谢谢来信。
亲爱的舒尔茨先生：
博雷<注："博雷(Karl Friedrich Borée,1886—1964)，德国作家、律师。">刊印的信我没看到，但他也亲自给我写信了。像他这样一个文学家也上了东部宣传的当有点令我吃惊。东部搞的宣传是对我文章的断章取义，我其中的句子说的是，布尔什维克也是人，我认为在苏维埃各民族中，绝大多数的人不会渴望杀人与被杀。因为眼下这很切合东部媒体的宣传，这几句话就被到处刊登，并作为对苏维埃政权的认同而受到吹捧。真可笑，有些人觉得须给我讲明那个政权的危险性，可他们自己却上了这个愚蠢至极的谎言的当，令人悲伤。我无法把这话告诉博雷先生，他生活在东部地区且没给我西部的地址。
1950年12月底，苏黎世附近的巴登
祝您一切都好。我在巴登，状况不佳，身体越来越糟糕。送上真挚的问候。