地上还铺了木板，高大又显眼，是全村最好的，在她们看来，可以和贵族领地的大厦媲美！其次，大房间里有二十尊上了釉彩的圣像，家具和日常用具很丰富！还有牛舍、马厩、谷仓和棚屋，牛舍里面有五头母牛和大量公牛，值不少钱，还有马匹、鹅和阉猪，更重要的是田地！看着眼前的一切，她们十分羡慕，却只能深深地叹气。有人对身边的人说： “主啊，为什么这一切会落到那个坏女人手里？”
她们接着用羡慕的眼光察看整个房子。首先，房子粉刷成了白色，
“哦，他们真会赶猪仔上集！”
她们查看安提克一家原先居住的房间的时候，伊娃和雅固丝坦卡正在那里生起熊熊大火，准备丰盛的晚餐，怀特克甚至来不及搬木柴，直接往大锅底下塞几根木头。
“主动出击的人总会得手！”
这种属于母性的伤感遭到了客人的嘲笑。大家想起雅歌娜做了女主人，有大量的田地和财产的新身份，嘲笑更尖锐了。很多姑娘一想起来就气愤，她们的母亲则对雅歌娜十分不满。
“你家的尤丽西亚为什么不把握这个好机会？”
“孩子，大喜的日子就该好好享受，以后有你劳累的时候！”她一再流着泪将女儿搂在胸前。
“她敬畏神灵，作风良好！”
雅歌娜到私室换了一套家常服出来，准备作为这一家的女主人亲自招待客人，可是她的母亲却不让她做事。
“大家都一样！”
乐师们已经调好乐器，为了不打扰波瑞纳即将进行的酒宴，他们故意放轻了力道弹奏。波瑞纳手持一个高脚杯，里面盛满了酒，走到年长的妇女面前，向每个人敬酒，逼迫她们喝酒，并与她们拥抱，另外的客人则由铁匠代他招待。幼姿卡为了讨好父亲，将自己用凝乳和蜂蜜烤的蛋糕用大盘子端了出来。妇女们尽义务很起劲地喝完酒，也吃香肠，但宴会还是很沉闷，没什么喜庆的气氛。从来都喜欢说笑的女人此刻呆坐在板凳上，或是七零八落地站在墙角，都不怎么说话。
“她要是与小伙子晚上幽会，村民不会放过她，会将这个消息告诉所有人！”
他们互相问好、拥吻、喝光蜂蜜酒，并祝对方幸运、健康、享受上天赐予的福泽，接着才进入屋子。一时屋子里到处是人，挤满了每一张板凳、每一个角落。
“雅歌娜真幸运！”
门槛前的廊子下，波瑞纳、幼姿卡和男傧相已经在那里恭候大驾的到来。最先上前的是拿着一个包袱的多明尼克大妈，包袱中有一片面包、一撮盐、一小块儿煤炭、一小段圣烛节的蜡烛，还有圣母升天节被神父祝福过的麦穗。雅歌娜跨过门槛时，贵妇们为了祝福她一切繁荣昌盛、恶魔进不去，在她背后扔些布缝中扯出的细线和大麻茎的外衣。
“那是因为她无耻！”
达娜达娜！……一身哀泣！
她们的话被安德鲁的大声嚷嚷打断了： “音乐响起来了，房间里半个穿裙衩的女人都没看见，连个舞伴都找不到！”
——昨日些许，今日些许，今后你将一身哀泣！
“你倒是想，你娘允许吗？”
——女郎啊，你道是音乐永不息？
“别急，小心弄掉了裤子，那可不雅！”
燃起四根小蜡烛，弹奏风琴曲。
“小心绊倒了别人！”
赶赴婚礼，女郎哀泣，
“稻草人，你和瓦伦特大妈正好凑一对，你们一起跳吧！”
到了波瑞纳家的院子里，一首骊歌才被女傧相高声唱了起来：
安德鲁咒骂一声，领着碰见的第一位姑娘滑开，将那有如黄蜂的嗡嗡叫声抛在脑后。
他们沿着塘边走，水光被越来越浓的雾气罩住，呈现出暗色，四周渐渐地沉寂幽暗，脚步声和乐声像是从水底发出的，如同裹着一层遮掩物一样朦胧。带着湿气的寒风冷冽刺骨，人们根本没心情笑闹，所以尽管不时有年轻人唱一首歌、中年妇女吟一首诗，或是农家少年喊一声“达娜达娜”，但下一瞬间就静默下来。
舞者很少，除了娜丝特西亚和西蒙·帕奇斯高兴地转来转去，大家跳得很慢很低调。他们事先约定好了，所以音乐一响，就紧紧地贴在一块儿狂跳。社区长因为送新兵去区管部，所以来晚了，他一来，气氛就变得热闹。他的酒量很大，与每位在场的农场主聊天，还跟两位新人开玩笑： “你的脸像被单一样白，你的新娘却像她穿的红裙子一样红！”
太阳刚下山不久，黑夜带着渐渐升起的迷雾慢慢降临人间。一行人从多明尼克大妈家里出发，乐队在前，边拉边走，乐声嘹亮，接着是被母亲和亲友牵着的雅歌娜，她身穿新娘礼服；后面是零零散散的宾客，散漫地走着。
“到了明天你就不会这样说了！”
这时新娘和前来祝贺的宾客都到了波瑞纳家里。贺客牵着一头漂亮的母牛走在前面开路，雅歌娜的箱橱和羽毛被以及收到的结婚贺礼都在牛车上。
“马西亚斯，你经验丰富，有没有错过今天的好春宵？”
“主啊，主啊！”他反复地叫唤着，心剧烈地起伏着，四肢在颤抖，内心极度痛苦。他奋力地尖叫、挣扎了很久，泪水和绝望一直伴随着他。尽管如此，他还是下定了决心，他想得越来越深，头脑也冷静下来，心情也渐渐平复。他想得太过入神，结果连四周喧嚣的乐器声、歌唱声以及吵闹声都没有听见，好似睡熟了一般。
“怎么可能，大家一直看着他，而且他又不是公鹅！”
接着，他痛苦而又软弱地低吟着，心在深渊徘徊，找不到出处。
“我不会和你赌，哪怕是赌半夸脱的酒说你的话有理！我用社区长的身份告诉你，鸟儿会因为扔进灌木丛的一粒小石子而飞出来！”
“我会好转—— 一定可以，安布罗斯整条腿都没了，他可以靠木腿走路。他说：‘就像用手剜掉痛处一样……’可是波瑞纳不会要我……不错，谁会要一条腿的长工——无法犁田，也干不了别的事情——我会怎么样呢？只能看牛……或者沦为乞丐，四处流浪，或者做教堂门廊——主啊，大慈大悲的主啊！”突然，他清醒地认识到自己的处境，吓得一下子坐了起来。
雅歌娜逃出房间，后面传来客人的哄笑声，气氛渐渐活跃起来，客人比刚才愉悦多了，女人开始随意地说些没有分寸的话。波瑞纳拿着酒瓶，请客人喝了好几巡酒。跳舞的人渐渐多了起来，舞步比较轻快，人们开始顿足唱歌，大家围成一个较大的圈子在房间转动着。后来，安布罗斯来了，他坐在门槛边，目光一直追随着酒瓶。
安布罗斯离开后，库巴自言自语道： “腿锯掉就可以好转！”腿在伤口处理后就不痛了，可是整条腿直到鼠蹊都是麻的，体侧刺痛。不过这些他都不理会，径自想着心事。
社区长叫道： “你的脑袋肯定是朝着杯子发出响声的方向转的！”
“笨蛋，反对无效，你以为你的话会有人听？”
他回答： “就是为了酒，我口渴，请口渴的人喝酒是在做善事！”
“不，我不去！”库巴固执地喊道。
“你这酒鬼，口渴喝水！”
“那你只能等死，只有医生才能给你锯腿，我马上去社区长家让他明天用车子送你进城。”
“那是对牛有益的东西，对人却不一定，古语说：‘偶尔喝水不要紧，却没听说美酒有害！’”
“我宁可死在这里也不去医院……那里……他们解剖活人的躯体……你为我锯腿，我会给你钱的，多少都可以！”
“既然你已经这么说了，喝点伏特加酒吧！”
“对，就像用手剜掉痛处那样……但是你必须去医院！”
“社区长，你先请，古语也说：‘施洗用水，红事饮酒，白事洒泪！’”
“锯掉受伤的躯体，我就可以好转？”
“说得好，再来！”
“嗯，从膝盖锯掉，不会有事的，我的腿就是从大腿骨附近锯掉的。你看，我还活着！”
“第三杯都没关系，一般情况下，我为第一任妻子喝一杯，为第二任妻子喝两杯！”
“锯掉？”库巴还没有弄懂他的意思。
“哦？”
“嗯，化脓，烂掉了，已经废了！”
“庆祝她死得及时，让我有机会找第三个！”
“我的腿？”
“你还想女人？薄暮一来，你老眼昏花，连东西都瞧不清了。”
“腿锯掉之后你才可能好转！”
“不一定要瞧见！”
库巴意识还没有彻底清醒，嘴里问着： “上医院？”其实根本不知道在说什么！
话音刚落就爆发出一阵笑声，女人笑道： “若说喝酒耍嘴皮，这两人半斤八两！”
“你必须上医院。”安布罗斯低声说。
“俗话说：‘妻子会说话，丈夫会做事，家很有发迹的希望！’”
安布罗斯处理好伤口后敷上药膏，绑上新的绷带，待包扎好后才弄醒他。
社区长在安布罗斯身旁坐下，周边围了许多或站或坐的看热闹的人。大家也不顾忌是否会妨碍到别人跳舞，只是听着两人像连珠炮一样说了许多谚语、笑话和滑稽故事以及有趣的话，笑得前仰后合。安布罗斯是这方面公认第一的好手，他用幽默而又诙谐的话语当面戏弄听众，叫人忍俊不禁。女人中最幽默的要数瓦尼格大妈。安布罗斯是第一小提琴手，社区长则是低音提琴手，在他官威许可的范围内两人一问一答，诙谐幽默。
安布罗斯不说话，将袖口卷起，突然拿出一把锋利的折刀，一手抓住那条腿，他边取子弹，边挤出脓血；库巴像是待宰的牲畜一样拼命地号叫，后来嘴被安布罗斯用羊皮袄堵住，他痛得失去了意识。
乐师们用力地弹奏着最活跃的曲子，跳舞的人也用力地跳啊、叫啊，足跟敏捷地轻触地面，他们跳得愉悦欢快，浑然忘我。这时有人看到了犹太人颜喀尔，他是酒店的老板，此刻正站在走廊上，人们立刻请他进来。
库巴怕得要死，他痛苦地叫道： “帮帮我！”
“黄胚！——非我门徒！——母马之子！”颜喀尔不理会大家给他起的绰号，脱掉帽子向在场的所有人问安。
“你这玩弄手段的骗子，好狡猾啊，偷偷地猎取森林的野兔，想从大地主那里分一杯羹！——你看，这条腿就是报应！”他又检查了一遍，神色黯然，“迟了，一切都迟了！”
社区长高声说道： “大家静一静，我们一起敬他喝一杯上好的伏特加酒！”
“胡说，野兔又不是谁的私有财产！我中了他的陷阱……我是在原野，他却对我开了两枪——森林的走狗——你千万要替我保守秘密，我怕他们告我，没收我手上的枪，这支枪不是我的……我原以为伤口会自然愈合——救我，好痛，全身就要裂开了！”
“我不介意喝一杯伏特加酒，正好经过这里，顺便进来看看你们这些农户怎么度过这个特殊的日子。上帝庇佑你，社区长先生！——祝两位新人身体健康！”
“我听他在酒店发牢骚，说有人闹事。”
面对波瑞纳的举杯邀请，颜喀尔用头巾外套的下摆擦了擦酒杯，掩面一饮而尽，接着又喝了第二杯。
“我不敢……我怕被人发现是我在打野兔……可是我已经走出森林了，管理员依旧对我开枪！”
大家兴奋地叫道： “颜喀尔，留下来玩一会儿，我不会侮辱你的，乐师们，请为颜喀尔奏响犹太舞曲！”
“好——是从远处射中你的对吗？我听到骨头碎裂的声音，你的腿已经废了……你应该早点叫我过来！”
“跳一曲又有什么关系呢？又不是罪过！”
“请为我保守秘密，森林管理员对我开枪，打伤了我……”
可是在乐师们还不知道究竟在奏什么的时候，颜喀尔已经偷偷地溜到走廊，离开了庭院。
“喔嚯，你被狗咬了？伤得很严重啊！”看着他的伤口，安布罗斯惊叹道。那条腿血肉模糊，伤口已经严重化脓，肿得像水罐一样粗。
取回猎枪才是他到这里来的初衷！
“主啊，很痛，你扯得我很痛！”库巴差一点就如同动物一样发出长啸。
几乎没有人发现他离开了，瓦尼格大妈等人正在听第一小提琴手安布罗斯伴奏，他的演出一直持续到晚餐的时候。乐师们停止奏乐，被推上来的餐桌上的瓷盆发出咔咔的声音，可是他依旧说个不停，人们也听得入神，对波瑞纳的邀请无动于衷。雅歌娜一再相邀，却被社区长握住纤手拉到圈内，在他身边坐下。
安布罗斯轻蔑道： “女人分娩都没叫成你这样！”
有着“颠三倒四”绰号的亚斯叶克大吼道： “朋友们动手吃吧，菜都凉了！”
安布罗斯回来的时候已经是傍晚，他的酒还没有醒彻底，走路摇摇晃晃的，说话很快，根本就听不清楚他在说什么： “腿受伤了？看看什么情况！”他默默地解开缠在伤口上满是血渍的破布，血迹已经干涸，紧紧地粘着小腿，他扯布条的时候，库巴痛得大叫。
“不要吵，你这弱智，想吃的话自己用舌头去舔！”
他继续猜测下去，每听到一种声音，就下意识地猜测是谁，他思维敏捷，内心火热，关心着整个村子的生活，也探究着这里的烦恼，竟然没有意识到天渐渐地黑了。门口的光线较差，照在马厩里模模糊糊的，墙壁的色泽渐渐地变暗。
“老安布罗斯，你以为我们不知道，你和吉卜赛人一样满嘴谎言。”
“那是即将去酒店的老皮特拉斯——接下来是瓦伦特大妈，大概是谁家的鹅跑到她田里去了，她边走边骂——她根本就是个母老虎，哪里是女人！……这个应该是柯齐尔大妈，边跑边叫——不错，就是她！……接下来是彼德，拉法尔的儿子……他说话的时候，嘴里总像含着什么。——这是神父的母马，它准备去喝水……它停下来了……一定是石头卡住了车轮。——它迟早会因此断掉一条腿。”
“亚斯叶克，我，你惹不起，你的长项就是饭来张口！”
路面不断有脚步声、说话声和其他很难听清的杂音，但是他听得清清楚楚，并且当场就能分辨是谁。
“惹不起，那就试试！”傻亚斯叶克以为安布罗斯要和他打架，大声地嚷嚷。
偶尔有人路过，这回是一辆伐木车，发出吱吱嘎嘎的声音。库巴认真地听着，猜想是谁： “是克伦巴梯状结构的篷车，一匹马，我猜一定是去森林挖草，不错，之所以会吱吱嘎嘎地响是因为轮轴与车毂摩擦。”
“你做的事公牛也能做……而且可能比你更有能耐！”
“他们正在为新娘子进门做准备呢！”
“安布罗斯，你不过替神父倒夜壶而已，全天下就你聪明？”亚斯叶克的母亲设法维护儿子。
从住宅那边传来一阵怒骂声、跑步声和家具从一个房间搬到另一个房间的声音。
安布罗斯生气了，大吼道： “一头从教堂出来的小牛也比得过他，傻子！”
“不要吵！”
厨师已经端上刚出炉的餐点，扑鼻的香气溢满整个屋子，安布罗斯最先入席，其他的人也跟着落座。多明尼克大妈母子坐在中间，男女傧相坐在一起。为了使一切都合乎礼节，他们严格按照新娘就职礼的顺序入座，两位新人则站在一旁招待客人。接下来的一段时间很安静，客人斯斯文文地埋头大吃，只能听见汤匙碰着盘子发出的叮当声、玻璃杯传递的哐啷声，以及窗外小孩子吵闹、打架的声音，拉帕在屋子和走廊周围兴奋的狂吠声。
拉帕将舌头伸出来，喘着气回来，发出汪汪的愉悦叫声。
雅歌娜不时地将某种美食放到每位客人面前，恭请大家随意，“喏，吃肉吧，喏，吃点别的好东西”，举止优美大方。她的美貌和得体的话语征服了所有人，赢得了很多在场男人的爱慕。她的母亲甚至放下汤匙，停下来瞻仰女儿忙碌的身影。
得到命令，拉帕高兴地追逐起来，一时尖叫声、翅膀拍打声响了起来，现场一片混乱，羽毛四散乱飞。
波瑞纳也被她吸引了，趁她进厨房的时候，跟了上去，在走廊里搂住她狂吻:“亲爱的，你真是个称职的主妇，高贵端庄得像贵族领地的夫人，让人爱不释手！”
“滚出去，拉帕，赶它们走，这群吵嘴的女人！”
“那是自然，你现在回去，单独坐的古尔巴斯和西蒙心情不好，没怎么吃东西，你去陪他们喝一杯！”波瑞纳乖乖地听从她的命令。
之后门口出现了许多家禽，发出呱呱的叫声。一只红色的大公鸡胆子最大，竟敢跨过门槛走到草料边，别的鸡鸭也跟着进来，却还没来得及吃饱，一群鹅就嘎嘎地过来了，大红的嘴晃来晃去，白色的颈项挺得直直的，前后摇摆，在门槛处发出嘶嘶的声音。
雅歌娜心情很好，她知道自己是这家的女主人了，手上多多少少有些权力，她感觉到了权威、力量和尊严。她随意地在屋子里到处走动，用敏锐的目光注视着周遭发生的一切，并着手处理事情，经验老道。
“拉帕，赶这些贪得无厌的乞丐走！”
伊娃对雅固丝坦卡嘀咕道： “虽然纸包不住火，老头子迟早会看清她的，但那与我无关，就我个人观点，我认为她是个合格得体的女主人！”
这时门口传来猪仔的尖叫声，它们满是泥泞的鼻子伸了进来。
雅固丝坦卡不无忌妒地说道： “一旦得宠，白痴都会变聪明，目前是这样，可是等某一天她厌倦了老头子，开始与年轻男子暧昧不清的时候，一切都会不一样！”
库巴说： “聪明的小东西，上帝赐予它们知晓哪里有食物的智慧。拉帕，别吵，让它们填饱肚子保持体力好过冬。”
“是啊，马修一直在盼着那天到来呢！”
几只麻雀叽叽喳喳地飞到马厩，不时大着胆子走向食槽。
“他没机会了，会有人让他放弃！”
时间缓缓地前进，一个钟头，又一个钟头，好似蜗牛的爬行，又似又跛又瞎又聋的乞丐一步步痛苦地爬过沙床，又累又慢。
“谁？波瑞纳！”
微弱的阳光随着白昼悄悄地从裂缝溜进来，没有发出丝毫声音，只在敞开的门口照出一道夹杂着尘埃的光柱。
她狡黠地笑笑： “不，比他更有权力的人，过一段时间，你就知道了！怀特克，那只狗吵得我耳朵都疼了，你将它赶走，还有那些会打破玻璃以及闹事的男孩！”
接着他再次陷入沉默，盯着圆木墙上发黑的节瘤发呆。一滴滴暗色的树脂从那里渗了出来，好似已经干涸的血泪。
听到命令，怀特克拿根棍子冲了出去。
“可怜的家伙，你瘦了！”他温柔地拍着它，亲吻它宽大的鼻梁，“等我病好了，我一定好好喂你，让你长得胖胖的，哪怕你只吃燕麦！”
过了一会儿，狗叫声消失了，但人声以及顽童的跑步声还在。将他们赶到路上后，他边弓着身子躲开他们扔过来的石子或是其他的杂物，边跑了回来。
接着他召唤马儿，也跟它们说话。马儿从马槽转过脑袋，发出阵阵愉悦的长嘶，小母马甚至挣开缰绳，走到他身旁的草堆，用湿热的鼻梁贴着他的脸，轻柔地爱抚他。
罗赫从庭院一角的树荫下走了出来： “怀特克，你叫安布罗斯过来，说我在门廊等他，十万火急！”
库巴一动不动地躺在那里，心中涌出一股怪异的落寞。他用心听人家取乐，并跟一直守在身旁的拉帕一起吃幼姿卡送来的糕饼，并说着话。
过了一会儿安布罗斯才赶来，刚好是上最好的莱——豌豆炖乳猪，他却被人叫下了餐桌，心情很差： “什么十万火急，难道是教堂起火了？”
雅固丝坦卡走后，只剩下他孤零零的一个人，别人好像都忘记了他的存在。怀特克不时地探身给马儿喂草和水，也给库巴喂水，不过很快又回到婚宴上，因为多明尼克大妈家正准备送新娘过来。幼姿卡多次闹腾着跑进来，拿一块糕饼给他，喋喋不休地说了许多话，使马厩一时充满声音，然后又匆匆离开。不错，她很忙，乐声、欢呼声、歌声透过层层墙壁传过来，大家正在附近玩得很开心。
“别那么大声，库巴快要死了！”
库巴愤然道： “这个女人尽胡说八道！”
“要死到一边去，不要打扰别人吃晚餐，我傍晚才看过他，告诉他得上医院锯掉腿才可能好转！”
“你这只呆羊！”雅固丝坦卡耸耸肩，自顾离开。
“你说过这样的话？难怪，他大概是自己动手锯掉了腿！”
“主啊，我不敢！”
“哦，上帝——他——他自己动手？”
“神父也是人，又不是糖做的，挨近马粪就化了，只要有人请神父去看病，神父就应该去！”
“快去看看，我刚走进院子，正要去牛栏睡觉的时候，拉帕突然冲过来，又是叫又是跳，还猛拉我的头巾外套，还跑到马厩，坐在门槛上哀号。我不知道它什么意思，只好跟着它到马厩，我看到库巴蜷缩在门口，一半身体露在外面，我以为他出来透气的时候晕倒了，于是动手将他搬到草堆上，点灯给他喂水的时候才发现他脸色惨白，腿上鲜血直喷，弄得满身都是。”
库巴惊叫道： “请神父来看我？到马厩？”
他们走进去，安布罗斯努力地弄醒他，可是他已经没有力气了，连吸气都困难，牙齿咬得狠紧，隐约还能听到从牙缝传出的嘎嘎声，他们用刀子撬开他的牙关，才能给他喂水。
“一句话：到底要不要请神父？”
小腿从膝盖锯断了，还连着一层荡来荡去的皮，血流不止。门槛上有一大滩血迹，旁边是一把沾满血迹的斧头以及原本在屋檐下、如今倒在门边的磨刀石。
“你说我真的会死？”
“不错，他自己动的手，他不想上医院，以为这样就可以。这个勇敢的傻子，真下得了手——主啊，自己砍腿！……难以想象……血流得太多了！”
“这是上苍的意思，你抗拒不了死神的到来。”
就在这时，库巴醒了过来，他四处看看。“已经砍下来了？……我砍了两次，之后就晕过去了——”他虚弱地说道。
“我非死不可？”
“痛吗？”
可是视线在落在他浮肿发青的脸上时，她立马停止了玩笑，郑重其事地说道： “依我看，你快要死了，医生也救不了你，你还不如请神父过来！”
“不痛，现在虚弱得像水一样，却不后悔！”
她冷笑着说风凉话： “好啊，娶个年轻姑娘，你的病马上就好！”
库巴静静地躺着，任由安布罗斯为他清洗伤腿，用湿布包扎。罗赫手持灯笼，跪在地上诚心祷告。
库巴虚弱地说道： “想想法子，救我！”
库巴虚弱地笑笑，眼角还带着泪花，像是丢在荒野懵懂无知的弃婴，自顾自地欣赏着头上晃动的青草和阳光，伸手想抓住飞过的鸟儿，以独特的方式与万事万物沟通，只知道母亲不在身边，却不知道已经被她抛弃。
雅固丝坦卡也不小心睡过了头，她将气撒在别人身上，责骂别人。等她的活计做得差不多了，她才过来看库巴。
他现在就是这种感觉，轻松自在，没有痛苦，没有忧郁，以为一切都会好的，而且还在暗暗自豪：他把腿架在门槛上，用那把被他磨得锃亮锃亮的利斧一斧头砍下去，之后又砍了一斧头……他成功了，疼痛已经过去了——他只要再多一点力气，就可以爬起来参加婚宴，甚至是跳舞，而不会躺在地上发霉。他想吃东西了，他好饿啊！
他回来的时候库巴已经睡着了，于是他也钻进草堆，将一块布盖在头上，跟着睡着了。他被饥饿涨奶的母牛的叫声以及雅固丝坦卡的骂声吵醒时，早过了早餐时间。
“躺着别动，我去叫幼姿卡，你马上就有吃的了！”罗赫拍拍他的脸颊说道，之后就和安布罗斯一起走到院子里。
最后，怀特克谁也没有请到，哭着回到马厩。
“他失血过多，活不到天亮，会像沉睡的小鸟一样死去！”
怀特克忍住想睡的欲望，跑到婚宴上找人。那里，人们跳得正酣，可是安布罗斯守在房子对面的马路上，已经醉得不省人事了，在马路和水塘之间摇摇晃晃地唱着同一首歌，完全不知身在何处，对怀特克的乞求听而不闻，怀特克猛拉他的袖子也无济于事。不得已，怀特克只好求助于略通医理的雅固丝坦卡，他在私室找到她的时候，她正边喝着一种由伏特加、开水、蜂蜜和香料混合而成的饮品，边与好友说笑，根本不听怀特克的话，最后她还将一直哭着纠缠她的怀特克赶了出去。
“趁他还清醒着，马上请神父！”
“痛……我受不了了……怀特克……请安布罗斯过来……或者雅固丝坦卡……我支持不下去了……我快要死了……”他突然大哭起来。
“神父今晚得去佛拉庄的官邸！”
疼痛再次袭来，像有一根尖利的棒子狠狠地戳进他的大腿，越刺越深，钻心的痛令他无法入睡，一下子从床上跳起来，歇斯底里地尖叫着。怀特克被他的叫声吵醒，赶过来看他。
“我去告诉他，十万火急，救人如救火！”
马厩里，马儿的轮廓若隐若现，一片朦胧，惨白的月光透过窗缝照在草料架上，看上去好似一根根肋骨。
“来不及了，有五英里的路程，而且还要穿过森林。饭后要走的客人已经备好了车子，你搭便车过去吧！”
他的目光转向窗口，透过窗户看向外面的世界，盯着天际即将来临的曙光。灰色的天幕上还挂着几颗星星，他就在这片死寂中寻找太阳。
罗赫坐上了一辆在路上拦下的车子，临走的时候对安布罗斯大叫： “好好照顾库巴，不要忘了！”
他的声音恐怖异常： “主啊，保佑我能够活到天亮！”
“知道了，我会照顾他的。”
再次醒来的时候，他大声地呻吟，连马儿都猛拉缰绳，想要靠近他，听他说什么。
他叫幼姿卡为库巴准备酒食，自己则回到餐桌上继续大吃大喝，不一会儿就将此事抛到脑后，什么都不记得了。
他不时地惊醒，看着四周的目光茫然无措，懵懂无知，接着意识再次剥离，如死尸一样沉寂。
善良的幼姿卡立刻去厨房准备了整整一盘的美食、半夸脱的伏特加酒，送到库巴的面前： “库巴，这些是给你的，快些吃吧！”
体温越来越高，他的头脑渐渐地一片混沌。他开始祈祷，将自己交给主，企图摆脱头脑中那些乱七八糟的东西。可是他一直在打盹儿，根本就不知道自己说了什么，只有眼泪随着祈祷由意识中点点滴滴地淌出来，像是一串数过的红色念珠上的颗粒。
“谢谢你，愿主庇佑你！好香啊，应该是腊肠吧！”
最后他拍拍拉帕的脑袋，自言自语道： “罢了，愿那些大吃大喝的人可以从中得到好处，可以享受到一点人生的乐趣！”
“我替你炸过了，味道应该更好。”借着马厩的晦暗的光线，幼姿卡将盘子放在他的手中，“你先喝点酒！”
“只要让我看看那些好东西我就满足了！”他渐渐地沉默，为自己的软弱感到可悲，心中非常难过，渐渐涌出一股模糊而又微弱的不满。
库巴将玻璃杯中的酒一饮而尽： “你陪我一下好吗？只有我一个人！”
怀特克回到自己的地方继续睡觉。
他将食物分成一小块一小块的，送入嘴中咀嚼，但是却怎么也咽不下去。“那边热闹吗？”
“主啊，那些人还在吃，还在玩，我原以为这辈子可以饱餐一次，至少能啃一根骨头……如今却只能躺在这里，听别人谈论吃喝！”
“很热闹，人是我一辈子都没见到的那么多！”
“下午。”
他自豪道： “那是自然，也不看看是谁娶亲！”
“什么时候接新娘过来？”
“是啊，我父亲很高兴……一直围着雅歌娜转！”
“倒得到处都是伏特加酒、啤酒和蜂蜜酒，三个揉面槽才能装下的腊肠，肉是用很大的盘子盛的，一点都不比贵族领地请客差。”
“她很漂亮，看起来就像贵族领地的官太太。”
“准备的东西足够大家都吃饱？”
“多明尼克大妈的儿子西蒙对娜丝特卡有意！”
“是啊，到处都是人，多得数都数不过来。”
“他母亲一定不同意，娜丝特卡家里有十口人却只有三英亩地。”
“参加的人很多？”
“所以她一直注视着他们，不让他们有在一起的机会！”
“在，不过他离开得很早！”
“社区长呢？”
“哦，那些老爷们正在享乐呢！”他深深地叹口气，“磨坊主在那里吗？”
“他和安布罗斯在一起一唱一和地说了不少话，笑得大家肚子都痛了。”
“没有，直到中午他们才可能离开，有些人已经醉倒在路边了。”
“他这样的官员，又是这样的场合，说说笑笑也是理所应当！安提克怎么样了？”
库巴问正在往草料架上添草料的怀特克： “宴会还没有散？”
“傍晚我带了些糕饼、肉和面包过去给他的儿子吃，却被他凶神恶煞般地赶了出来，东西也被扔了出来。他态度坚决，一点回旋的余地都没有。我听到有凄惨的哭声从他们的破屋里传出，听说汉卡经常和她的姐姐吵架，还差一点动手。”
“怀特克，马槽空了半天了，你帮我拿草料喂马，我动不了……”
他不回话，呼吸渐渐地变得沉重，沉默了一会儿才开口： “幼姿卡，我听到那匹母马在呻吟，哼得很厉害，它快下崽了，从黄昏一直躺到现在，我浑身一点力气都没有，根本没法照顾它，你帮我弄点马铃薯酱给它吃！”几句话说得他精疲力竭，之后他再次沉默，像是睡着了。
“拉帕？”库巴摸索着碰到拉帕的脑袋，拉帕在旁边一个劲儿地蹦跳，想要跳到床上去。
幼姿卡匆匆起身离开，这时他突然清醒了，对母马说道： “西丝，西丝，西丝！”
“是拉帕，他回来了！”
母马发生低低的嘶鸣，扯动缰绳，链子咣咣地发出清脆的响声。
“我的病加重了，连呼吸都变得困难！……是什么在叫？”
“这辈子终于可以饱餐一顿了，拉帕，不用抱怨，也有你的！乖狗！”他试着吃香肠，可是食物卡在喉咙里根本咽不下去，“主啊，如此多的美味……我却无法吃下一口！”他无法吞咽，一点东西都吃不下去，草堆上的手无力地抓着那块香肠。
怀特克被吵醒了，很不高兴，但他还是提了一桶水，送到库巴的嘴边。
“我从来都没见过这么多免费的食物！”他突然觉得难过，“我先躺一会儿，恢复体力，醒来就可以享受美食了。”
“我发烧了，好热好渴，水……”
可是醒来的时候他依旧无法吞咽，手上拿着香肠意识却渐渐地模糊，根本就没发现拉帕正在偷吃。
怀特克迷迷糊糊地问道： “怎么了？”
晚餐结束后，院子那边传来嘹亮的音乐声，震得马厩的墙壁都在晃动。家禽受到惊吓，都在咯咯地乱叫，巨大的响声吵醒了库巴，他凝神静听，那边的舞会气氛很浓，欢笑声、嬉闹声、顿足声不时穿过墙壁传过来，姑娘们的尖叫声响彻云霄。听着听着，他突然昏昏欲睡，意识都聚不到一块儿，仿佛是身在叮叮当当的地牢中，或是急速回旋的潺潺流水的下面。可是舞会很吵，令人颤抖的顿足声将他微微吵醒，他的灵魂从遗忘状态苏醒，从遥远的地方归来，从地牢偷窥、偷听外面的世界。他企图吃点食物，或是内心深处低低地叫着： “西丝，西丝，西丝！”
很快就进入梦乡。拉帕在旁边用舌头舔他的脸，并发出轻轻的叫声，不一会儿也睡着了。隔壁马厩里的库巴虚弱地喊着怀特克，但是怀特克像是进入冬眠一样睡得死沉，他喊了半天都没有回应。不久之后，拉帕醒来了，开始狂吠，并撕扯着怀特克的外衣。
最后，他的灵魂慢慢地剥离肉体，飞过无涯的时间，像只羽翼渐丰的圣鸟，起先还不会飞翔，飘飘忽忽地乱动，偶尔对大地的依恋复苏，身体飞累了，企图落在人类出没的地方平息死别时的痛苦，它回到大地，回到亲友的身边，哀声向他们求助。
“今后，你将得到我的保护和照顾！”说完，他躺在厚厚的草堆里，
可是，不一会儿，它被某种神圣慈悲的力量所驱使，变得坚强，它越飞越高，甚至飞到上帝赐予永恒温暖和无限快乐的广袤未耕地、神秘的常春乐土，然后它飞入了天国。那里没有烦恼、没有忧伤，也不见生命的互相倾轧，百合散发出阵阵芬芳，甜蜜的气息从绽放的花田飘向空中，百万种色泽的床基上星河打着滚儿，黑夜永远不会来临。
他低声问道： “他们不给你吃的，还赶你走？”他边说边打开牛栏的门，一下子倒在茅草铺上。
静静的祷告像阵阵扑鼻的熏香，如云一般缓缓上升。铃声叮当，风琴轻轻地弹奏着，神圣永恒的“圣教堂”之都，包括天使和圣徒在内赎过罪的人正唱着主的赞歌！
可是拉帕却不想吃东西，它的脑袋伏在怀特克的怀里，汪汪地叫着，鼻子发出愉悦的哼哧声。
库巴的灵魂飞累了，想要休息，可是屋子里的人还在纵情恣意地享受欢愉和友情，还在跳舞。节目比昨天更精彩，酒菜比昨天更丰盛，主人也比昨天更热忱，大家玩得忘乎所以，一直跳到虚脱为止。屋里屋外，像炸开了锅一样闹哄哄的，如果气氛稍有冷却，乐师马上加大弹奏的力道，宾客会马上跳起来，再次兴奋地唱歌、跳舞、嬉闹，如同狂风拂过原野。他们的心被主人火山一般的热情感染，心跳加剧，热血沸腾，理智全无。在他们眼中，所有的动作都是舞蹈，所有的声音都是歌曲，所有的眼神都是狂喜。
“是不是很饿？”他从怀中掏出一块宴会中留下的腊肠，送到拉帕面前。
人们通宵达旦地玩闹，直到第二天早上，黎明的亮光伴随着大片乌云一起出现。新的一天开始得阴沉又静谧。没有太阳的世界阴森暗沉，接着天空下雪了，起先像是树梢上被风吹落的松针，形成旋涡，稀稀疏疏地飘落下来，接着变成大雪，呈直角鳞片状，像是经筛子筛过一样，分布得很均匀。雪无声无息地下着，单调重复地落在屋顶、树梢、树篱和整个大地上，形成一片大的洁白的羽毛被单。
他赶回去的时候已经拂晓，天空灰蒙蒙的。波瑞纳家里一盏守更灯还亮着，像萤火虫似的。怀特克透过窗户看到了老“化缘叟”罗赫，他正坐在餐桌前唱圣歌。怀特克悄悄地去马厩，正要伸手摸门扣时，一只狗猛地扑过来，发出低低的叫声，怀特克吓得立马缩回手，并发出一声惊叫： “拉帕？可怜的拉帕，你回来了！”他坐在门口的台阶上，高兴地抱着拉帕。
婚礼这才算真的结束了。人们陆续回家，但是约好晚上再去酒店聚聚，算是最后的压轴戏。男女傧相自称是两位新人的忠仆，由乐队带领在门廊上站好队，齐声唱一首祝人们晚安的短歌。当然，天已经亮了！此时，库巴的灵魂已经落在主的圣足边……
雅固丝坦卡赶玩累了的怀特克回家。