她再次打开又合上那把小伞，然后把它放在离她稍远的桌上。“那是很久之前的事了。”她说话的声音中流露出一丝感伤。她的笑容也不见了。
“我都不知道那些小伞是她从哪儿弄来的。当时我们住的那个区特别穷……我的几个哥哥对这些根本不感兴趣，只有我特别喜欢这些小伞。就是这么小的一样东西，但不知为什么……”她顿了顿，“不知为什么，它就是我每天的期待。”
凯茜点了点头：“每天都有期待是件好事。我理解为什么它对你来说这么重要。”
“我小时候特别喜欢这种小装饰。”她一边回忆一边说，“我妈妈有五把这样的小伞，每天吃早餐的时候，她都会放上一把搭配我的果汁。”杰西卡叹了口气：“那些小伞她肯定洗过几百次了，但不知为什么就是没洗坏。
凯茜把托盘放到旁边的另一张桌子上，坐在杰西卡对面：“我能问你一个问题吗？”
盛着果汁的玻璃杯上点缀了一把纸和木签做的小伞。杰西卡微笑着把小伞拿下来。伞下面插着一块菠萝。杰西卡吃掉菠萝，然后拿着小伞，开合了几次。
杰西卡抬起头：“当然了。”
“这是一杯鲜榨菠萝汁。”
“你喜欢帮助别人吗？”
杰西卡点点头。
“什么意思？”
凯茜把托盘里的餐点一样样摆上桌。“你点的餐来了，”她说，“法式吐司配菠萝，我们的推荐菜。如果你想试一下别的吃法，我们可以提供自制的椰奶糖浆。”
“你喜欢帮助别人吗？比如说为别人做点事情？帮助他们？”
“没错。”凯茜说。
杰西卡点了点头说：“喜欢。”
“他只会停留在‘挺好’的状态。”杰西卡补充道。
“比起别人帮你，你是不是更容易接受自己去帮助别人呢？”
“有些事情没那么重要。”凯茜插话道，“我们会觉得自己拥有的一切其实挺好。但有时我们会陷入一种定式思维，甘愿接受比我们真正想要的东西稍差一些的选择。来我们咖啡馆吃饭的人都会明白，如果一个人不断做出这样的妥协，最后一定不会太开心。”
杰西卡歪了歪头，笑着说：“是的。”
“满足于‘挺好’的状态。我明明看到这张桌子，也想坐过来。可我……”杰西卡欲言又止。
凯茜沉默了片刻，继续问道：“你为什么这么自私呢？”
“会怎么样？”
杰西卡的姿势立刻变了。她靠在椅背上，和凯茜拉开了距离。
凯茜把托盘放在桌子上。与此同时，杰西卡开口说：“我不知道自己为什么会这样。”
“你这话是什么意思？我哪里自私了？”她的音调提高了。
“这里确实更好。”她说，“谢谢。”
凯茜看着她，依然带着淡淡的微笑，说：“那你为什么喜欢帮助别人？”
杰西卡笑了。这是凯茜从她进门之后第一次看到她真心露出如此放松的微笑。
杰西卡犹豫了。她用有点尖厉的声音说：“因为他们喜欢得到帮助？因为这样做……这样做能帮助他们！”
“怎么样？”凯茜问。
“我知道。”
杰西卡坐下来。
杰西卡先是看向别处，接着又把目光投回凯茜身上。她的声音这回温柔了一些：“因为这样做让我自己感觉很好。”
杰西卡正需要这样的鼓励。她站起身，只不过走了几步，就来到欣赏海滩风景的最佳位置。凯茜也端着餐点跟了过去。
凯茜好奇地望着她。
凯茜站在一旁耐心等待。几秒钟之后，她说：“要不去那张桌子坐下来试试，体验一两分钟，看你感觉怎么样。要是不喜欢，你随时可以坐回来。”
“我自己感觉很好，”杰西卡重复了一遍，“我帮助别人的时候自己感觉很好。所以我才这样做。”
杰西卡再次露出迟疑的表情，她脑海里似乎正在上演一场内部辩论。
凯茜说：“大多数人帮助别人，都是出于这个理由。”
凯茜点了点头，说：“你可以比‘挺好’更好。”
两人陷入一阵沉默。
杰西卡又开始纠结了。“我确定，真的。这里挺好，我也挺好。”
杰西卡望着大海，脸上的表情稍稍缓和下来。“我确实自私，是不是？我一直不肯让别人帮助我，不想让别人产生这种良好的感觉。”
凯茜问：“你确定？”
她扭头看着凯茜：“我一直是这样。我一点都不想要其他人的帮助，从来不给别人添麻烦……要是有人想帮助我，我总是选择逃避。”她低下头，“我从来没意识到，自己这样做对别人有什么影响。”
杰西卡朝那边看了一眼，迟疑了。“没事，就坐这儿吧。”她过了一会儿说道，“这儿挺好的。”
凯茜表示理解地点了点头：“一般来说，越经常帮助别人的人，越难接受别人的帮助。只有像你刚才这样想明白这一点，情况才会改变。”
“你可以坐那边。”凯茜说着指了指风景最好的那两张桌子。
杰西卡望着凯茜，说：“你为什么要和我分享这些？”
我把客人点的法式吐司配菠萝放上柜台，凯茜把它端到杰西卡的桌上。在沙滩上，没有一个座位看不到美丽的风景，但杰西卡偏偏选了一个角度不那么好的位置。
凯茜说：“我有预感，咱们刚才聊的这些，你今天就用得上。”