[3]铃医——江湖郎中。
[2]涿——州名，今河北涿县。
[4]房中术——男女阳阴交合之术。
[1]太史——翰林的别称。
[5]辟易——躲避。
昔余乡某生者，素有嫪毒[6]之目，自言生平未得一快意。夜宿孤馆，四无邻。忽有奔女，扉未启而已入；心知其狐，亦欣然乐就狎之。衿襦甫解，贯革直入。狐惊痛，啼声吱然，如鹰脱[7]，穿窗而去。某犹望窗外作狎昵声，哀唤之，冀其复回，而已寂然矣。此真讨狐之猛将也！宜榜门“驱狐”，可以为业。
[6]嫪毒（lào ǎi）——战国时秦相吕不韦的舍人，与秦太后私通，秉持朝政，后被诛。此为淫徒的代称。
太史[1]某，为狐所魅，病瘠。符禳既穷，乃乞假归，冀可逃避。太史行，而狐从之。大惧，无所为谋。一日，止于涿[2]。门外有铃医[3]，自言能伏狐。太史延之入。投以药，则房中术[4]也。促令服讫，入与狐交，锐不可当。狐辟易[5]，哀而求罢；不听，进益勇。狐展转营脱，苦不得去。移时无声，视之，现狐形而毙矣。
[7]脱（ɡōu）——，架鹰用的皮制臂衣；脱，放鹰飞捉。