在市场中央这边又是卖别的东西的商贩，他们之中有铜匠、锡匠，还有卖陶器的。因为地上很多锅碗瓢盆，所以人很不容易从这边过去。还有各种衣橱、柜子，反正到处都是人，特别是女人，只要是能够站得下的地方，都会有人。他们面前都摆放着各式各样的商品，有自己在家里面做的那种布料，还有精心准备的蛋糕、蘑菇、奶油之类的。旁边还有人在卖马铃薯和白鹅；再过去一点就有人卖亚麻线了，那些亚麻线都是用绳子束好了的。当没有客人的时候大家就很高兴地聊着天儿，但是只要有顾客过来，他们马上就会变得端庄起来，很认真地为顾客挑选商品。在货车和棚子这边，有人在卖熟食，比如说熟茶，还有炸香肠、煮熟的马铃薯之类的。只要是有吃的的地方就少不了“化缘叟”，他们拿着自己的行囊，站在一旁乞讨，有的人还会用自己身上的乐器来演奏一曲。他们很卑微地站在马车旁边或者是墙角边，只是为了讨得一点小钱或者是一口饭吃。
这边还有很多卖吃的的，有粗粗的腊肠，跟系船索差不多粗，它们都很整齐地摆放在桌子上面。那边还有用烟熏的猪肋骨，由于这些东西很多，所以不得不堆在一起，一层一层的。还有的摊子是直接将一头猪挂在门口，猪的嘴巴张得大大的，十分恐怖，但是野狗们喜欢这样，于是都围过来了，卖肉的人不得不将它们都赶走。旁边就是卖面包的，一大块一大块的面包也是堆放在那儿，就好像是不要钱的一样。除了这个之外，还有很多的蛋糕，上面涂满了各种各样的奶油、蛋黄等，当然还有很多饼干等吃的东西。再过去一点就是卖书的，什么类型的书籍这里都有卖的；再过去一点就是卖乐器的，像口哨、口琴、泥土塑的尖音，还有小铜鼓，各种吵闹的声音让人的脑袋都恨不得裂开。
波瑞纳一直在这边闲逛，有时候遇到熟人就会寒暄几句，他对于这种场景赞叹不绝，觉得很不错。最后波瑞纳到了猪市这边，他想看看自己家的猪仔有没有被卖出去。这边就是一大块沙地，屈指可数的几栋房子，不过这边有很多马车，大家都是过来卖猪的，也有过来买猪的。波瑞纳看见了汉卡和幼姿卡，赶紧过去问了一下今天的情况，结果汉卡说： “有人过来问过价格，不过我觉得他们出的钱太少了。”“猪价怎么样？高吗？”“怎么可能呢？我们带过来这么多的猪，但是来买的人实在是太少了！”“那别的人家有带猪过来卖吗？”“嗯，多明尼克家带了，克伦巴家里也有人带猪仔过来卖！”“行，只要你们赶紧将猪卖掉，就可以出去逛集市了！”“我们已经没有耐心了，他们给母猪的价钱是三十卢布的纸币，就是因为猪的骨头很大，而且没什么脂肪。”“真是好笑，怎么可能没有脂肪呢？”波瑞纳拍了拍自家的猪，很气愤地说道，“这两只小猪仔没什么肉，但是他们身上有很多脂肪呀！”猪仔在沙堆里面打着滚儿。波瑞纳说： “要是有人出三十五卢布的话，你们就将它卖掉吧！对了，你们要是饿的话，我就给你们带一点香肠过来，但是要记得将猪卖掉哦！”“好的，爹，我们带过来的面包已经吃完了。但是，爹，你还记得今年春天你答应过我的事情吗？那条围巾！”幼姿卡很期待地说着，波瑞纳听完之后将手伸进了衣服里面，可是就在那一瞬间他停住了，没有将围巾拿出来，之后和蔼地说道： “放心，爹会给你买的！”
波瑞纳最后还是很努力地挤进去了，因为他答应要给幼姿卡买一条围巾的，最后他是在另一头出来的，不过他走得很慢。这边人很多，他想快也快不了，并且一路上有很多有趣的东西，所以他逗留了很长的时间。就像卖帽子的店家甚至在自家的门口搭了一条梯子，在上面挂满了帽子。卖靴子的商人则是在把手上面挂满了靴子，用自己的台架还有马匹开出了一条小小的巷道。这里面有很多种类的靴子，有的是很普通的那种，还有的是暗釉色的，擦得发亮；当然还有女人穿的靴子，有高跟的，还有漂亮的带子，漂亮极了。往那边再过去一点就是马鞍商了，还有绳索制造商，等等。他们都想尽各种办法将自己要卖的东西放在最抢眼的地方，吸引更多的顾客过来。
波瑞纳看见了雅歌娜，他很高兴地朝她走过去，但是还没有到她的面前，雅歌娜就不见了，所以他只好去找安提克了。从猪市到广场之间到处都是货车，人根本就走不动。后来波瑞纳看见了几只家禽，它们正坐在几包小麦上面，犹太人正在轻轻鞭打着它们。他们正在讨价还价： “你要是能够出七卢布的话，我就卖给你了！”“不行，我最多出六卢布！”“我的小麦这么好，你怎么能够说它有问题呢？”“或许你说得对，但是它都是湿湿的，我等会儿要用斗量一下！”“不行，你称完重量还是要用七卢布的钱来买的！”“为什么你一定要还价呢？不管我买不买你的东西，肯定都是要讲价的，对吧？”“你如果觉得很好玩的话，那你就还吧！”安提克这个时候也不管了，随便他们怎么做。“安提克，我等会儿要去找村子里面的代书，马上就会回来的！”“是吗？难道你要去告贵族领地的人吗？”“难道你觉得我是那种受了委屈不去伸冤的人吗？”“我以后只要逮住了森林管理员，一定好好地惩罚他，到时候你就不会觉得冤屈了！”“这样的人是应该要好好地惩罚一下，不过贵族领地的人也同样要被惩罚！”安提克伸出手来很冷谈地说道： “给我一点钱！”“干吗？”“我饿了，想去买点东西吃！”“你这个坏蛋，总是找你爹要钱！”
最先映入眼帘的就是那边高高地挂着帆布的摊子，他们摆放在修道院的旁边。上面放着的全部都是给女人用的东西，其中有麻布、围巾等等，大部分是红色的，就好像鲜红的罂粟一般耀眼。还有别家的挂着的是黄色的，当然还有别的家的，那边的是一种更深的红色。这里全部都是女人，其中有小女孩，还有妇女，她们都在挑着自己喜欢的东西，讨价还价，想要挤进去看看简直是不可能的。各种各样的东西，镜子、装饰品，还有鲜花等等，实在是叫人眼花缭乱。
看见波瑞纳的态度不好，安提克很生气地背过头去了。不过波瑞纳虽然很不情愿，但是最后还是拿出来一些钱给了安提克。他把钱给了安提克之后就走了，然后就拐到了旁边的一家酒店。代书是一个很不讲究的人，他很少整理自己的形象，身上只穿了一件衬衣，嘴里面还在抽着烟，波瑞纳注意到他的房间里面躺着一个女人，她的身上只盖了一件大衣蔽体。
来到集市这边，他们就各自分头走了。这边的集市很不错，当然街上就十分拥挤了。今天所有的人都将自己家的东西拿出来卖，各种各样的东西都有。人们就像是洪水一般涌进集市里面，房子里面也全都是人，最后他们又全部涌向了寺院那边。在城区那边路上的泥巴会少很多，可是这边的话就有很多泥，在马车的碾压下，到处都是飞溅的泥浆。时不时地还有一些牲畜吼叫几声。“化缘叟”这个时候也会跟着凑热闹，但事实上什么都听不清楚，因为这里的人实在是太多了，大家说话的声音都听不见。后来波瑞纳花了好长的时间才挤出来，他看见集市上摆放的东西都吓呆了，无法用言语来形容。
“赶紧坐会儿！”代书将椅子上的衣服随便扔到了一个地方，然后让波瑞纳坐在那儿，之后波瑞纳就跟他说明了整个事情的来龙去脉，代书听完之后很自信地说道： “你一定会赢得这场官司的，我们有足够的获胜的证据！”“但是牛童一直都是好好的呀？”“你不能否认他不会生病吧！反正这样的话对我们来说是很有利的。”“其实我只是想要一个公平的结果。”“好的，我会将你的东西写成诉状。对了！法兰卡，你还不起来吗？”说话的时候他还踢了一下那边的床垫子，大声叫嚷道。“可是我手上都没有钱，我怕他们不会赊给我，你觉得呢？”那个女人抬起脑袋，波瑞纳注意到她的头发就像是一团乱糟糟的稻草，还一边打着哈欠一边伸着懒腰。
在这之后波瑞纳就不想说话了，他自己心里在想： “这些人生长在都市里面，来到我们村子之后就以为自己是什么大人物了，居然还敢嘲笑我们。你们就是想来这里多得到一些东西罢了！你们最好不要招惹我的雅歌娜！”他脸上的表情表示出他现在很不高兴。一下子又瞥见了多明尼克大妈的车子，不过她们的车子很快就离风琴师的车子很远了。亚涅克很卖力地赶着车子，他使劲地抽打着马儿。车上的主妇还在不断地说着话，但是波瑞纳这个时候已经没有心情来回应了，他要么就是很含糊地应付几声。后来分手的时候，风琴师太太还问波瑞纳晚上要不要一起走，波瑞纳很讽刺地说道： “不用了，我自己也有车的，到时候别人看见了又会说我是看中了你们家风琴箱操作员的位置。可是事实上，我对音乐是一窍不通的！”
她一站起来就看出来是一个很强壮的女人，但是她的声音却完全不同，很细，就好像小孩子的声音一样。后来代书就开始工作了，波瑞纳就在旁边看着，有时候代书还会将双手搓一下，看看那个法兰卡。代书是一个很彪悍的男人，他脸上满是黑黑的胡须，还有很多粉刺，嘴唇也是那种很恐怖的青色。不一会儿，代书就将诉状写好了，波瑞纳应该付给他两卢布，其中还有印花钱，到时候代书将它送到法庭上去的话还要再加上三卢布的钱。这次波瑞纳十分爽快，因为他很相信代书的话，相信贵族领地那边之后肯定会加倍地将钱还给自己。“反正我一定会帮你打赢的，要是这次不行的话我们还可以到合议庭去试试，我一定不会让您吃亏的。”“是的，我也不会轻易地将我的权利放弃的。”之后波瑞纳就出来了，在卖帽子的小摊前面，他又看见了雅歌娜，那个美丽善良的姑娘。
别看亚涅克小小年纪，他的驾车技术还是很不错的。他驾着车很熟练地在林间穿行着，这边没有刚才的小径那么拥挤，在这儿，他们的车行驶得很快，就连多明尼克大妈都被他们超过了。他们的车上绑着一头牛，还有许多白鹅在车上，嘎嘎地乱叫着。他们彼此看见了对方，然后互相打招呼。“嘿，你们得快一点啊！不然就要迟到了！”波瑞纳说道。“没事，我们有的是时间。”他们看见雅歌娜依然是很高兴的样子，后来他们很轻松地就超到前面去了，之后亚涅克一直回过头来看雅歌娜，还一直问道： “那个是雅歌娜，对吧？”“是的！正是她！”波瑞纳回答道。他的眼睛这个时候还是看着雅歌娜，“我还记得以前看见她的时候她还是一个很年轻的小姑娘啊！现在长得真是壮实了很多！”“是的，她长得很漂亮，很多人都喜欢她！”“但是她的母亲不愿意她嫁给这些人，她觉得雅歌娜应该嫁给有钱的地主才行！”风琴师太太这个时候有点恶毒地说道。“她这么好，即使是做一个大农场主妇也不为过！”“是的，马西亚斯，要是你喜欢的话，可以找一个人去提亲！”他看着雅歌娜说道。
雅歌娜这个时候正在买帽子。她头上戴着一顶，还在谈论着另外一顶的价钱。“快看呀！马西亚斯，他居然说这是上好的帽子，我觉得这个‘黄胚’肯定是在骗我！”雅歌娜看见了波瑞纳大声说道。“这个帽子还挺不错的哦！是给别人买的吗？”“嗯，西蒙已经有帽子了，是给安德鲁买的。”“但是，他的头那么大，带这个帽子不会觉得很小吗？”“不会，他应该能够戴得下。”雅歌娜的声音很好听，她说话的时候将帽子歪歪地戴在头上。“好吧！你可以到我家里去工作了。”“可是我很贵的，你请不起的！”“我好歹也是一个农场主，还是可以请得起你的！”“你错了，我是不会到田里去工作的。”波瑞纳说话的时候眼睛灼热地盯着雅歌娜，吓得她往后退了一点。“你家的那只牛应该卖掉了吧！”后来两人都没有说话，过了好长时间，波瑞纳问道。
波瑞纳附和着，但是他心口不一，心中完全不是这样子认为的。风琴师是一个很有钱的人，他的钱一部分放在银行里面，还有一部分是借给别人收利息。所以刚刚风琴师诉苦的时候，波瑞纳脸上都是笑容，他一点儿都不相信。之后他又问道： “亚涅克，你是不是想要当书记呢？”“不会呀！我为了培养他成为一个有出息的人，省吃俭用，并不是说一定要他进入上流社会，他可以去做神父！”风琴师说道。“啊？神父？”波瑞纳很吃惊地问道。“是啊，有什么问题吗？”“没有，这个肯定没有问题！”波瑞纳很认真地回答道，同时转过去看了一眼亚涅克，“做神父可以说是一种极大的荣誉呢！”波瑞纳又继续说道，“有人说那个磨坊主的儿子也要去进神学校呢，可是据我所知他好像是在学医啊！”“像他那种生活放荡的人怎么可以做神父，简直是笑话。我家那个女仆的孩子就是他的。”“但是大家都说那是他们家的仆人干的，并不是他的儿子！”“那只是他母亲为他开脱的理由，他那种人只适合做医生。”“就是说啊，神父这么神圣的工作怎么可以由那种浪子来做呢？”波瑞纳好像是为了讨风琴师太太高兴一样，继续说道。他们两个就这样子聊着天，不过风琴师并没有参与他们的谈话，他很高兴地跟路人打着招呼。
也许是因为刚喝完酒的原因，所以波瑞纳会有一点冲动。“嗯，我家的那只母牛被买走了，据说是为神父买的！”“我们不如去喝一点酒吧，你觉得呢？”“啊？”“你不是很冷吗？喝一点酒的话也许会让你变得更加暖和一点的。”“可是我还要找我的娘呀，她们去雇长工了。”“没事的，我可以帮你一起找她。”波瑞纳很殷勤地说着，同时还在前面为雅歌娜开出了一条路，这样的话他们就能很轻松地走过去了。后来波瑞纳发现雅歌娜的步子变得更慢了一些，原来是她看见了很漂亮的货品，在她的眼神里面，波瑞纳看见了闪闪的光芒。她情不自禁地过去将一条好看的缎带挂在自己的头上，很是欢喜。
波瑞纳说道： “我真是命苦啊，甚至连出行的路费都没有！”风琴师说道： “你就知足吧！拥有的已经很多了！”波瑞纳不希望自己在长工面前被数落，所以赶紧转移话题说道： “亚涅克还要在学校待多长时间呢？”“待到复活节的时候就可以回来了！”“那到时候准备怎么办呢？”“应该不会让他待在家里的，我们这边都没有几亩地！他要是留在家里的话生活会很艰难的。”波瑞纳听后讽刺地说道： “是吗？你们这边葬礼不是很多吗？”“那又怎么样呢？我们根本就赚不到一点钱！”风琴师太太也说道： “而且现在做还愿弥撒的人也越来越少了，还跟我们讲价！”波瑞纳说，还是因为现在大家手上都没有什么钱，所以才会这样的。“就是说呀！现在我们在贵族领地那边拿到的钱也越来越少了，以前我们在收获的时候还有献威化饼的时候，他们或多或少地都会给我们一点钱的，但是现在什么都没有了。有时候有人会给我们一点黑麦，但是那一定是坏的，要么就是被老鼠啃过的！”说完之后，他又将鼻烟盒拿过来给波瑞纳。
“亲爱的雅歌娜，你可以选择一条你喜欢的。”“但是这个好贵的，可能会花掉一卢布！”“这个你就不要操心了，只要选择你喜欢的就行了。”波瑞纳很大方地说道。不过最后雅歌娜还是没有买那条缎带，她走到了别的摊子前面。当然波瑞纳还是跟在她的后面。
其实怀特克是不想待在家里的，他也想去市集，所以就在外面大哭起来了，波瑞纳很奇怪地问道： “你个蠢货又怎么了？”不过说完之后也没有管他，自己一个人往外面走了，祈祷着等会儿有人会将自己带一程。就在他走了之后不久，风琴师就驾着马车过来了。“马西亚斯，难道你准备走路过去吗？”看见波瑞纳一个人走着，风琴师问道。“是的，我想要活动活动！”波瑞纳回答道。“上来吧！我们车上还有位置给你坐。”风琴师的太太好心地说道。波瑞纳说了一句客气话之后还是上去了，上来之后他看见了风琴师的儿子，于是问道： “亚涅克不上学了吗？”“怎么可能？我刚好回来参加集会的！”那个风琴师的儿子亚涅克回答道。风琴师拿出来一包烟递给波瑞纳，说道： “这是法国鼻烟，试一试吧！”“好吧！你今天要买什么东西吗？”“没什么东西啊！要卖的东西已经让我的女儿带出去了！”风琴师太太说道： “来，亚涅克，将这件衣服披在身上，外面的天气好像有点冷哦！”亚涅克觉得没有必要，但她还是坚持要他穿上。
她现在已经又被别的东西吸引住了，看着那些漂亮的胸衣还有短袄，雅歌娜不禁叫出声来： “这些真是太漂亮了。”她的双手已经开始颤抖了，轻轻地摸着那些丝滑的缎带或者衣服，眼睛里面充满了雾气。这些缎带都有着鲜艳的颜色，特别是那种金色的绸缎，还有深蓝色的，看起来就像是天空一般好看，在阳光的照耀下，显得流光溢彩。雅歌娜觉得自己一定要试一试，戴上之后，她看了一眼镜子里面的自己，实在是太好看了，跟自己很相配。就在这个时候，路过的人都忍不住盯着她看，她确实是美极了，那条缎带将她的脸色还有眼睛衬得非常美丽，大家都以为她是哪家的千金。最后过了好半天，她才将它解下来，然后就跟老板谈论了一下价钱，好像没有买它的打算，欣赏了一会儿之后，雅歌娜就没有那么激动了，好像已经没什么热情了。
在这浩浩荡荡的人群里面，有人去买东西，也有人去卖东西，还有人完全是去赶集的。有人牵着牛，有人赶着喂得肥肥的猪，还有人抱着白鹅，各种各样的东西都有人带着。车上也装满了各种各样的东西，有公鸡、猪仔，每次那些猪仔叫唤的时候，外面的白鹅就会被吓到，就会嘎嘎地叫着，这个时候跟在主人身边的狗也会吠叫。不过波瑞纳很晚才起来去赶集，反正他们家的东西早就被幼姿卡和汉卡带到集市上去了，安提克将小麦还有苜蓿已经带出去了。最后只剩下了库巴、怀特克还有那个讨人厌的老太婆雅固丝坦卡。
有一个犹太女人出的价钱比雅歌娜的更高，这个时候连波瑞纳都接受不了了。之后他们走到了卖珍珠的这边来了，各种各样的宝石，将他们的脸都照亮了，几乎每一个人都会被这些闪闪发亮的东西吸引住，那边还有美丽的珊瑚珠子，白色的大粒的珍珠。雅歌娜又变得很热情了，她一直不断地试着，最后她的眼光被一串漂亮的珊瑚珠子吸引住了，戴上之后问了一下波瑞纳的意见。“很适合你，真是美极了！”波瑞纳这个时候是真的觉得很美丽，“不过我们家里有很多这种珠子，那些都是我过世的太太留下来的，对于我来说没什么用处。”
库巴今天特别高兴，自己的工资涨了三卢布，而且老爷还答应自己不会卖掉那匹母马。要是他够胆量的话，肯定会将老爷抱起来的。想到明天还要去赶集，他就很快睡着了。到了第二天，天还没有亮，好多人就开始行动了。因为很早的时候下过一场雨，所以地上有点湿湿的，小径上有很多水坑。他们早早地就从村子里走出去了。路边都是高高的白杨树，他们都驾着自己的车子沿着白杨树走着，路上的人很多，感觉整个村子的人都出来了，穷一点的农夫还有女人孩子都是走路去赶集的。这次赶集还有一个很重要的意义就是，对于那些想要换雇主或者是想找另外一份工作的人是一个很好的机会。
听完他的话之后，雅歌娜的脸色变得很不好看了，马上就走开了并且说道： “我要去找我娘了。”“没事，她肯定不会自己一个人走的。今天的集市很难得看见的，好长时间才会有一次。”看了一眼自己刚刚路过的那些摊子，雅歌娜很伤心，“要是我是地主的女儿就好了，她们可以大把大把地买她们喜欢的东西，然后所有的东西都由仆人拿着，那种感觉真是太好了。”“可是经常在外面逛街的话，很容易将家产消耗掉的。”“但是这些在有钱人的身上根本就不是什么问题。”“如果他们可以在犹太人面前借到钱的话。”波瑞纳说话的时候语气很冷淡，雅歌娜不知道自己该说些什么，所以就不再说话了。“我听说麦克之前向你求过婚，对吧？”“是的，他真是一个傻瓜，居然会来我家求婚。”雅歌娜很不屑地说道。听到这句话之后，波瑞纳很快就站起来了，将衣服里面的那条围巾拿出来，递给雅歌娜说道： “送给你，我现在要去看看安提克的情况了。”
不过库巴只是不说话了，但是他的条件还是没有改变，最后波瑞纳没有办法，只好慢慢地跟他商量，最终两个人达成了协议，就是给库巴涨三卢布的工资，除了这个还给他两件衬衣。虽然最后两个人都高高兴兴的，但其实波瑞纳的心中是很不高兴的，他不想给库巴加工资，虽然他很清楚库巴是值得加这么多钱的，但是还是为自己不得不多出这么多工钱而懊恼。事情解决之后，库巴就要回去睡觉了，但是他还提了一个要求，就是让波瑞纳不要将那匹小母马卖掉。不过波瑞纳否认了自己要将母马卖掉的说法。“可是我听见有人在说你会将它卖掉的事情！”库巴狡辩着。“我从来没有说过这句话！不要老是听某些人在背后嚼舌根！”波瑞纳说道。
“安提克？”雅歌娜顿时就高兴了，“他也过来了吗？”“是的，在那边卖谷物呢！拿着吧，这个围巾是我送给你的。”波瑞纳说道。“你没有搞错吧，真的是送给我的吗？”雅歌娜将盒子打开之后看见了自己刚刚看中的那条围巾，大叫道： “这个很贵的，你为什么会买来送给我呢？”“这是真的，你一定要收下。对了，以后要是有人去你家提亲的话，千万不要心急啊！”“你刚刚是说这些东西全部都是属于我的喽？”“是的，我没有必要骗你呀！”雅歌娜又看了一眼手中的东西，大声说道： “马西亚斯，真是太感谢你了！”然后波瑞纳就离开了。雅歌娜将手中所有的包裹全部都打开了，但是后来又一想不对，她怎么可以接受一个陌生人的东西呢？还是这么贵重的东西。
库巴喝了一点酒，之后就有些醉了，开始说胡话了，他觉得自己现在可以跟老爷平等地交谈了。只见他将外套解开了两颗扣子，伸了一个懒腰，大声说道： “你要是能给我加上五卢布我就留在这里，其中四卢布的纸币，一卢布的银币！”波瑞纳很愤怒地说道： “我看你是疯了吧！”可是库巴这个时候已经醉得不行了，他没有听见波瑞纳的话，依然很大声地说道： “你他妈的不给我涨工资，我就到别的地方去工作，反正我的能力没有人会怀疑的，大家都很清楚我是一个什么样的人！”从来没有见过库巴这个样子，波瑞纳这个时候已经气得要死了，大吼道： “你这个跛子不要太嚣张了！”就是这一声大吼，让库巴一下子就清醒过来了。
于是想要将它们还给波瑞纳，但是已经找不到他的影子了，这边的人实在是多。所以她就将这些带回去了，去找她的母亲了。
“来，库巴！我们两个喝一杯吧，然后我好好跟你说说。其实从我们生下来的时候就已经注定了的，每个人都是有身份地位的，就好像长工永远都比不过地主农夫。你应该好好地待在属于自己的地方，不能妄想爬到别人的地位上去，这些话神父一定也是同意的！”“您说的这些我都明白。”“行，你明白就好了，只要记住不要爬到别人的头上就可以了！”“可是我那样做只是想要离上帝更近一些！”“其实只要你有心的话，上帝都会看见的。再说了，这里的每一个人都认识你，你没有必要挤到首席人物的台子上去！”波瑞纳冷冷地说着。“是的，老爷，您说得对，我要是一个农场主的话，就可以做你们做的事情了，跟在神父的身边！”库巴很沮丧地说道。“是的，库巴，这是你的命运，没有人可以改变的。”“我没有办法改变自己的地位，这是事实！”“好吧！说说看，你希望我给你涨多少工资呢？”波瑞纳一双狡猾的眼睛死死地盯着库巴说道。
看着怀里的东西，雅歌娜的脸上洋溢着兴奋，“亲爱的姑娘，你能够帮助一下我吗？你们全家都那么善良，请你帮助我一下！”雅歌娜还沉浸在自己的思绪中，但是有一个可怜的声音将她拉回了现实中。她仔细一看，原来是爱嘉莎在跟自己说话，这个时候爱嘉莎正坐在一堆杂草上面，这边的泥浆很深。看清楚之后，雅歌娜在自己口袋里面拿出来一点钱，发给了这个小姑娘，就在这个时候爱嘉莎好像看见了自己村子里面的人，她问道： “克伦巴家里有什么事情发生吗，最近？”“你现在都成了这个样子，还关心那些将你赶出来的人干吗？”同村的人很不理解地问道。“没有啊，是我自己要出来的，他们并没有赶我呢！再说了我是他们的亲戚，关心一下也没什么的。”“那你现在都做些什么呢？”“我就到处乞讨呀，有时候会遇到很好的人，他们给我吃的，还会给我睡的地方。”之后她又说道： “克伦巴一家人都很健康，你知道吗？”“是的呀，但是你呢？”“我的身体不行了，时不时地还会吐血，不过我会撑下来的，到时候死都要死在我的村子里面。”“希望上帝保佑我爹！”雅歌娜说道，同时还给了爱嘉莎一点钱，“希望这些钱可以帮你度过一段时间，也为生活在地狱里的那些人祈祷！”爱嘉莎很感激地说道： “不过，雅歌娜，你这么漂亮，难道就没有人去你家提亲吗？”“有啊，但是我都不喜欢。”雅歌娜淡淡地说道，“我应该走了，愿上帝保佑你！”雅歌娜看见自己的母亲跟风琴师他们在一起，于是很高兴地走过去了。
这段时间里面，大家都没有说话，房子里面很安静，只有木板燃烧的声音，还有蟋蟀的叫声可以听见。就在这个时候，波瑞纳问道： “库巴，你明年还在我们家做事吗？”库巴没有马上回答，他继续削着木棍，波瑞纳又问了一遍，他才回答说： “您一直对我都挺不错的，但是……”就在这时波瑞纳有一种不好的预感，他马上说道： “幼姿卡，拿点吃的还有伏特加过来，我们要边喝酒边聊天！”不一会儿，幼姿卡就将吃的东西拿过来了。“吃吧！库巴，并且说说你心中的想法，让我听听！”波瑞纳将一盘吃的推到库巴那边。“谢谢老爷，其实我很愿意留在你这里，但是能不能给我长点工资呢？您看我的衣服全都破损了，以后要是穿着这种衣服怎么去教堂做祷告呢？”库巴小心翼翼地说道。“是吗？我前几天看你还站在首席人物才能站的地方呢？怎么就不能这样去教堂呢？”波瑞纳看着库巴十分冷淡地说道。“那天……是的，您看见的都是真的，但是……”库巴一下子变得面红耳赤了。
波瑞纳默默地回去找自己的儿子——安提克，他的脑海里面都是雅歌娜。这边人很多，所以他没有很快找到安提克，却看见了铁匠女婿，他们打了一个招呼之后就不再说话了。之后还是铁匠先说话了： “难道我们就要一直这样下去吗？不应该有个结果吗？”波瑞纳一下子就很气愤了，大声说道： “你要什么结果呀？你有话要说的话可以回去村子里面说。”“其实这些年大家都要我去上诉……”“可以啊，我巴不得，我还可以介绍你去找那个代书，让他给你写一份诉状！”这个时候铁匠一直都很温和，他说道： “我是想要用温和一点的方式来解决这件事情。”“是吗？你是想得到更多东西吧！”波瑞纳看出了他心中的贪欲，很冷淡地说道，“不过你不会得逞的。”“其实我经常跟我太太聊天，爹是一个很喜欢公平的人。”“那是的，每一个人都希望上帝对自己公平。但是反正我也不会失去什么东西。”铁匠知道波瑞纳是铁了心不会跟自己和好的，于是在想着要不要将自己的态度转变。
当然波瑞纳家里面现在也很忙，大家都有自己的事情做。库巴帮着老头儿将所有的小麦都打完了，幼姿卡则是跟汉卡一起喂猪。由于现在天气经常下雨，所以安提克要提前去捡一些干树枝回来，这件事情是由怀特克协助他完成的。大家就这样一直工作着，直到市集开始的前一天晚上，他们才有时间坐下来好好地吃一顿饭。吃饭的时候大家都没有说话，但是等到所有的餐具都被清理走了之后，波瑞纳开始说道： “我们明天得早一点过去！”“是的，爹，不能在落在人家后面了！”安提克总算有一次跟他父亲的意见是统一的。就在他们说话的时候，库巴正在削打禾棍，怀特克则在准备明天需要用的马铃薯，他还时不时地逗一下拉帕。
他依旧是那样的冷静，笑着说道： “能让我喝一杯酒吗？”“那是当然，你想喝多少喝多少！”波瑞纳的语气中带着一丝嘲讽，之后他们两个就走进了一家酒店里面，结果在里面看见了安布罗斯，一个人在那里闷闷不乐的，他说道： “我的身体已经开始不舒服了，可能马上就要变天了！”之后他们喝了一点，但是两个人都没有说话。“你们两个真没劲，就好像是在参加葬礼一样！”波瑞纳他们没有让安布罗斯喝酒，他们不想请他。“我们不会说话的，我的岳父今天又赚了一笔钱，他现在肯定在想着这些钱应该要给谁生利息呢！”安布罗斯看着波瑞纳大声说道： “马西亚斯……听我说！”“你这个笨蛋，我的名字你是不能够这样叫的。”波瑞纳很生气地说道。铁匠这个时候也许是喝得有点多了，他说道： “看啊！阉猪还想要跟猪郎平起平坐呢，真是好笑！岳父，你现在还是不能跟我达成协议吗？”“你给我好好听着，我是不会将我的土地放弃的，虽然我死了也带不走它。我不会依靠你们任何一个人生活，放心！”“既然这样的话，你就直接给我现金吧！”“好了，我的话就是这些，听见没有？”
不过有些家庭却会为了这件事吵得不可开交，因为大家手上都没有多少钱了。再加上现在也是交税的时候了，有些富有的人还得给仆人发工资，干什么都得花钱。因此，很多人将自己家的母牛牵出来，将它喂得饱饱的，或者是给它吃马铃薯，那样的话它会变得更加胖一些。当然有些人家里只有那种眼睛瞎了而且干不了什么活儿的老马，他们也会在这匹马身上下点功夫，尽量让它看起来好一点。
就在这个时候，安布罗斯说： “现在他已经开始寻找新一任的妻子了，孩子们对于他来说，什么都不是。”“这件事情就不用你来管了，结不结婚是我自己的事情。”“那是，我们肯定不会来干涉你的。”“反正我已经决定好了，就是这几天了，我要是想娶哪一位姑娘，我就会去提亲的。”“真是太好了，这种喜事我们肯定是不会反对的，反而为你高兴，那样的话我们还可以得到很多的东西呢。你是应该找个老婆好好地管理一下你的家务事了。”“是吗？你们会这么说吗？”“我怎么敢欺骗您呢？村子里面的人都是这样认为的。”“不，我是不会相信你的，你就是一个十足的骗子。但是你到时候过来的话我可以考虑给你一些吃的东西。”说完话之后，他们又开始喝酒了，不过这次是由铁匠在请客，他让安布罗斯也一起过来了。最后的结果当然是皆大欢喜的，但是波瑞纳跟铁匠两个人的心中都很明了，他们都不相信对方说的话。
秋天大抵是真的来了，不过值得欣慰的是路面现在还没有变得很糟糕，没有软化成那种泥沼，可能到市集那天都会一直持续这个状态。每次到了赶集的时候，全村的人都会过去参加，因为这是圣诞节之前最后一次市集了。每到这个时候，大家都会想着自己明天应该拖些什么东西过去卖呢？还有自己应该买些什么东西回来呢？
波瑞纳跟铁匠离开了，剩下的安布罗斯还在酒店里面待着，他好像还在期待着有人请他喝酒。一整天的天气都是阴晴不定的，太阳偶尔出来一下，但是很快就又进到云彩里面去，这应该是要下雨的前兆吧！果然，没过一会儿，天上就下起了雨，但是很细很细，像是丝线一般。集市就这样在雨中慢慢地散了，大家都带着自己的东西回去了。街上只剩下那些乞讨的“化缘叟”，今天波瑞纳一家收获还是不错的，他们带过来的东西全部都卖完了。安提克驾着马车，
由波兰文中一个单词引申出来的一个形容乞丐的词语，就是“化缘叟”（“化缘叟”一词最先是在波兰语种中出现的，意思是祖父、老人或者是祖先）。不过他们跟普通类型的乞丐是不一样的，他们之中不乏那种背着行囊、到处乞讨的乞丐，但是也有很多别的种类的乞丐。他们一般都去过很多地方，比如说熟悉钦斯托合娲、奥斯特罗布拉玛和卡伐瑞亚等地方，他们从村子经过的时候会滔滔不绝地跟村民们说着自己的经历，村民们都会很认真地听着，但是大家往往都不会相信他们的话。到了秋天，人们的心情好像也被压抑了，那些美好欢快的事物全部都离开了，剩下的只有呼啸的狂风，还有冰冷的雨水，当然还有在打谷场上连绵不断的敲击声，一天盖过一天。
他很用力地打着马儿，希望它可以跑快一点。
牲畜们的眼神也是那样的空洞，没有焦点，时不时地会叫几声，叫声穿过那空旷的田野，显得格外得凄凉。现在的凌晨变得越来越晚，越来越黑了，不像之前的夏天那样明亮。随着天气的寒冷，到村子里面来御寒的鸟儿也变多了，它们一般都会待在农民们的房檐上。在中午的时候，一般会有太阳，那样的话气温就会上升很多，在村子里面很多地方都散发着一种肃杀的气氛，也许这就是属于秋天的风景吧！大家在田间的工作完成了，慢慢地往自己家里走去，时不时地会回头看看自己的那几亩田，似乎是在期待着来年春天快点到来。秋天来了之后，好像更加喜欢下雨了，一般都是在黄昏之前就开始下，这个时候人们往往都不会出来，所以地上的水坑总是像一面镜子一般明亮。波瑞纳家的怀特克依旧是那样的善良，看见有一只翅膀折断了的鹤停留在草地上，就会给它喂东西吃。
由于外面在下雨，所以感觉有点冷，再说他们刚刚喝了许多酒。今天波瑞纳很大方，平时为了一“格罗希 【注：波兰的货币单位，100格罗希=1兹罗提】 ”的钱都会斤斤计较，可是今天却请他们喝了很多酒，并且也不那样大呼小叫了。现在天色已经有些晚了，再加上雨越下越大，路上都没有几个人在行走了。只听得见车轮碾过的声音，偶尔还会听见有人踩过泥浆的脚步声。不知道安布罗斯喝了多少酒，他醉得一塌糊涂，走路的时候东倒西歪的，一不小心就会掉进泥潭里面，不过他很快就会站起来，然后继续大声地唱着歌儿，迈着欢快的步子一个人往前走着。
现在离秋天也没有多长时间了，天气也越来越寒冷了。日子还是照常过着，但是显得那样的无趣，似乎每一天都是一样的，并且越来越安静了，有一种沧桑的感觉在里面。每当太阳升起来之后，大地就会慢慢地醒过来，前一天晚上的寒冷都会被驱散。在东方的那些鸟儿也会慢慢地飞过来，它们掠过田野，发出很凄惨的叫声，就好像是在给谁送葬一般。秋风接二连三地吹来，每到这种天气的时候，树叶就开始飘落，它们就像是即将离开的夏季在做垂死的挣扎一样。由于天气变冷了，农夫们起床的时间也越来越晚了。人们都好像变得没有精神了一样，就连那些男人说话的声音都变了。他们不再那么辛勤地劳作了，而是经常待在自己家门口，眺望着远方的天空。在那一片被秋风扫过的草地上，时不时地还有几头牲畜会抬起头，看看周围的景物。