感谢C+W文学代理公司的亚历山德拉·麦克尼科尔、亚历山大·科克伦和杰克·史密斯·博桑基特，是你们让艾米和邦蒂可以传播到世界各地，并且冒着破坏国际关系的风险，宣传着伯德太太。我真的很希望你们有张大大的地图和很多可以插木棍的木质书!
感谢盖夫曼·施耐德的黛博拉·施耐德，是你让我找到一个美国出版商的梦想成真，我真的很感激你和斯克里布纳尔出版社的每个人，尤其是南·格雷厄姆、艾米丽·格林沃尔德和卡拉·沃森，感谢他们不仅忍受了我充斥着八十年前英式用语的手稿，还进行了杰出的编辑。
感谢我所有杰出的朋友，特别感谢：
感谢骑马斗牛士出版社和潘·麦克米兰公司的每一个人，谢谢你们从一开始就给予《亲爱的伯德太太》的支持和关怀，特别感谢保罗·巴格利、安娜·邦德、凯蒂·图克、基什·维迪亚娜、卡米拉·艾尔沃西和尼古拉斯·布莱克。当然，我还要特别感谢弗朗西丝卡·梅恩，感谢她的体贴、善良和高超的编辑才能。能跟你们一起工作真的是我的荣幸。
凯蒂·福德、乔·托马斯、佩妮·帕克斯、朱迪·阿斯特利和克莱尔·麦金托什，感谢你们一开始就给予我鼓励和信念，并告诉我要坚持下去。凯蒂，你是我的英雄，永远都是!朱莉·科恩，您是最有耐心、最有见地和最能鼓舞人心的导师，也是我最高级别的、最善解人意的写作指挥官。感谢雪莱·哈里斯看了我粗糙的第一份手稿，并且慷慨地告诉我她相信总有一天，会有一个真正的出版商想要看这部作品。
感谢我的王牌经纪人——乔·尤恩，她是如此善良、聪明、无畏、风趣，她是为我排忧解难的终极战士。她让这本书无比的精彩有趣。感谢萨巴·艾哈迈德、伊莎贝尔·阿多玛科·杨和米莉·莱利，谢谢你们经常让我觉得自己算得上是个合格的作家。
感谢珍妮丝·维西和印加一直陪我走了好久好久去实现这个梦想。你们让我畅所欲言，从未让我闭嘴——这就值得颁发一枚马拉松金牌!感谢盖尔·切塔姆，谢谢您的聆听以及理解我最关心的事情。感谢蕾切尔和克里斯·伯德，他们从一开始就见证了这本书的诞生，而且不管发生什么都一直陪在我身边。能够分享你们的名字，伯德太太会很骄傲，尽管很显然，对她来说一想到将酒和零食从栅栏上递过来，就是件非常可怕的事情。
写这本小说时，我阅读了大量的书籍和报纸——这是必不可少的，还有那个时期的成百上千本杂志。我想感谢每个聆听我关于战时生活问题的人，尤其是我的父母。我无数次拜访、打电话以及发邮件询问他们的童年，还有布伦达·埃文斯夫人，在她本该享受家庭活动时慷慨地接待了我一次又一次的突然造访。我要特别感谢乔伊斯·鲍威尔夫人，她和她的女儿简·詹姆斯非常友好地回答了我有关辅助消防队工作的问题。鲍威尔夫人，是你给了我塑造艾米、邦蒂以及B分队姑娘们在空袭场景中的灵感。我希望自己本色地还原了你和你朋友们口中的事实——如果我发挥了艺术想象力，还望见谅。如果出现了任何事实上的错误，当然全由我自己负责。
我还要感谢布林·格林曼、尼基·佩蒂特、玛丽·福特、苏·希尔和吉内塔·乔治。我欠你们的太多了，但在你们眼中，我能出书是理所当然的事情，对于这点我万分珍视。有了你们这些朋友，我觉得自己或许可以完成任何想要完成的事情。
非常感谢那些有史以来帮助、支持并鼓励我将《亲爱的伯德太太》写成书的人，你们太优秀了。没有你们，我还是那个坐在办公室里盯着窗外，质疑自己能否出书的人。
最后，感谢妈妈、爸爸、托比和萝莉。感谢你们为我做的一切。我们家人口不多，但世界上没有一个能比我们更齐心协力的家庭了。谢谢你们。