该死！这事真被我疏忽了！感谢您再次催促提醒我！我刚结束一段比较长的旅行回来，箱子还没有打开，因为我身体不好，过几天又要长时间出门疗养。所以我只能为您的需要<注："施罗德计划在杜塞尔多夫建一座海涅纪念碑。">匆忙写下：
尊敬的施罗德先生：
我一向觉得没有什么必要为诗人、作家建纪念碑，然而这一次我例外赞同。高洁的诗人海涅，他是如此德意志，写出了如此深入人心的歌谣，此外他还在巴黎为德意志精神获得承认而努力，他的成绩远远超过德国官方所谓的文化宣传。这位诗人在德国没有一座纪念碑，这种状况令人羞愧，我也时常感受到羞愧耻辱。他写了许多反对神父的文章，但这并不足以作为这种疏忽的原因——如果这样，歌德在德国土地上也不该有纪念碑。那么，今天是什么原因禁止德国民众为海涅建立纪念碑？我无论如何找不到原因，即使反对海涅的人并未读过海涅的诗歌，这也不是原因。即便他们不读他的书，如果他们在孩童时代不曾几百次唱过海涅的《罗蕾莱》，那么他们就不是德国人。几十年来，这首歌或许是德国唱得最多的民歌，几十年来，德国的高等中学每年都朗诵海涅的《伯沙撒王》，几十年来，由舒曼谱曲的《士兵》在每个演唱会上演唱。没有一位德国诗人的单篇诗歌被德国民众更加熟悉、更加喜爱。让我们停止这一耻辱，赠予他一个庄严的纪念碑。
1925年12月