谢谢你体贴的来信。……现在你又服役了,我希望别太久。9月1号马丁也归队了。
亲爱的布鲁诺:
你们担心克里斯蒂娜莉<注:"布鲁诺的女儿,黑塞的孙女。">,我也是。她晚上兴奋出汗,可能表明她天生敏感,容易紧张,要多留意,晚上尽量别让人、游戏或好玩的事逗她兴奋,白天有的是时间。这样的弱点可以在精心呵护中慢慢得以克服,最终会彻底消失。一旦孩子自己也学会很悲观地看待这个弱点,每次犯毛病都会有负罪感,那就不好了,大人就得一再开解。通常有天赋的孩子会有这样的弱点,那些有想象力、感情强烈的孩子,本身是一种好的天性。……
1941年9月初
希望你一切都好,你的父亲问候你。
