周一您的姐姐请我吃饭，纳格先生也将出席，我们会如同每天一样诚挚地念叨您。在语言能够沟通的情况下，我发现杜亚美<注："杜亚美(Georges Duhamel,1884—1966)，法国作家。">先生也很懂得我的思想方式。我们希望通过他的介绍，我最近的新书能够翻译成法文在巴黎出版。我觉得更重要的是《悉达多》能够有英文版（德语版几个月后会出来）。这本书对于一些英语读者和亚洲读者来说意味着超越国界、超越时间的思想将我们大家联系在一起。
我还得再感谢您最近一次的来信。说实在的，中断隐居生活去参加国际妇女争取和平与自由联盟的会议，我最初对此有点恐惧，觉得是对隐居生活的干扰，我以勉强的心态答应了。我没有演讲，而是朗诵了《悉达多》的结尾，只有少数人听得懂。因此像卡利达斯·纳格<注："卡利达斯·纳格(Kalidas Nag,1892—1966)，印度历史学家，曾任联邦院议员。">这样能够深入理解的人就显得更加可贵了，他很快就成了我亲密的朋友。我要特别感谢您促成我与他的这份友情。我们有两次在一起聊了几个小时，有一位翻译帮助我们互相了解。事实证明，我们两人的世界观非常接近，这是我很少能见到的。
以新的亲密与爱心衷心问候您！
亲爱的罗兰先生：
您的黑塞
1922年8月25日，蒙塔诺拉