[4]郡——府城，指统辖高苑的济南府。
[3]高苑——旧县名，今属山东省。
[5]木强——朴实、倔犟。
[2]参处——弹劾处分。
[6]老（bèi）——年老昏痴糊涂。
[1]同知——官员，知府的副职。
[7]强项令——不肯低头的倔犟县令。
是时泰安知州张公，人以其木强[5]，号之“橛子”。凡贵官大僚登岱者，夫马兜舆之类，需索烦多，州民苦于供亿。公一切罢之。或索羊豕，公曰：“我即一羊也，一豕也，请杀之以犒驺从。”大僚亦无奈之。公自远宦，别妻子者十二年。初莅泰安，夫人及公子自都中来省之，相见甚欢。逾六七日，夫人从容曰：“君尘甑犹昔，何老 [6]不念子孙耶？”公怒，大骂，呼杖，逼夫人伏受。公子覆母号泣，求代。公横施挞楚，乃已。夫人即偕公子命驾归，矢曰：“渠即死于是，吾亦不复来矣！”逾年，公卒。此不可谓非今之强项令[7]也。然以久离之琴瑟，何至以一言而躁怒至此，岂人情哉！而威福能行床笫[8]，事更奇于鬼神矣。
[8]床笫（zǐ）——床席，代指夫妻性生活。