可惜我挖的这个坑比澳大利亚的铀矿还要深。这样一来，我要修的土堰可能比中国的三峡大坝还要雄伟。我跟开沃克斯豪尔那家伙申请的池塘可不是那种规模。
我原本的计划是筑坝拦水，营造一片浅浅的水洼，降低水流的速度，好吸引一些野生动物到附近定居，从而形成一个天然的、和谐的、可持续发展的、具有动物多样性特点的生态群落。我要让环保主义者来到这里就忍不住想下跪，更要让国民保健署无话可说。况且湿地建成之后，还有助于防止下游发生洪灾。
好在最终顺利完工，池塘长不到50米、宽不到10米，其中一头儿很浅，适合长芦苇等水草。我甚至还从另外一个池塘里移栽了一些带条纹的水草。看样子它们在新家也长得挺好。
我兴致勃勃，只是我开挖掘机的技术并没有我想象中那么出色，挖出的坑比预料的要深得多。那个挖斗真的很不好操纵啊，每次我只想在地面轻轻刮一层皮，结果却挖出一个1米多深的大坑。
我用太阳能水泵把水抽到岸上，好让野花种子能够发芽生长。我买了250条鳟鱼放入池塘。它们把海边的鸬鹚都吸引了过来。还有一窝水獭，也不知道是从哪儿来的。另外，还来了一只苍鹭。但苍鹭是天底下最懒的动物，它就站在岸边盯着水中的鱼，脑袋里可能在想：“要是这堤岸没那么陡，又没那么烂的话，我就下去抓一条出来了。”
但我可没那么容易善罢甘休。我在那一带设置了相机陷阱，成功拍到了在地里乱拉屎的动物。那不是水田鼠，只是普通的老鼠，所以我的野化项目又可以开工了。于是我发动了21吨杰西博挖掘机。没过多久，那一带便笼罩在柴油机美丽的蓝焰中，而你需要扯着嗓子才能穿透机器巨大的轰鸣。另外，光挖掘机的履带就已经把那里变得面目全非，看着活像萨姆·门德斯(11)要在这里拍《1917》的续集—《1918》。
这是不是就够“野”了呢？可能还差点意思。尤其池塘周围架着阻挡水獭的电围栏，撒着防止鸬鹚靠近的网，水里还有防止鳟鱼被晒伤而投入的浮筒。听起来是不是很扯？我曾经也不信，可实际上真是这样。
我努力争辩，我要改造的这条水道并不是河流，甚至连小溪都算不上。可是没用，来了一个勘察员，开着沃克斯豪尔。他在地里发现一小堆动物粪便，并推断这一带有可能是水田鼠的栖居地。这种啮齿类动物就像水生的蝙蝠，是受到保护的，因此我的工程不得不暂停下来。
昨天夜里我去喂鱼。那鱼食看着像兔子屎，闻着像印度的博帕尔城。我注意到水面上悬停着一只蜻蜓。它个头儿很大，身体鲜艳得犹如一块泛着金属光泽的绿松石。我激动坏了，因为如果没有我的努力，它是不可能出现在这里的。当然，也不可能被芦苇中突然飞出来的翠鸟一口吃掉。
在英国，如果你要修筑河岸，疏通河道，挖排水渠，变更锚地，修建水坝、鱼梁，哪怕你钓个鱼或停个船，都得跟那些开沃克斯豪尔汽车的人打交道—这车基本成了英国普通公务员的标配—他们批准了你才能干。
(1)这里指的还是小鹿和兔子。《小鹿斑比》中斑比的好朋友桑普是只兔子。
问题是，你以为溪流或泉眼在你的农场上你就可以对它们为所欲为吗？对于私人农场上的水源，能干什么，不能干什么，政府才更有发言权。你连一条小径的走向都不能随意改变，更别说河道了。虽然允许你抽河水灌溉，用量却也是严格控制的。
(2)格蕾塔·桑伯格（Greta Thunberg）：出生于2003年，瑞典环保主义者。于2018年夏天发起“星期五为了未来”的气候保护活动，迅速蔓延到多个欧洲国家。被《时代》周刊评选为2019年“年度人物”。
但我们所有人都不排斥让生活回归一点自然。所以，我决定在自家的农场上开辟一片湿地（别嚷嚷了，我没拿补助金）。我的规划是在一条小溪上修一道小型水坝，形成一片小池塘，让它周围长满芦苇和鸢尾花。小菜一碟。
(3)一款基于图片分享的社交应用平台。
事实就是，政府根本不知道他们在干什么。我说的是那个追踪定位App(10)，难道真有人觉得那玩意儿管用？
(4)1999年上映的一部小成本美国恐怖片，故事发生于美国马里兰州小镇布齐兹维尔的森林中。
这类事情是有先例可循的。美国人建立黄石国家公园时，专家们考虑到游客可能并不想被吃掉，于是把狼全部赶了出去。没有了狼，麋鹿大量繁殖。它们几乎吃光了所有的山杨和柳树，由此导致其他不计其数的物种迁移或灭绝，包括海狸。
(5)《星际迷航》是由美国派拉蒙影视制作的科幻影视系列。博格人是该影视中虚构的一个宇宙种族，是一种半有机半机械的生化人。
随着环境问题的日益突出，一个名叫费利佩·圭拉·迪亚兹的智利环保主义者开始呼吁“拒海狸于境外”。没戏。“它们可不管什么边境不边境，”他说，“实际上它们连边境篱笆都给啃了。”
(6)美国宇航员，也是第一个踏上月球的宇航员。
所有这一切—和你在生态网站上看到的截然相反—都是1946年阿根廷野化工程的直接后果。当时他们从加拿大引进了10对海狸。而今这些动物的数量已经超过10万只，且最近有研究表明，正是这些动物导致了亚南极地区森林面貌上万年来最大的改变。
(7)英国著名女作家缪丽尔·斯帕克的作品《布罗迪小姐的青春》中的人物。
这些事真让我惊掉了下巴。因为原先我并不相信那片大陆上还有没被砍伐的森林。几年前我去火地岛，那里的破坏程度令我大为震惊。想象一下某个地方同时遭受了原子弹和飓风的袭击。对，就是那个鬼样。有时候方圆好几公里都找不到一棵站着的树。它们全死了。
(8)卢德分子指的是一群强烈反对自动化和机械化的人。他们大多反智，不希望发展机器，不希望机器取代人类的工作，不希望机器影响人类的生活，挤占人类的生存空间。
智利就干过类似的事情。种树的地主总能轻易得到大量的补助资金。可他们通常的做法是砍掉古老的森林卖木材，而后用纳税人的钱种上单一的商品型林木。所谓的生态多样化在他们眼里屁都不算。
(9)蝾螈，俗名水蜥，有尾两栖动物，体形和蜥蜴相似，但体表没有鳞，靠皮肤吸收水分，因此生活在潮湿的环境中。蝾螈也是不错的观赏动物。
在农业中，已经有人提出，公共资金只能用于生产公共产品。换句话说，我给人类种粮食就别指望得到政府补贴了，除非我去伺候蝾螈(9)。
(10)2020年，英国国民保健署发布了一款用于新冠疫情防控的追踪定位App，旨在筛查哪些人与阳性病例有过密切接触，从而确定哪些人需要隔离，哪些人不需要。
如果一棵树倒下了，你就把它丢在原地，让它变成甲虫的乐园。如果一只动物死了，别管它，拿衣夹夹住鼻子，等食腐的鸟类把尸体吞食干净。你得学会爱上蓟草、荆棘和荨麻，为了能让它们疯长，你得狠下心肠砸烂自己的剪草机。这种思潮已经成为卢德分子(8)讨伐他人的工具。
(11)萨姆·门德斯（Sam Mendes）：英国导演。凭执导《美国丽人》获得过奥斯卡最佳导演奖。2019年执导的战争片《1917》上映，并于次年获得第77届美国电影电视金球奖最佳导演奖。
英国人在维多利亚时代形成了对花园的基本共识：花园应该比布罗迪小姐(7)的内衣抽屉还要整洁，还要井井有条。然而此一时彼一时。现如今，一个花园倘若收拾得太过整洁，人们会觉得那是在破坏生态环境。因为自然的事情就该顺其自然。这被称为“野化”，如今是新的头等大事。