给黑勒翻译昆经是西昆寺早些年接手的一个大活，那时黑勒人还都信着昆，黑勒国出重金请西昆寺翻译八十七部昆经，从毗沙文译成黑勒文。
库脑子里满是那头驴背上的昆经，应该是八十七卷，库参与过其中七卷的勘校。有好几年库就住在西昆寺，校对昆门徒翻译的昆经。西昆寺一间挨一间的矮小房子里住满了来自世界各地的译经师，同一部昆经，要两个人背对背翻译，译好了相互对照。
译经时间要八十七年。翻译到第二十三年时，黑勒国在新国王带领下全体改信天宗，消息传来后西昆寺的译经并未停止。众多昆门徒从黑勒逃到毗沙，西昆寺的昆门徒增加了一倍。逃来的昆门徒捎来被迫改宗的黑勒昆门徒的口信，希望毗沙昆国出兵救难。
库曾经穿过的一间套一间的译经院变成一片烧黑的墙圈，主殿墙体还在，坍塌的屋顶压在殿堂内巨大的黄金包裹的昆像上，烧化的金箔流淌在昆脸上，旁边的藏经阁还在冒烟，那是千万卷昆经的烟，浓黑地翻滚着，汹涌升腾，仿佛一场最后的念诵。
那时西昆寺的高墙已经快修到顶了，关于西昆寺高墙挡住了黑勒的阳光，黑勒国发誓要推倒西昆寺高墙的传言，也早已由这些昆门徒不断捎来。给黑勒译经的工作未停下，西昆寺高墙的修建工程却停住了，原因之一是墙已经顶到天，原先只想修高墙挡住驴叫，现在连远在沙漠那边的黑勒的阳光都被挡住了。原因之二是国家要打仗了，国王命令所有无关战争的体力活都停下，国家的劲再不能耗在只为阻挡驴叫的高墙上。首次出兵攻打黑勒的战争，就是从西昆寺高墙下出发的，毗沙军声势浩大行进在西昆寺朝西铺去的长长影子里。
库随汗王进入满是焦煳味道的西昆寺，果然没有看见人和驴，早年库在西昆寺做翻译时，就听说西昆寺下面在挖洞，西昆寺的门徒早就准备了三条路，一条通天庭，一条去街市，一条入地下。地下的路通到昆山，从那里有一条朝上的密道，一直通往昆音不绝的蕃。