“一一四号业务，咱们以后再说。”
穿着如此奇葩，还要说这么蠢的话吗？娜塔莉今天完全没有心情工作。这是她好久以来第一次有这种感觉。她感到心灰意冷，简直可以动身去乌普萨拉度个假了。她注视着站在那里一动不动的马库斯。马库斯此时正满目惊叹地注视着她。在他心目中，娜塔莉代表着一种高高在上、遥不可及的女性，又被寄寓了某些男人会对女上司产生的种种幻想。这时，娜塔莉决定走向他，慢慢地走，真的很慢，慢到足够让人在这段时间里读本小说。她看起来不想停下来，就快要贴到马库斯的脸了，他们的鼻子就要碰到一起了。瑞典人屏住了呼吸。她想要干什么？他没有时间在脑海中从容表述这个问题了，因为她此时已经开始用力吻他。一个长长的激烈的吻，充满了属于青春期的激情。突然之间，她向后退去：
她打开门，然后请马库斯出去。他艰难地走出去了。他就像是登上了月球的阿姆斯特朗。这个吻可是他人生的一大步。他在办公室门口站了一会儿，一动不动。而娜塔莉呢，她此时已经完全忘记刚发生的事情了。这一行为和她人生里其他的行为毫无关联。这个吻是她的神经元突然爆发的无政府行动，是人们所说的那种“无动机行为”。
“我是来和您谈谈一一四号业务的。”他说。
(1)当然，乌普萨拉也能诞生英格玛·伯格曼那样的名人。不过，看他的电影也会让人想象出这座城市的氛围。——原注
有人在敲门。动作很轻，只用两根手指。娜塔莉吓了一跳，刚才的几秒钟简直让她觉得世界上只有她一个人。她说：“请进。”马库斯进来了。这位同事来自乌普萨拉(1)，一座没几个人感兴趣的瑞典城市。就连乌普萨拉的居民都为此感到很难为情，说起自己城市的名字来都不好意思。瑞典拥有全世界最高的自杀率。而自杀的一个替换选项，就是移民到法国，马库斯大概就是这么想的。他的外貌不怎么赏心悦目，但也算不上丑。他的穿着总有点与众不同，那套行头不知道是来自以马忤斯的祖父家，还是某个时尚的旧衣店。整体搭配在一起没有章法可循。