“I don’t need a key for the garage,” she said sharply. “It opens by a switch. There’s a relay switch inside the front door you push up as you go out. Then another switch beside the garage operates that door. Often we leave the garage open. Or Candy goes out and closes it.”
“But not the garage key. Usually in this kind of house the outside keys are mastered.”
“I see.”
“I told you I did.”
“You are making some rather strange remarks,” she said with acid in her voice. “You did the other morning.”
“And you forgot your house keys today?”
“I’ve had some rather strange experiences in this house. Guns going off in the night, drunks lying out on the front lawn and doctors coming that won’t do anything. Lovely women wrapping their arms around me and talking as if they thought I was someone else, Mexican houseboys throwing knives. It’s a pity about that gun. But you don’t really love your husband, do you? I guess I said that before too.”
“Hide it?” she repeated frowning. “No. I never do anything like that. I don’t believe in it. Why are you asking?”
She stood up slowly. She was as calm as a custard, but her violet eyes didn’t seem quite the same color, nor of quite the same softness. Then her mouth began to tremble.
“I guess it was a wild pitch. Did you hide the gun I told you about? You know, the morning after he made that play upstairs.”
“Is—is something wrong in there?” she asked very slowly, and looked towards the study.
“What did you mean by that last remark?” she asked suddenly. “That he could have up to now—committed himself to some institution, you meant, didn’t you?”
I barely had time to nod before she was running. She was at the door in a flash. She threw it open and darted in. If I expected a wild scream I was fooled. I didn’t hear anything. I felt lousy. I ought to have kept her out and eased into that corny routine about bad news, prepare yourself, won’t you sit down, I’m afraid something rather serious has happened. Blah, blah, blah. And when you have worked your way through it you haven’t saved anybody a thing. Often enough you have made it worse.
The tea timer rang its bell. She turned back to the sink and poured the tea from one pot into another. Then she put the fresh pot on the tray she had already fixed up with cups. I went over and got the tray and carried it to the table between the two davenports in the living room. She sat down opposite me and poured two cups. I reached for mine and set it down in front of me for it to cool. I watched her fix hers with two lumps of sugar and the cream. She tasted it.
I got up and followed her into the study. She was kneeling beside the couch with his head pulled against her breast, smearing herself with his blood. She wasn’t making a sound of any kind. Her eyes were shut. She was rocking back and forth on her knees as far as she could, holding him tight.
“He could do it himself,” I said. “That is, he could have up to now.”
I went back and found a telephone and a book. I called the sheriff’s substation that seemed to be nearest. Didn’t matter, they’d relay it by radio in any case. Then I went out to the kitchen and turned the water on and fed the strips of yellow paper from my pocket down the electric garbage grinder. I dumped the tea leaves from the other pot after it. In a matter of seconds the stuff was gone. I shut off the water and switched off the motor. I went back to the living room and opened the front door and stepped outside.
She turned around when she asked that.
There must have been a deputy cruising close by because he was there in about six minutes. When I took him into the study she was still kneeling by the couch. He went over to her at once.
“It has to be stopped,” she said, “and I don’t know how. Perhaps he’ll have to be committed to an institution. Somehow I can’t quite see myself doing that. I’d have to sign something, wouldn’t I?”
“I’m sorry, ma’am. I understand how you must feel, but you shouldn’t be touching anything.”
She looked out of the window over the sink. She could see down to the lake from there. She leaned against the edge of the drainboard and her fingers fiddled with a folded tea towel.
She turned her head, then scrambled to her feet. “It’s my husband. He’s been shot.”
“Just talking while the tea draws.”
He took his cap off and put it on the desk. He reached for the telephone.
She swung around, frowning. “No, we were not married in New York. Why?”
“His name is Roger Wade,” she said in a high brittle voice. “He’s the famous novelist.”
“Married there?”
“I know who he is, ma’am,” the deputy said, and dialed.
“In New York.”
She looked down at the front of her blouse. “May I go upstairs and change this?”
“Where did you meet Roger?”
“Sure.” He nodded to her and spoke into the phone, then hung up and turned. “You say he’s been shot. That mean somebody else shot him?”
“I worked there. I stayed all through the Blitz. I met a man—but I told you about that.”
“I think this man murdered him,” she said without looking at me, and went quickly out of the room.
“You lived in England?”
The deputy looked at me. He got a notebook out. He wrote something in it. “I better have your name,” he said casually, “and address. You the one called in?”
She made the tea. “I always take cream and sugar,” she said over her shoulder. “Strange, when I drink my coffee black. I learned tea drinking in England. They were using saccharin instead of sugar. When the war came they had no cream, of course.”
“Yes.” I told him my name and address.
I leaned against the wall and got a cigarette out just to have something to do with my fingers. I pinched and squeezed it and broke it in half and threw one half on the floor. Her eyes followed it down. I bent and picked it up. I squeezed the two halves together into a little ball.
“Just take it easy until Lieutenant Ohls gets here.”
“Just out of the pot as it comes.”
“Bernie Ohls?”
“How do you like your tea, Mr. Marlowe?”
“Yeah. You know him?”
I went out and shut the door. I listened. From the kitchen, sounds. I went out there. Eileen had a blue apron on and the kettle was just beginning to whistle. She turned the flame down and gave me a brief impersonal glance.
“Sure. I’ve known him a long time. He used to work out of the D.A.’s office.”
The torn pieces of the check were still on the floor but I left them. The torn strips of that stuff he had written that other night were in the wastebasket. These I did not leave. I picked them out and made sure I had them all and stuffed them into my pocket. The basket was almost empty, which made it easy. No use wondering where the gun had been. There were too many places to hide it in. It could have been in a chair or in the couch, under one of the cushions. It could have been on the floor, behind the books, anywhere.
“Not lately,” the deputy said. “He’s Assistant Chief of Homicide, working out of the L.A. Sheriff’s office. You a friend of the family, Mr. Marlowe?”
I left him like that. His wrist was warm but there was no doubt he was quite dead. I looked around for some kind of note or scribble. There was nothing but the pile of script on the desk. They don’t always leave notes. The typewriter was uncovered on its stand. There was nothing in that. Otherwise everything looked natural enough. Suicides prepare themselves in all sorts of ways, some with liquor, some with elaborate champagne dinners. Some in evening clothes, some in no clothes. People have killed themselves on the tops of walls, in ditches, in bathrooms, in the water, over the water, on the water. They have hanged themselves in bars and gassed themselves in garages. This one looked simple. I hadn’t heard the shot but it must have gone off when I was down by the lake watching the surfboard rider make his turn. There was plenty of noise. Why that should have mattered to Roger Wade I didn’t know. Perhaps it hadn’t. The final impulse had coincided with the run of the speedboat. I didn’t like it, but nobody cared what I liked.
“Mrs. Wade didn’t make it sound that way.”
I bent over him, peering at the edge of the wide open eye, the bare and gaudy arm, at the inner curve of which I could see the puffed and blackened hole in his head from which the blood oozed still.
He shrugged and half smiled. “Just take it easy, Mr. Marlowe. Not carrying a gun, are you?”
He was on his side with his face to the back of the couch, one arm crooked under him and the forearm of the other lying almost across his eyes. Between his chest and the back of the couch there was a pool of blood and in that pool lay the Webley Hammerless. The side of his face was a smeared mask.
“Not today.”
The shutting of the french windows had made the room stuffy and the turning of the venetian blinds had made it dim. There was an acrid smell on the air and there was too heavy a silence. It was not more than sixteen feet from the door to the couch and I didn’t need more than half of that to know a dead man lay on that couch.
“I better make sure.” He did. He looked towards the couch then. “In spots like this you can’t expect the wife to make much sense. We better wait outside.”