拇指》里那样。如果你迷路了，你就得在身后、在走过的路上扔面包屑。这样，你就能找到路了。”
她不明白为什么和马库斯的恋情会让大家如此感兴趣。是因为马库斯吗？因为他给人的印象？所以大家会觉得他们是不合常理的一对？但这很荒谬：还有比两情相悦更没逻辑的事吗？从上一次和克洛伊的对话以来，娜塔莉的愤怒久久不能平息。他们都以为自己是谁？每个人细细碎碎的目光在她眼中都变成了某种冒犯。
“一直找到这儿……找到你身边，对吧？”
娜塔莉和马库斯一起吃中饭。马库斯十分疲倦，但仍睁大双眼。娜塔莉对他们的晚餐持续了一整夜感到十分震惊。也许马库斯身上发生的事情总是这样？做什么都不按常理出牌。她想要一笑置之，但眼前的场景让她有些不快。她感到精神紧张，围绕着他们两人的骚动情绪让她局促不安。这让她想到弗朗索瓦葬礼后周围人那些小家子气的表现，想到让她喘不过气来的同情怜悯。也许她有些想歪了，不过她真的觉得自己从中看到了二战时期通敌分子的遗毒。看着有些人的反应，她心里想：“要是再来一场战争，一切还会如出一辙。”她的感觉或许有些夸张，但流言传播的速度加上某些人的恶意，这一切都让她十分反感，禁不住联想到那个乱世时代。
“是的。除非我太饿，决定在等你的时候把面包屑吃了。”