谢谢您就桑顿·怀尔德的演讲来函<注："美国小说家、剧作家桑顿·怀尔德(Thornton Wilder)在获1957年德国书业和平奖之际发表的演讲。">。
尊敬的校长先生：
我同样不能毫无保留地同意这个演讲。但我绝不会像您在评论中那样，对他的演讲做出如此拒绝、如此激烈的反应。我喜欢怀尔德的作品，敬重他，他在答谢词里没有发表理想的、需经教会与国家同意的思想，而是他个人的思想，我觉得这是对的，不应受谴责。如果那个在法兰克福授予的和平奖指定只颁给无可争辩的笃信基督的人，那么到目前为止的得主中，只有阿尔贝特·施韦泽<注："阿尔贝特·施韦泽(Albert Schweitzer,1875—1965)，德国学者、人道主义者、诺贝尔和平奖得主。">和赖因霍尔德·施奈德<注："赖因霍尔德·施奈德(Reinhold Schneider,1903—1958)，德国作家。">配得上这个奖。
1958年1月30日
不，我完全认可怀尔德的信念及表达信念的权利，他令人动容地相信民主的理想，但我并不同意这个幼稚的想法。他讲话中我不喜欢之处只是美中不足。按我的口味，他作为美国文化与思想的代表，本该放弃再给德国人上一堂民主课。