大悟读书网 > 文学作品 > 《幻灭》三部曲 > 十七 小报是怎么编的

十七 小报是怎么编的

吕西安极想在这些出众的人物面前显显本领,伏在佛洛丽纳小客室内一张圆桌上,凑着玛蒂法点的几支粉红蜡烛,写出他的第一篇稿子。

罗斯多道:“再说,勃龙台还带着格劳特·维浓呢。”勃龙台端起一个墨水缸说:“我是带他来喝酒的。”又对拿当和凡尔奴道:“今晚有五十六瓶酒,咱们非卖力不可。别忘了鼓动杜·勃吕埃,他专写轻松的喜剧,嘴皮刻薄,一定要他来些俏皮话。”

吕西安写出这篇手法新颖,风格独特,在报刊文字中别开生面的稿子,同时罗斯多也写了一篇所谓风俗小品,题目叫《过时的美男子》,开头是这样的:

“咱们一共是十三个了!”玛蒂法说着,脸色都变了。“不是十三,是十四,”佛洛朗蒂纳闯进来说。“我要求监视加陶大爷。”

这种人身攻击的小品当时很流行,内容荒谬,以后却大有进步,特别是《斐迦罗报》贡献最大。夏德莱男爵正在追求特·巴日东太太;作者用乌贼鱼骨跟特·巴日东太太作了一个滑稽的比较,读者用不着认识讽刺的对象也觉得好玩。夏德莱被罗斯多比做鸷鹚,说他衔着乌贼鱼骨吞不下去,掉在地下碎做三段,叫人看了忍俊不禁。这场玩笑写成几篇稿子登出来,在圣·日耳曼区闹得沸沸扬扬,也是促成取缔新闻法案的原因之一。过了一小时,勃龙台,罗斯多,吕西安,回进客厅。特·雷多雷公爵,德国公使,四个女的,三个商人,戏院经理,斐诺,三位作家,都在客厅里谈天。一个头戴纸帽的学徒跑来催稿。

斐诺说:“你们中间哪一个正经一些,能下去跟德国公使打交道?杜·勃吕埃,你是个小官儿,你搀着多丽阿一块儿下楼,去请特·雷多雷公爵和公使。呃,我的天!多丽阿今晚多漂亮……”

他说:“稿子再不送去,工人要走了。”

勃龙台说:“德国人酒量都不错,也喜欢听人议论,咱们尽量和他说些放肆的话,让他去报告他的宫廷。”

斐诺说:“我给你十法郎,你拿去给他们,要他们等着。”

拿当说:“就请公使和公爵一齐来吃宵夜吧。”

“先生,他们有了钱喝得烂醉,报纸完啦!”

多丽阿说:“对,可是车上还有雷多雷公爵和德国公使。”

斐诺说:“这小孩儿这样世故,叫我害怕。”

“那末,拿当,凡尔奴,杜·勃吕埃,还剩两栏俏皮文章归你们负责。勃龙台替我第一版写两小栏。我马上赶往印刷所。多丽阿,幸亏你是坐自己的车来的。”

德国公使正在预言那小厮将来一定大有出息,三位作家进来了。勃龙台念了一篇攻击浪漫派的俏皮文章。罗斯多的稿子叫大家听着直乐。特·雷多雷公爵劝作者间接捧一两句特·埃斯巴太太,免得圣·日耳曼区的贵族过分生气。

罗斯多道:“我的题材占一栏。”

斐诺问吕西安:“那末你呢?把你写的念给我们听听。”吕西安战战兢兢念完了,客厅里掌声雷动。两个女演员拥抱新出道的作家,他被三个商人紧紧搂着,险些儿透不过气来;杜·勃吕埃含着眼泪和他握手,戏院经理约他吃饭。

吕西安道:“我的剧评可以写两栏。”

勃龙台说:“夏朵勃里昂先生已经把维克多·雨果称为才华盖世的孩子,孩子二字不能再用了,我只好老老实实说你有才情,有魄力,有气派。”

斐诺叫道:“喂,朋友们,杜·勃吕埃,拿当,勃龙台,救救我吧。我还缺五栏稿子。”

“我请先生加入我们编辑部,”斐诺说着,向埃蒂安纳道谢,狡猾的眼神表示他又想利用人了。

勃龙台带着格劳特·维浓,后面还有拿当和凡尔奴,跟着多丽阿进来。勃龙台说道:“拉依斯,你这个身段美极了!小宝贝,你非得和我们一块儿吃宵夜,要不我掐死你这个花蝴蝶。你是跳舞的,这儿没有人和你竞争。至于漂亮,你们都聪明得很,不会当众吃醋的。”

“你们写了什么妙文呢?”罗斯多问勃龙台和杜·勃吕埃。

斐诺嚷道:“糟糕。我骂歌剧院的稿子不能不抽掉,这一期的头条文章又落空了。”

拿当道:“杜·勃吕埃的稿子在这里。”

加陶,加缪索,玛蒂法,一齐离开客厅去拿笔和小刀,替两位作家张罗文房用具。当年最漂亮的一个舞女多丽阿,急急忙忙走进来对斐诺说:“亲爱的,你要他们订一百份报,他们同意了;不用经理室开支,全部由歌唱队,乐队,舞蹈队分摊。你的报真有趣,个个人爱看。你要的包厢也给你了;这是第一季的订报费,”多丽阿递给斐诺两张钞票。“你可别跟我捣蛋啦!”

斐诺道:“行了行了,这样的开场准是妙文,不用再听下去。一赶快拿去吧,”他吩咐学徒;又转身对几位作家说:“这期报纸有点七拼八凑,不过也是最精彩的一期。”那些作家已经带着阴险的意味望着吕西安。

埃蒂安纳道:“我们才到,佛洛丽纳的小客厅里有桌子,有火;只要玛蒂法先生给我们纸张墨水,趁佛洛丽纳和高拉莉穿扮的时候,我们的文章就好赶出来。”

勃龙台说:“他还聪明,这家伙。”

斐诺进来嚷道:“稿子!稿子!报馆里一个字都没有。我的文章已经在排字工人手里,马上排完啦。”

格劳特·维浓说:“文章写得不错。”

吕西安忽然明白,为什么罗斯多不在乎平时住的破烂房间。这些宴会和这些漂亮东西,事实上都归埃蒂安纳享受。无怪他摆着一副主人翁面孔,站在壁炉架前面和戏院经理交谈,经理正在恭维杜·勃吕埃。

“咱们吃饭吧!”玛蒂法嚷着。

加陶老头的眼神表示他心里想:“看来我也不能不替佛洛朗蒂纳布置这样一所屋子。”

特·雷多雷公爵扶着佛洛丽纳,高拉莉搀着吕西安,多丽阿走在勃龙台和德国公使之间。

高拉莉到佛洛丽纳房中穿扮,她的衣衫早就派人送来。商人有了钱要享福,在女戏子或情妇家摆阔的场面,吕西安还没见识过。虽然玛蒂法的家业比不上他的朋友加缪索,气派不大,已经使吕西安看着惊奇。饭间的装修很精致,糊壁的绿呢嵌着黄澄澄的帽钉,点着漂亮的灯,花架上供满鲜花。客厅糊的是棕色镶边的黄绸,摆着时行的家具,有托米尔出品的吊灯,有波斯图案的地毯。座钟,烛台,壁炉用具,没有一样不美观大方。屋内的装修,玛蒂法都托青年建筑师葛兰杜代办;他正在替玛蒂法盖住宅,知道这套房间的用途,也就格外用心。玛蒂法到底是做买卖的,动用每样东西都小心翼翼,仿佛账单上的数字老在眼前,他看待奢华的陈设有如珍贵的首饰拿到了匣子外面,多少有点冒险。